O této knize
V přístavním městečku plném klepů musí láska potěšit víc než jen dva lidi.
Salthaven od W. W. Jacobse vás zavede do pobřežní komunity obchodníků, námořníků a sousedů, kteří mají vždy co říct. Námluvy se tu odehrávají na doslech místních klepů. Láska a věrnost jsou důležité, stejně jako společenská pravidla, kvůli nimž se upřímné city vyjadřují jen těžko.
Jacobs nachází humor v prosté mluvě, suchých odpovědích a nevyřčených slovech. O tom, kdo si koho smí vzít, rozhodují peníze, souhlas rodiny i mínění místních. Jeho vřelý, pobavený pohled na lidské slabosti dodává této edwardovské romanci jemný humor a zve vás, abyste si všimli citů skrytých za slušným chováním.
Co objevíš
- Přístavní komunita Vstupte do malého pobřežního světa obchodníků, námořníků, klepů a námluv.
- Vtip mezi řádky Užijte si krátké, suché výměny, v nichž velkou část humoru tvoří to, co zůstává nevyřčeno.
- Námluvy pod bedlivým dohledem Poznejte, jak peníze, souhlas rodiny a názory sousedů komplikují cestu lásky.
- Vřelost skrytá za humorem Poznejte lidské slabosti s pobaveným pohledem, který zůstává laskavý, nikoli přísný.
- Edwardovské způsoby zblízka Objevte rozpačitý odstup mezi upřímnými city a pravidly, která určují námluvy.
Komu se bude líbit
Bude se vám líbit, pokud máte rádi jemný anglický humor, komické plány, které se zvrtnou, námořní kapitány s vyhraněnými názory a milostné příběhy, v nichž nejvtipnějšími postavami jsou služebnictvo a úředníci.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Nový společník přichází a rozvíří kancelář
- Kapitán Trimblett plánuje životy ostatních
- Peter Truefitt nedokáže sestře říct, že je zasnoubený
- Robert a Joan se stále potkávají náhodou
- Rosa a loďmistr si k sobě hledají cestu
- Pan Vyner vyhrožuje a Joan spřádá plán
- Falešná svatba má velmi skutečné následky
- Láska v Salthavenu naráží na společenské postavení a peníze
- Děj pohánějí osud, sliby a dobré úmysly
- Příběh se odvíjí v rychlých scénách
Kdo je kdo
- Joan HartleyováBystrá a pohotová dcera hlavního úředníka chce ochránit otcovo postavení a zároveň si zachovává vládu nad vlastním srdcem.
- Robert VynerMladý společník je veselý a rád škádlí. Touží po Joan a hledá každou záminku, aby byl poblíž.
- Pan HartleyLaskavý hlavní úředník, který slouží firmě už třicet pět let, miluje svou zahradu a přeje si jen klidný život pro sebe a svou dceru.
- Kapitán TrimblettVousatý námořní kapitán věří v osud, rozdává rady všem kolem a ze všeho nejvíc si přeje, aby zůstal svobodný.
- Peter TruefittDvaapadesátiletý starý mládenec, který se tajně zasnoubil a chce si vzít slečnu Willettovou, aniž by ublížil sestře.
- Rosa JelksováSlužebná Hartleyových se žlutými vlasy má ostrý jazyk a ráda flirtuje. Chce si najít manžela podle vlastních představ.
- Pan WaltersKapitánův drsný a žárlivý loďmistr přísahá, že se ženami skončil, a chce, aby se Rosa chovala slušně.
- BassettSvědomitý kancelářský poslíček v brýlích má rád pravidla, těsnopis a žáby a chce plnit své povinnosti.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Salthaven ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Salthaven
Autor: W. W. Jacobs · 1908
Námořní kapitán, falešná nevěsta a chlapec s viváriem převrátí poklidné přístavní městečko vzhůru nohama.
Snadné čteníDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni snadnéŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co kdyby si námořní kapitán, který věří, že každá událost byla naplánována před miliony let, vzal na starost hned dva milostné příběhy? Právě to stojí v srdci komického románu Salthaven, který se odehrává v rušném přístavu.
Salthaven přehledně
- Doba čtení
- O díle 3 h 50 min3 h rychle, 4 h 30 min pomalu
- Délka
- 54,200 slov
- Úroveň knihovny
- Snadné krátké věty, jednoduchá slova
- První vydání
- 1908od W. W. Jacobs
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Nový společník přichází a rozvíří kancelář
Román začíná v kanceláři rejdařství Vyner a syn. Pan John Vyner oznámí svému hlavnímu úředníkovi, panu Hartleymu, že se k firmě brzy připojí jeho syn Robert. Robert dostane Hartleyho starou místnost, tu s výhledem na most a přístav.
Hartley slouží firmě už pětatřicet let. Zprávu přijme s úklonou a tichým povzdechem. Doma ho čekají další drobné porážky. Jeho služebná Rosa se v kuchyni směje s nějakým mužem, a tak Hartleymu nezbývá než plít zahradu zády k jejímu oknu. Tam potká Saunderse, mladého úředníka s pytlem svlačce, který považuje za krásné květiny. Saunders doufá, že uvidí Joan, Hartleyho dceru, ale Hartley ho nechá kopat až do půl deváté a Joan se vůbec neukáže.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1908
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Snadné čtení
Citovat toto vydání
Jacobs, W. W. Salthaven. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/salthaven.
Jacobs, W. W. (2026). Salthaven. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/salthaven (Original work published 1908)
Jacobs, W. W. Salthaven. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/salthaven.
@book{jacobs2026salthaven,
author = {Jacobs, W. W.},
title = {Salthaven},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/salthaven},
note = {First published 1908}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Salthaven
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Salthaven?
Je to komický román o přístavním městečku, kde se dcera hlavního úředníka, syn majitele rejdařství a námořní kapitán zapletou do plánů kolem lásky, společenského postavení a manželství. Sousedé a služebnictvo přidávají vlastní zápletky.
Kdo je kapitán Trimblett v Salthavenu?
Je vousatým kapitánem parníku Indian Chief. Věří v osud, ochotně rozdává rady, bydlí v domě Tranquil Vale a je blízkým přítelem pana Hartleyho. Snaží se pomáhat celé jeho rodině.
Kdy Salthaven vzniklo a je to skutečný příběh?
W. W. Jacobs napsal tuto komedii v edwardovské době. Jde o fikci, ačkoli přístavní prostředí, lodě, kanceláře a domky pro vysloužilé námořníky odrážejí každodenní život v pracovním přístavu, který Jacobs dobře znal.
W. W. Jacobs – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















