14 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Co když síla, která rozzáří svět, zároveň ukrývá klíč k duši unavené životem?
V románu A Romance of Two Worlds od Marie Corelliové nemůže mladá umělkyně spát ani nacházet radost ve své tvorbě. Lékaři jí nedokážou pomoci. Pak potká Heliobase, klidného a vzdělaného muže, který tvrdí, že elektřina a duchovní život sdílejí skrytou sílu. Jeho učení jí ukáže jinou cestu z vyčerpání a smutku.
Heliobas této síle říká elektrický princip: podle jeho učení je to moc, která prostupuje vesmírem i každým člověkem. Jak vypravěčka jeho myšlenky zkoumá, otázky modlitby, utrpení a života po smrti nabývají na naléhavosti. Její hledání překročí hranice Země ve vizi, kterou vede zářivý Azul.
Co objevíš
- Hledání úlevy Vstupte do světa vypravěčky, která nemůže spát a nenachází už radost ani v umění, jež miluje.
- Učitel skrytých sil Poznejte Heliobase, jehož klidná autorita dodává jeho tvrzením o duchu a elektřině přesvědčivost.
- Cesta za hranice Země Vydejte se s Azulem na vesmírnou vizi, která staví starosti jedné ženy do kontrastu s rozlehlostí vesmíru.
- Rozum se setkává s duchovní vírou Prozkoumejte příběh, který zpochybňuje volbu mezi vědeckým myšlením a vírou v duši.
- Osobní svědectví Naslouchejte vypravěčce, která líčí své zážitky v první osobě, jako by se zpovídala.
Komu se bude líbit
Tato kniha se vám bude líbit, pokud máte rádi viktoriánské romance s nádechem zázračna, příběhy o uzdravení a přátelství i smělá zamyšlení nad vědou a vírou.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Nespavá hudebnice odjíždí na jih do Cannes
- Podivný nápoj přinese tři sny a jedno jméno
- Tanec, zahrada a Celliniho vlastní příběh
- Hotel Mars jí otevře své dveře
- Zara, princ Ivan a večeře
- Hudba ze vzduchu a milencův hněv
- Vynesena nad zem, aby spatřila nebeské sféry
- Elektrické vyznání mění víru ve vědu
- Sláva, láska a druhá polovina duše
- Vypravěčka líčí příběh jako prostý zážitek
Kdo je kdo
- VypravěčkaMladá hudebnice a improvizátorka s italskými kořeny přichází nemocná a plná pochybností. Touží po zdraví, umění a důkazu, že víra je pravdivá.
- HeliobasKlidný chaldejský hrabě léčí zdarma, zkoumá elektřinu v lidském těle a nabízí vypravěčce cestu k poznání.
- ZaraJeho sestra, sochařka neobyčejné krásy a klidu, je spjata s duchem, který přebývá mimo pozemský život.
- Raffaello CelliniNadaný italský malíř, kterého Heliobas kdysi zachránil před zoufalstvím a který vypravěčku nasměruje ke stejné pomoci.
- Princ Ivan PetroffskýBohatý, veselý ruský šlechtic beznadějně miluje Zaru a pochybuje o vědě svého přítele Heliobase.
- Amy EverardováAmerická přítelkyně vypravěčky je bezstarostná a má ráda oblečení, ale nedokáže ji následovat v duchovních otázkách.
- AzulZářivý duch a průvodce, který vede vypravěčku nebesy a je úzce spjat se srdcem Heliobase.
- LeoVelký novofundlandský pes, který nosí vzkazy a přinese vše, co mu Heliobas přikáže.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Román dvou světů ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Román dvou světů
Autor: Marie Corelli · 1886
Nespavá hudebnice se na Riviéře setká s malířem, jehož přítomnost ji uklidní a který sní o tajemném jménu.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Mladá hudebnice nemůže spát, pracovat ani snést hudbu, jedinou věc, kterou miluje. Její lékař ji pošle na Riviéru a tam se na ni jednou podívá klidný italský malíř — a její nervozita zmizí.
Román dvou světů přehledně
- Doba čtení
- O díle 6 h 25 min5 h 5 min rychle, 7 h 40 min pomalu
- Délka
- 91 900 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1886od Marie Corelli
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Nespavá hudebnice odjíždí na jih do Cannes
Příběh začíná v zimním Londýně. Vypravěčka, mladá hudebnice, už celé měsíce trpí nespavostí, úzkostí a vyčerpáním. Unavuje ji dokonce i hudba, její jediná vášeň, a lékař jí nedokáže pomoci.
Pošle ji na Riviéru se dvěma americkými přáteli, plukovníkem Everardem a jeho čipernou, světa znalou ženou Amy. Ubytují se v hotelu v Cannes, mezi růžemi a pomerančovníky, ale po několika dnech předstírané veselosti se vrací její staré trápení.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1886
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 7 h 15 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Corelli, Marie. A Romance of Two Worlds. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds.
Corelli, M. (2026). A romance of two worlds. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds (Original work published 1886)
Corelli, Marie. A Romance of Two Worlds. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds.
@book{corelli2026romance,
author = {Corelli, Marie},
title = {A Romance of Two Worlds},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds},
note = {First published 1886}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Román dvou světů
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Román dvou světů?
Vypráví o nemocné mladé hudebnici, kterou uzdraví léčitel jménem Heliobas. Potom ji ve vidění vynese mezi planetami až k ústřední sféře světla. Kniha propojuje společenský příběh s teorií, že duše je elektrická.
Kdo je v knize Heliobas?
Heliobas je chaldejský hrabě, který žije v Paříži a tvrdí, že vycvičil elektrickou sílu ve vlastním těle. Léčí zdarma, řídí uzdravování vypravěčky a učí ji vědě o duši.
Co znamená elektrické vyznání v románu?
Jde o Heliobasův písemně vyjádřený názor, že Bůh je čisté zářivé světlo, každý člověk v sobě nese elektrickou jiskru duše a Kristus otevřel spojení mezi zemí a nebem, jako kabel vedoucí přes moře.
Autor
Marie Corelli
1855–1924 · Britský romanopisec
Marie Corelli byla anglická spisovatelka a jedna z nejprodávanějších autorek viktoriánské a edvardovské éry. Na vrcholu popularity prodávala více knih než většina svých slavných současníků. Její román The Sorrows of Satan z roku 1895, příběh o paktu s ďáblem v literárním Londýně, bývá označován za jeden z prvních moderních bestsellerů na světě.
Marie Corelli – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
