14 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Za japonskými přístavy otevřenými cizincům se skrývají deštěm smáčené horské průsmyky, vratké mosty a cesta, na kterou se vydalo jen málo cizinek.
Isabella Birdová opouští roku 1878 Jokohamu a míří do vnitrozemí Japonska, až na Hokkaidó. Se svým mladým tlumočníkem Itóem cestuje rikšou, na koni i pěšky. Bláto, blechy a kluzké kameny cestu ztěžují, zatímco tichá rýžová pole a laskaví cizinci jí dávají důvod dívat se dál.
V dopisech sestře Henriettě Birdová přibližuje cestu zblízka: mokré horské přechody, odlehlé vesnice i vyřezávané brány Nikkó. Kniha Unbeaten Tracks in Japan se věnuje také domovům, zemědělství, školám a náboženství. Její bystrá a často vtipná pozorování vykreslují zemi, která se rychle mění, ačkoli její soudy někdy odrážejí omezení viktoriánského pohledu.
Co objevíš
- Svérázný tlumočník Poznejte Itóa, mladého tlumočníka, jehož přítomnost ovlivňuje Birdové náročnou cestu vnitrozemím.
- Krása mezi cedry Navštivte Nikkó prostřednictvím Birdové nadšených popisů vyřezávaných bran, červeného laku a zlata.
- Náročná severní cesta Sledujte koně na kluzkých kamenech, zatímco horskými průsmyky se žene déšť a vítr.
- Vesnice Ainuů na Hokkaidó Cestujte na koni i na kánoi k vesnicím v říčních údolích poblíž Biratori a čtěte Birdové pozorná líčení.
- Každodenní život do detailu Dívejte se cestovatelčinýma očima na domy, oděvy, jídlo i tržiště a všímejte si výmluvných maličkostí.
Komu se bude líbit
Tato kniha osloví čtenáře, kteří mají rádi cestopisy, vyprávění z viktoriánské doby a skutečná dobrodružství pěšky i v sedle. Má co nabídnout každému, koho zajímá každodenní život ve starém Japonsku nebo Ainové na Hokkaidó.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- V Tokiu se setkává staré a nové Japonsko
- Riskantní volba sluhy umožní cestu
- Nikkó ukazuje Japonsko v největší kráse
- Vesnický život má řád, vlídnost a kázeň
- Horská cesta zkouší pohodlí i trpělivost
- Niigata a severní města ji překvapují
- Prudká bouře mění cestu v boj o přežití
- Přeplutí na Ezo přináší novou svobodu
- Mezi Ainy zaznamenává mizející způsob života
- Vrací se hrdá a trochu proměněná
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Neprošlapané stezky Japonskem ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Neprošlapané stezky Japonskem
Autor: Isabella L. Bird · 1880
Žena putuje sama na soumarském koni horskými vesnicemi Japonska a vede ji pouze mladý tlumočník jménem Itó.
Doba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Jaké to je být první Evropankou, kterou kdy nějaká vesnice spatřila? V roce 1878 to Isabella Birdová zjišťuje znovu a znovu.
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
V Tokiu se setkává staré a nové Japonsko
Birdová vplouvá do zálivu Edo v květnu 1878. Vidí rybářské lodě s bílými plachtami a vysoko nad mlhou zasněžený kužel Fudži. Samotná Jokohama ji zklame šedými ulicemi beze jmen.
Už první dny však ukazují zemi v pohybu. Džinrikiša, lehký vozík tažený běžícím mužem, byla vynalezena teprve před 7 lety a už jich tu jezdí desítky tisíc. V Tokiu bydlí na britském vyslanectví u sira Harryho a lady Parkesové. Oba podporují její plán procestovat vnitrozemí.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1880
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 8 h 45 min
Citovat toto vydání
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Neprošlapané stezky Japonskem
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Neprošlapané stezky Japonskem?
Je to vyprávění Isabelly Birdové o cestě severním Japonskem a Hokkaidem v roce 1878, psané formou dopisů sestře. Popisuje cesty, hostince, vesnice, slavnosti, útrapy i svůj pobyt mezi Ainy.
Kdo je Itó v Neprošlapané stezky Japonskem?
Itó je 18letý sluha a tlumočník, kterého si Birdová najme v Jokohamě. Je chytrý, ješitný a někdy nespolehlivý. Plánuje jí trasu, tlumočí pro ni, vede si deník a stává se jejím nepostradatelným průvodcem.
Je Neprošlapané stezky Japonskem skutečný příběh?
Ano, jde o cestopis založený na skutečnosti. Birdová cestu podnikla v roce 1878, během putování psala dopisy a vydala je jako knihu. Vyjadřuje vlastní názory a říká, že jejím hlavním cílem byla přesnost.
Autor
Isabella L. Bird
1831–1904 · Britský cestopisec
Isabella Lucy Bird (1831–1904) byla britská cestovatelka, spisovatelka, fotografka a přírodovědkyně. Narodila se v anglickém Yorkshiru a později žila ve skotském Edinburghu, kde zemřela. Cestovala po Severní Americe a Asii. Mezi její cestopisy patří The Hawaiian Archipelago (1875) a Unbeaten Tracks in Japan (1880).
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
