O této knize
Co může ochránit láska, když soukromé ambice a veřejná moc sdílejí stejný neklidný svět?
V románu Květina v moři hříchu spojuje Pu Zeng význačného učence a úředníka Jin Wenqinga s kurtizánou Fu Caiyun, která se stane jeho konkubínou. Jejich vztah překračuje společenské hranice a zasazuje vzájemnou přitažlivost i ambice do politických zmatků Číny za pozdní dynastie Čching.
Jinova diplomatická kariéra zavede příběh za hranice Číny, kde setkání s Evropou odhalí propast mezi zděděnými představami a mezinárodní realitou. Doma čelí vládnoucí vrstva zahraničním požadavkům a novým politickým myšlenkám. Úředníci, intelektuálové i lidé, které přitahují změny, rozšiřují pohled na společnost pod tlakem.
Co objevíš
- Láska propletená s mocí Sledujte vztah, jehož soukromá pouta nelze oddělit od tlaků veřejného života.
- Dvě cesty společností Poznejte Jin Wenqinga a Fu Caiyun, jejichž odlišné postavení přináší do jednoho vztahu různé zkušenosti.
- Diplomacie za hranicemi známého světa Doprovázejte Jina při setkáních, která prověřují, na co ho připravily vzdělání a úřední postavení.
- Výzva pro vládnoucí vrstvu Prozkoumejte svět, v němž zavedené zvyklosti narážejí na zahraniční požadavky a neznámé politické myšlenky.
- Krása uprostřed zkaženosti Zamyslete se nad květinou v názvu, která kontrastuje s pokřivenou společností kolem ústředního vztahu.
Komu se bude líbit
Román potěší čtenáře, kteří mají rádi rušné společenské komedie, Čínu na sklonku císařství, učence, kurtizány a upovídané vypravěče. Hodí se i pro ty, které zajímají raná setkání Číny s Evropou.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Potopený ostrov rámuje celý příběh
- Učenci ze Su-čou si cení postavení víc než skutečného světa
- Šanghaj odhalí nejlepšímu učenci jeho nevědomost
- Příběh kurtizány odhaluje učencovu zášť
- V hlavním městě kráčejí oddanost a ctižádost stejnou ulicí
- Smutek, výlet lodí a koupená konkubína
- Loď do Evropy přináší triky, zbraně a německý dvůr
- Svět zkoušek ukazuje úřednictvo jako divadlo
- Ženy vzdorují rolím, které jim svět přiděluje
- Upovídaný vypravěč mění dějiny v živé představení
Kdo je kdo
- Ťin Wen-čchingNejlepší učenec ze Su-čou, který poznává širší svět a stane se císařským vyslancem u evropských dvorů.
- Fu Cchaj-jünKrásná, neklidná kurtizána, která se stane Wen-čchingovou společnicí a touží po životě plném rozkoše, cestování a svobody.
- Paní ČangWen-čchingova trpělivá manželka, která vede jeho domácnost a snaží se udržet pořádek v jeho spletitém rodinném životě.
- Čchien Tchang-čchingUčenec a věrný přítel, který miluje klasickou vzdělanost a se vzrůstajícími obavami sleduje dění u dvora.
- Cchao Kung-fangNadaný autor esejů, který neuspěje u zkoušek, ale uchová si přátele, humor i oddaného společníka.
- Čuang Lun-čchiaoChudý učenec z akademie Chan-lin, který se uchýlí k odvážným podáním a stane se postrachem mocných úředníků.
- Čchu Aj-linVzdělaná kurtizána ze Su-čou, která vypráví příběh otráveného učence a princovy manželky.
- Sia Ja-liMladá žena ovládající řadu jazyků a oddaná radikální politice, která se na palubě lodi setká s Wen-čchingem a Cchaj-jün.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 13 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in, 528 stran: USD 17,95, když začneš zdarma, USD 23,95 samostatně.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in, 528 stran: USD 25,95, když začneš zdarma, USD 31,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in, 542 stran: USD 25,95, když začneš zdarma, USD 31,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in, 542 stran: USD 34,95, když začneš zdarma, USD 39,95 samostatně.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Květina v moři hříchu ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Květina v moři hříchu
Autor: Pu Zeng · 1905
Nejlepší učenec a kurtizána ze Su-čou cestují do Berlína, zatímco se jejich říše kolem nich potápí.
NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co kdyby celá země byla ostrovem, který se má potopit, a její obyvatelé trávili poslední dny pitím čaje a hraním mahjongu? Milovník svobody prochází v roce 1904 Šanghají, dozvídá se, že Japonsko a Rusko spolu válčí, a potkává krásku, která mu podá svitek s podivnými novými dějinami.
Květina v moři hříchu přehledně
- Doba čtení
- O díle 13 h 5 min10 h 25 min rychle, 15 h 35 min pomalu
- Délka
- 186 800 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1905od Pu Zeng
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Potopený ostrov rámuje celý příběh
Román začíná podobenstvím. Daleko za 5 oceány leží Ostrov otroků a rozkoše, který pluje na Moři hříchu. Jeho obyvatelé dýchají zatuchlý vzduch a považují se za svobodné, protože mají jídlo, tituly, ženy a děti. Pchu Ceng přirovnává vzduch ke svobodě, kterou národ potřebuje stejně jako tělo dech.
Ostrované zpívají, tančí a honí se za penězi, zatímco se zvedají podivné větry. V roce 1904 se nebe i země zhroutí a ostrov klesne přímo ke dnu. Pak žert nabere jiný směr. Ostrov je spojen s čínskou pevninou a milovník svobody, který se vydá do Šanghaje, vidí jen falešné revolucionáře a zahálčivé pijáky čaje. Kráska za korálkovým závěsem mu řekne, že každé místo je Ostrovem otroků a rozkoše, a podá mu svitek.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 13 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
- Měkká vazba / velké písmo
- Lehká a snadno přenosná. Opravdová kniha na noční stolek i na pláž.
- Pevná vazba / velké písmo
- Vydrží dlouho. Do knihovny i jako dárek.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
Zobrazit velikost písma
Vyberte velikost a přečtěte si ukázku v dané velikosti. Držte telefon v běžné čtecí vzdálenosti.
Nejlepší učenec a kurtizána ze Su-čou cestují do Berlína, zatímco se jejich říše kolem nich potápí.
Na většině obrazovek přibližně odpovídá velikosti v tištěné knize.
Podrobnosti
- První vydání
- 1905
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 2 h 25 min
- Úroveň
- Náročná
- Měkká vazba / velké písmo
- 528 stran · 6 × 9 in
- Pevná vazba / velké písmo
- 528 stran · 6 × 9 in
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 542 stran · 8.5 × 11 in
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 542 stran · 8.5 × 11 in
- Doručení a vrácení
- Tiskneme na objednávku. Obvykle dorazí za 12 až 14 dní.Doručení až do země Spojené státy, vytištěno pro vás za výrobní cenu
Objednejte do , aby kniha dorazila do Vánoc
Citovat toto vydání
Zeng, Pu. A Flower in a Sea of Sin. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin.
Zeng, P. (2026). A flower in a sea of sin. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin (Original work published 1905)
Zeng, Pu. A Flower in a Sea of Sin. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin.
@book{zeng2026flower,
author = {Zeng, Pu},
title = {A Flower in a Sea of Sin},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin},
note = {First published 1905}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Květina v moři hříchu
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit jen tištěnou knihu?
Ano. Samostatně stojí kniha v měkké vazbě USD 23,95. Začni zdarma a zaplatíš jen náklady na tisk: USD 17,95 za tuto knihu v měkké vazbě. I jakoukoli další knihu získáš za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Květina v moři hříchu?
Sleduje Ťin Wen-čchinga, nejlepšího učence ze Su-čou, a kurtizánu Fu Cchaj-jün na jejich cestě od čajoven a zkoušek k evropským dvorům. Autor se přitom vysmívá úředníkům a ukazuje zemi nepřipravenou na změnu.
Co znamená Ostrov otroků a rozkoše?
Jde o podobenství v kapitole 1. Ostrov představuje samotnou Čínu, jejíž obyvatelé si užívají pohodlí a postavení bez svobody. V roce 1904 pak sledují, jak se jejich ostrov potápí pod tlakem cizích mocností.
Kdo je v románu Fu Cchaj-jün?
Je to krásná kurtizána ze Su-čou, která se stane Wen-čchingovou konkubínou a cestuje s ním do Ruska a Německa. Je chytrá, marnivá a neklidná a touží po životě plném vzrušení a svobody.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















