O této knize
Co kdyby obyvatelé Měsíce považovali náš pohled na vesmír za stejně směšný, jako nám připadá ten jejich?
Hádka mezi přáteli vyšle na Měsíc hrdého a zvídavého cestovatele jménem Cyrano. Trvá na tom, že jde o svět podobný tomu našemu, i když se mu přátelé smějí. Lahve s rosou a stroj napěchovaný ohňostrojnými raketami promění jeho tvrzení v komické dobrodružství. V díle Cyrana de Bergerac Cesta na Měsíc ho touha dokázat svou pravdu zavede daleko za hranice známého světa.
Na Měsíci staví podivné zvyky pozemské návyky do ostrého světla. Učený Sokratův démon pomáhá Cyranovi porovnávat víru jednoho světa s vírou druhého. Pod vtipnými scénami tento živý příběh zpochybňuje lidskou jistotu, učení církve a škol i náš předpoklad, že se všechno točí kolem nás. Co můžeme skutečně tvrdit, že víme?
Co objevíš
- Hádka vzlétá Vydejte se za cestovatelem, který na smích svých přátel odpovídá odvážným pokusem.
- Lahve s rosou a rakety Užijte si podomácku vyrobené létající stroje, které této filozofické výpravě dodávají nespoutanou komickou energii.
- Země očima cizího světa Poznejte obyvatele Měsíce, kteří převrátí lidské sebejisté představy o vesmíru naruby.
- Zvídavý měsíční průvodce Připojte se k Sokratovu démonovi a porovnejte pozemskou víru s tou měsíční.
- Hravý vypravěč Stravte čas s chvástavým, zvídavým vypravěčem, který nikdy neztrácí smysl pro legraci.
Komu se bude líbit
Tato kniha vás potěší, pokud máte rádi vynalézavé cestopisné příběhy, vtipné spory o vědu a víru, ranou vědeckofantastickou literaturu a vypravěče, kteří si utahují z vlastního světa.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Výzva při večeři odstartuje cestu
- Ohňostroj ho vynese do zahrady na nebi
- Považují ho za zvíře a vystavují ho
- Muž v kleci před soudem za tvrzení, že Měsíc je svět
- Filozofická večeře obrací zvyky naruby
- Měsíc zesměšňuje pýchu a prověřuje moc autorit
- Hmota, víra a myšlenky za žerty
- Zrcadlový svět vyprávěný vtipně a s vážnou tváří
Kdo je kdo
- VypravěčOdvážný Francouz, který trvá na tom, že Měsíc je svět, a zkouší jeden stroj za druhým, aby se na něj dostal.
- Sókratův démonDuch ze Slunce, který vypravěče provází a hájí. Aby mu pomohl, bere na sebe nová těla.
- Malý ŠpanělMuž z Kastilie, který doletěl na Měsíc s ptáky a hájí existenci vakua a jediné hmoty.
- EliášProrok, který žije v pozemském ráji na Měsíci a vyžene vypravěče za to, že se vysmívá posvátným věcem.
- Místokrál Nové FrancieGuvernér v Kanadě, který prověřuje vypravěčovy názory na Slunce a nekonečný vesmír.
- Syn domácíhoVtipný mladík na Měsíci, který zpochybňuje zázraky a hájí léčivou sílu představivosti.
- Královnina služebnáLaskavá dvorní dáma, která vysvětluje měsíční války a doufá, že bude moci vypravěče následovat do jeho světa.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 15 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Cesta na Měsíc ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Cesta na Měsíc
Autor: Cyrano de Bergerac · 1657
Francouz si přiváže k tělu lahvičky s rosou a vznese se k Měsíci, kde ho zavřou do klece jako ptáka.
NáročnáDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si jasnou noc nedaleko Paříže. Skupina přátel se vrací z večeře a hledí na měsíc v úplňku.
Cesta na Měsíc přehledně
- Doba čtení
- O díle 2 h 40 min2 h 5 min rychle, 3 h 10 min pomalu
- Délka
- 38 100 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1657od Cyrano de Bergerac
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Výzva při večeři odstartuje cestu
Kniha začíná žertem na cestě ozářené měsícem. Vypravěč se vrací domů z Clamardu nedaleko Paříže s přáteli, kteří hádají, čím by měsíc mohl být. Jeden říká, že je to vikýřové okno v nebi. Druhý tvrdí, že je to pánev, na které Diana vyhlazuje Apollónovy stuhy.
Vypravěč prohlásí, že Měsíc je svět jako ten náš a že náš svět mu na oplátku slouží jako měsíc. Přátelé vyprsknou smíchy. Jejich posměch v něm tu myšlenku ještě posílí. Doma najde na stole otevřenou knihu, kterou tam sám nepoložil. Píše se v ní o 2 starcích, kteří tvrdí, že přicházejí z Měsíce. Tento sled náhod si vyloží jako znamení.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 15 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1657
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Cesta na Měsíc
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Cesta na Měsíc?
Francouz, který věří, že Měsíc je svět, staví létající stroje, aby se na něj dostal. Na Měsíci potká proroka, ducha a španělského cestovatele. Kvůli svým tvrzením stane před soudem a přitom vede debaty o vědě a víře.
Kdo je v knize Sókratův démon?
Je to duch narozený na Slunci, který tvrdí, že kdysi vedl Sókrata, Catona a Bruta. Na Měsíci se s vypravěčem spřátelí, bere na sebe různá těla a pomáhá mu během věznění v kleci, soudu i filozofických večeří.
Jak lidé na Měsíci jedí a platí?
Živí se výpary z vařeného jídla, které se zachycují v nádobách a postupně se z nich vypouštějí. Účty platí verši. Básně posuzují v mincovně přísežní básníci, takže několik dvojverší může zaplatit noc v hostinci.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















