O této knize
Co od vás žádá věrnost, když člověk, kterého milujete, táhne vaše srdce jiným směrem?
V knize A Little Traitor to the South přivádí Cyrus Townsend Brady občanskou válku do domovů Jižanů, kteří nejsou vojáky. Dopisy, nedostatek a strach vnášejí boje do každodenního života. Osobní rozhodnutí tu mají stejnou váhu jako bitvy a láska nemůže stát stranou válečných nároků.
Tento román zkoumá, co se stane, když se střetnou city a povinnost. Slovo „zrádce“ v názvu má ironický nádech: co znamená být věrný, když se loajalita rozštěpí? Brady vypráví s otevřenými emocemi a výraznými morálními protiklady a vybízí vás, abyste vnímali osobní cenu oběti.
Co objevíš
- Válka blízko domova Vstupte do kuchyní, salonů a na venkovské cesty, kde válka ovlivňuje život i mimo bojiště.
- Láska proti povinnosti Prozkoumejte napětí mezi city, které se střetávají s věrností tomu, na čem člověku záleží.
- Cena oběti Zamyslete se, co vyžaduje věrnost, když oběť znamená víc než útok přes bojiště.
- Znepokojivé slovo Zvažte název „zrádce“ v kontextu milostného příběhu utvářeného rozdělenými city a povinností.
- Upřímné emoce Poznejte přímočarý vypravěčský hlas, který k osobním rozhodnutím přistupuje vřele a s morální vážností.
Komu se bude líbit
Tato kniha vás potěší, pokud máte rádi válečné romance s humorem, hádající se milence, kteří jsou lepší, než se zdají, a skutečné epizody námořní historie občanské války.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Srazí se dva soupeři a jedna hrdá žena
- Soupeř přenechá své místo
- Generál Beauregard zvažuje smrtelně nebezpečnou nabídku
- Lacy přináší Fanny zprávu
- Fanny učiní zoufalé rozhodnutí
- Přístaviště, loď David a mlčící vězeň
- Věrnost je podrobena zkoušce ze všech stran
- Válečný příběh vyprávěný jako komedie milostných citů
Kdo je kdo
- Fanny GlenováDrobná, světlovlasá a svéhlavá ošetřovatelka, která vede ženy v charlestonské nemocnici a tají pouto k nepřátelskému loďstvu.
- Rhett SemplandVysoký, nenápadný a tvrdohlavý poručík, který byl dlouho v zajetí, miluje Fanny a chce dostat jedinou příležitost dokázat svou odvahu.
- Harry LacyPohledný, odvážný major, zničený pitím, který miluje Fanny a doufá, že zemře při něčem ušlechtilém.
- Generál BeauregardDrobný, formální velitel obrany Charlestonu, přísný v otázkách povinnosti, ale dost prozíravý a lidský, aby viděl i za její hranice.
- CaesarStarý komorník Fanniny domácnosti, který plní její příkazy a zavede Semplanda do pevné místnosti.
- CatoNejstarší a nejrozumnější ze tří mladých mužů z Fanniny domácnosti, kteří hlídají dveře.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 15 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Malá zrádkyně Jihu ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Malá zrádkyně Jihu
Autor: Cyrus Townsend Brady · 1904
Ošetřovatelka z Charlestonu zamkne poručíka v pevné místnosti v noci, kdy má vyplout na torpédové lodi, která je smrtící pastí.
Snadné čteníDoba čtení: méně než 2 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni snadnéŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co byste udělali, kdyby muž, kterého milujete, měl vyplout na lodi, na níž zahynula každá posádka, která se na ni kdy nalodila, a vy věřili, že jedině když ho zastavíte, můžete zachránit někoho jiného? Fanny Glenová, ošetřovatelka v Charlestonu v únoru 1864, se rozhodne během jediné zoufalé hodiny.
Malá zrádkyně Jihu přehledně
- Doba čtení
- O díle 1 h 35 min1 h 15 min rychle, 1 h 55 min pomalu
- Délka
- 23 000 slov
- Úroveň knihovny
- Snadné krátké věty, jednoduchá slova
- První vydání
- 1904od Cyrus Townsend Brady
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Srazí se dva soupeři a jedna hrdá žena
Příběh začíná v únoru 1864 v Charlestonu v Jižní Karolíně, ve městě, které už dva roky odolává unijním lodím. Slečna Fanny Glenová je drobná, světlovlasá a neobyčejně samostatná. Stojí před poručíkem Rhettem Semplandem, vysokým mužem zvyklým rozdávat rozkazy. On ji miluje. Ona si zatím není připravena přiznat, že miluje jeho.
Pracuje ve velké všeobecné nemocnici a vede tamní ošetřovatelky. Vojáci jí říkají anděl. Sempland i major Harry Lacy ji poznali jako pacienti. Lacy je pohledný, galantní a zničený pitím. Sempland strávil většinu války v zajetí na Severu, a nemá se čím chlubit. Ženy Lacyho považují za okouzlujícího, přesto se však obracejí na Semplanda.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 15 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1904
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 1 h 45 min
- Úroveň
- Snadné čtení
Citovat toto vydání
Brady, Cyrus Townsend. A Little Traitor to the South. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south.
Brady, C. T. (2026). A little traitor to the South. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south (Original work published 1904)
Brady, Cyrus Townsend. A Little Traitor to the South. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south.
@book{brady2026little,
author = {Brady, Cyrus Townsend},
title = {A Little Traitor to the South},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south},
note = {First published 1904}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Malá zrádkyně Jihu
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je kniha Malá zrádkyně Jihu?
Je to romance z období občanské války, která se odehrává v Charlestonu v roce 1864. Ošetřovatelka, nenápadný poručík a hrdinský, ale zničený major se zapletou do nočního útoku skutečné torpédové lodi David.
Je kniha Malá zrádkyně Jihu založená na skutečném příběhu?
Milostný příběh je smyšlený, ale útok torpédové lodi David na loď Housatonic v charlestonském přístavu se skutečně odehrál. Autor v předmluvě uvádí jména skutečné posádky a knihu napsal v roce 1904.
Co byla loď David v příběhu?
David byla malá torpédová loď z kotlového železa, doutníkového tvaru, dlouhá asi třicet stop a poháněná ruční klikou. Na ráhnu nesla nálož střelného prachu a dřívější posádky v ní zahynuly.
Cyrus Townsend Brady – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















