O této knize
Co se stane, když se na jedné stránce potkají štěstí, náhoda a ironie?
Ve sbírce Bankovka za milion liber a jiné nové povídky spojuje Mark Twain příběhy o štěstí, ironii a šťastných náhodách. Sbírku utváří humor a satira; vybízí vás, abyste k jejímu velkolepému názvu přistoupili se zvědavostí – a s chutí se zasmát.
Povídka Bankovka za milion liber dala sbírce její výrazný název. Doprovázejí ji další příběhy, které se stejně jako celá kniha zajímají o štěstí a náhodu. Pusťte se do čtení kvůli humoru a zůstaňte kvůli ironickému ostří, které tato témata slibují.
Co objevíš
- Jmění už v názvu Nechte se neobyčejnou bankovkou nalákat na příběh, v jehož středu stojí peníze.
- Náhoda, kterou stojí za to sledovat Objevte šťastné náhody jako společnou nit této sbírky důvtipných příběhů.
- Smysl pro ironii Poznejte příběhy, které vás vybízejí hledat víc než jen prosté vyprávění.
- Humor s ostřím Vychutnejte si propojení humoru a satiry v krátkých prózách Marka Twaina.
- Prostor na další příběh Vydejte se od titulní povídky dál do sbírky, kterou spojuje štěstí, ironie a náhoda.
Komu se bude líbit
Na své si přijdou čtenáři, kteří mají rádi laskavé humorné příběhy, povedené vtipy na účet nadutých lidí a potutelný, povídavý hlas Marka Twaina.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Dva znudění bratři uzavírají sázku o cizince
- Bankovka, kterou nikdo nerozmění, vytváří jmění
- Láska a důlní obchod zachraňují plán
- Podle Twaina se dopisy míjejí kvůli přenosu myšlenek
- Dopis o Great Bonanza a další shody okolností
- Zapomenutý román milovaný pro svou příšernost
- Elfonzo a Ambulinia se pokoušejí utéct
- Z plovoucích košů se staly paláce
- Průvodce všechno ztrácí a Berlín se řídí pravidly
- Daňová žádost a lékařská zkamenělina zesměšňují minulost
Kdo je kdo
- Henry AdamsMladý úředník ze San Franciska, který uvízl v Londýně, musí třicet dní žít s bankovkou, kterou nemůže utratit, a doufá, že získá práci.
- Portia LanghamováTemperamentní mladá Angličanka, která Henryho potká na večeři u vyslance, směje se jeho potížím a slíbí mu, že bude stát při něm.
- Dva bratřiDva starší londýnští pánové, z nichž jeden se jmenuje Abel, uzavřou sázku o to, co udělá cizinec s milionem liber v ruce.
- Lloyd HastingsHenryho přítel ze San Franciska, který při pokusu prodat důl v Londýně přišel na mizinu a zoufale prosí o pomoc.
- Major ElfonzoVálečný hrdina z McClintockova románu, který hraje na housle, vrací se do školy a chce si vzít Ambulinii proti vůli jejího otce.
- Ambulinia ValeerováTemperamentní šestnáctiletá dívka, která miluje Elfonza a znovu a znovu se s ním pokouší utéct, aby se mohli vzít.
- Zeman ValeerAmbuliniin hrdý otec, který sňatek zakazuje a celou noc hlídá dům s rezavým mečem a železným sochorem.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Milionová bankovka a další nové povídky ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Milionová bankovka a další nové povídky
Autor: Mark Twain · 1893
Hladovějící Američan dostane milionovou bankovku a třicet dní na to, aby přežil v Londýně a neskončil ve vězení.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin16 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Picture a starving young man on a London street, eyes fixed on a pear with one bite gone, lying in the gutter. He is too ashamed to pick it up.
Milionová bankovka a další nové povídky přehledně
- Doba čtení
- O díle 4 h 15 min3 h 20 min rychle, 5 h pomalu
- Délka
- 60,300 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1893od Mark Twain
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Dva znudění bratři uzavírají sázku o cizince
Henry Adams, mladík zaměstnaný u důlního makléře v San Francisku, je na malé loďce unášen na širé moře. Zachrání ho loď a odveze do Anglie. Cestu si odpracuje jako námořník a v Londýně vystoupí s jedním dolarem v kapse. O dva dny později je otrhaný, hladový a bez peněz.
Na Portland Place upřeně hledí na jednou nakousnutou hrušku ve strouze. Pokaždé, když se k ní pohne, ohlédne se po něm nějaký kolemjdoucí a Henry předstírá, že ho hruška nezajímá. Pak se vysune okno a jeden pán ho pozve dovnitř. Dva starší bratři sedí mezi zbytky snídaně a vyptávají se ho na jeho život.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1893
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 4 h 50 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Twain, Mark. The £1,000,000 Bank-Note and Other New Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories.
Twain, M. (2026). The £1,000,000 bank-note and other new stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories (Original work published 1893)
Twain, Mark. The £1,000,000 Bank-Note and Other New Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories.
@book{twain20261000000,
author = {Twain, Mark},
title = {The £1,000,000 Bank-Note and Other New Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories},
note = {First published 1893}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Milionová bankovka a další nové povídky
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Milionová bankovka?
Vypráví o Henrym Adamsovi, chudém Američanovi, který uvízl v Londýně. Dva bohatí bratři mu na třicet dní půjčí milionovou bankovku, aby rozhodli svou sázku. Nemůže ji utratit, ale už pouhá pověst o ní mu změní život.
Co znamená myšlenková telegrafie v eseji Marka Twaina?
Tak Twain nazývá přenos myšlenek z jedné mysli do druhé na velké vzdálenosti, podobný tomu, čemu se dnes říká telepatie. Dokládá ho dopisy, které se cestou minuly, shodnými nápady a podivnými shodami okolností z vlastního života.
Je román v A Cure for the Blues skutečná kniha?
Twain ho představuje jako skutečnou brožuru od G. Ragsdalea McClintocka, vydanou v roce 1845. Chválí její pomíchané metafory a prázdné proslovy a potom ji otiskuje celou i s georgijskými milenci Elfonzem a Ambulinií.
Mark Twain – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















