13 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Jakou cenu má talent, když štěstí jednomu příteli otevře dveře a druhého nechá čekat?
V knize Traces of Flower and Moon od Wei Zi'ana sdílejí dva učenci vzdělání i vytříbený vkus, ale osud jim přeje různě. Wei Chizhu píše žalostné básně, zatímco jeho kariéra stagnuje. Jeho přítel Han Hesheng stoupá vzhůru. Zkoušky a úřední hodnosti kolem nich určují, čím se může nadaný muž stát.
Láska přivede každému z nich společnici z nevěstince. Liu Qiuhen sdílí Chizhuův vztah k poezii i ztrátě, zatímco pouto Du Caiqiu s Heshengem naráží na meze jejího postavení. Na hostinách si postavy vyměňují básně, hledají rýmy a hrají literární hry. Verše nesou jejich touhu příběhem o přátelství, ambicích a nerovných příležitostech.
Co objevíš
- Dva přátelé, rozdílný osud Sledujte Chizhua a Heshenga, jejichž společné nadání se setkává s velmi odlišnými životními příležitostmi.
- Láska v těsných mezích Poznejte Liu Qiuhen a Du Caiqiu, jejichž pouta s učenci narážejí na omezení daná jejich postavením.
- Poezie u hostiny Vstupte na setkání, kde výměna veršů, hledání rýmů a literární hry vynášejí city na světlo.
- Tíha postavení Prozkoumejte svět, v němž vzdělání slibuje společenské uznání, ale samotný talent kariéru nezajistí.
- Pomalý, lyrický smutek Zastavte se u žalostných básní a něžných pout v milostném příběhu, který dává touze prostor.
Komu se bude líbit
Čtenáři, kteří milují poezii, přátelství a příběhy o citech, tu najdou vřelou společnost. A s ní i potulné učence, pohotové zpěvačky a generály, kteří mezi bitvami píší verše.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Vypravěč uvádí příběh jako nalezený poklad
- Dva neznámí si odpovídají verši
- Starý přítel v Čchang-anu otevírá staré rány
- Lucernová noc porazí vojsko
- Věštebný lístek a sen v Cchao-liangu
- Zmanipulovaná soutěž představuje dvě ženy
- Přátelé se scházejí a dvě srdce se setkávají
- Dům, jemuž žena patří, utahuje sevření
- Opravdový cit proti bronzové masce
- Vypravěčský hlas, básně a hry
Kdo je kdo
- Wej Čch’-čuNadaný učenec z Tung-jüe, kterého hrdost a odvážné spisy odsuzují k chudobě a putování. Touží spatřit matku a uchovat si přátele.
- Chan Che-šengVynikající mladý rádce velitele Minga, který s klidem plánuje vojenská tažení a s něhou píše básně. Touží po opravdové partnerce.
- Liou Čchiou-chenZpěvačka z Tchaj-jüanu, která ve zmanipulované soutěži skončí poslední. Má jasnou mysl, je plná smutku a touží žít s Čch’-čuem.
- Tu Cchaj-čchiouVzdělaná, důvtipná žena, která žije s matkou v zahradě, vyměňuje si básně s Che-šengem a doufá, že si manžela vybere sama.
- Chung-čchingKráska z Čchang-anu, jejíž pokoj zdobí Che-šengovy nápisy a lístky s básněmi. Ptá se Čch’-čua na novinky o Che-šengovi.
- Li Su-žuGenerál, který obdivuje Che-šengovo vojenské plánování. Jeho žena, Čch’-čuova bývalá žačka, pomáhá učenci zajistit přístřeší a péči.
- Kou-tchouIntrikující správce souboru přezdívaný Psí hlava, který těží z domácnosti Čchiou-chen a působí potíže těm, kdo ji chrání.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 13 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Stopy květin a měsíce ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Stopy květin a měsíce
Autor: Wei Zi'an · 1888
Neúspěšný učenec obdivuje rádcovy básně v chrámu a rádce pak nachází jeho verše na zdi hostince, ještě než spolu promluví.
NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co když nejupřímnější tvář v davu patří jedinému člověku, kterého nikdo nechce zaměstnat? Vypravěč v čajovně v Šan-si tvrdí právě to.
Stopy květin a měsíce přehledně
- Doba čtení
- O díle 14 h 10 min11 h 15 min rychle, 16 h 50 min pomalu
- Délka
- 202 400 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1888od Wei Zi'an
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Vypravěč uvádí příběh jako nalezený poklad
Román začíná sporem o slovo cit. Vypravěč říká, že nebe a země po sobě zanechávají 1 či 2 lidi zrozené k hlubokému cítění, pro které na světě není místo. Učitel Jü Keng-sin se naježí. Nejraději by celé pole citů zadupal do země.
Vypravěč odpovídá, že vládci, rodiče, bratři, manželé i přátelé nosí stejnou bronzovou masku a jen málokdo si zachová pravou tvář. Ti, kteří si ji zachovají, trpí, protože mají příliš přímočaré myšlení a příliš hrdý pohled.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 13 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1888
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 2 h 50 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Stopy květin a měsíce
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Stopy květin a měsíce?
Sleduje 2 nadané učence, Wej Čch’-čua a Chan Che-šenga, a ženy, které milují, Liou Čchiou-chen a Tu Cchaj-čchiou. Příběh naplňují básně, hostiny a válka s nájezdníky. Hluboký cit chápe jako pravou tvář ve světě masek.
Kdo napsal Stopy květin a měsíce a kdy?
Wej C’-an román napsal za dynastie Čching a zemřel v roce 1874. Vypravěč předstírá, že knihu našel v železné truhlici vykopané v horách. Jde o rámcový postup běžný u tehdejších vypravěčů.
Co znamená název Stopy květin a měsíce?
Květina a měsíc představují krásu a milostné okouzlení, stopy jsou tím, co po nich zůstává. Název odkazuje k lásce a krásným chvílím, které pomíjejí a zanechávají po sobě jen básně a vzpomínky.
Autor
Wei Zi'an
1819–1873 · Čínský romanopisec z dynastie Čching
Zi'an Wei byl čínský romanopisec z dynastie Čching, připomínaný díky dílu Huayuehen (Stopy květin a měsíce), melancholickému příběhu o učencích a kurtizánách, který se stal jedním z významných sentimentálních románů své doby.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
