14 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
V domě, který sdílejí sestřenice, se i malá hádka může proměnit v lekci laskavosti.
The Twin Cousins od Sophie Mayové vás zavede do důvěrného světa dětství, kde domov a rodina utvářejí každý den. Hry, tajemství a soupeření tu patří k sobě. Každodenní starosti mají velkou váhu a naučit se spolu vycházet znamená víc než jen sdílet dům.
Tato laskavá dětská klasika navazuje na tradici, která se na dětská alotria dívá s pochopením, ne s přísným hubováním. Jde v ní o to dospívat s grácií: učit se rozlišovat správné od špatného, najít prostor pro laskavost a vyrovnávat se s drobnými těžkostmi rodinného života. Její půvab je tichý a pramení z rodinného prostředí, ne z rychlého děje.
Co objevíš
- Domov v hlavní roli Vstupte do dětského světa, kde rodinný život dává každodenním starostem jejich váhu.
- Alotria s laskavým přístupem Poznejte mírný pohled na dětské nehody, v němž místo hubování nastupuje pochopení.
- Blízkost sestřenic Objevte pouto, které spojuje společné hry, osobní tajemství i drobné soupeření.
- Malé krůčky k laskavosti Sledujte myšlenku, že dospívat znamená učit se chovat k druhým ohleduplně.
- Tiché radosti dětství Dopřejte si příběh, jehož kouzlo spočívá v důvěrně známých starostech a rodinných poutech.
Komu se bude líbit
Tato kniha se vám bude líbit, pokud máte rádi laskavé rodinné příběhy, nezbedné dívky s velkým srdcem, vřelé vyprávění a vesnický život s poníky a sáňkami.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Narozeninová oslava se zvrtne ještě před začátkem
- Zůstat na čaj má svou cenu
- Maminky odpouštějí tím, že nechají provinění za sebou
- Stesk po domově zažene pár červených rukavic
- Nenápadná učitelka ukáže, v čem spočívá skutečná krása
- Bláznivé Vánoce a bolavé hrdlo plné představ
- Když Prestonovi slábne zrak, rodina zazáří
- Jak je příběh vyprávěn a čemu učí
Kdo je kdo
- Flaxie FrizzleováŠestiletá dcera lékaře, odvážná a impulzivní. Touží po zábavě a lásce a postupně se učí být hodná.
- Milly AllenováFlaxiina tichá a mírná sestřenice z Hilltopu, která ji všude následuje a má ji moc ráda.
- Preston GrayFlaxiin starší bratr, laskavý chlapec, který vyřezává ze dřeva. Zhoršuje se mu zrak, ale čelí tomu odvážně.
- Julia GrayováFlaxiina trpělivá starší sestra, které se říká Ninny. Září jako svíčka a stará se o všechny.
- Paní PrimováPřísná a vzdělaná teta s brýlemi. Děti jí připadají absurdní, ale vždycky jedná spravedlivě.
- Teta CharlotteMillyina srdečná maminka, která přivítá Flaxie v Hilltopu a s láskou jí pomáhá překonat potíže.
- Slečna PikeováNenápadná učitelka z Hilltopu, jejíž klidná laskavost ukazuje, jak vypadá krásná duše.
- Patty ProudfitováOtrhaná, odvážná dívka z černého domu pod kopcem, která touží po lepším životě.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Dvě sestřenice ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Dvě sestřenice
Autor: Sophie May
Flaxie Frizzleová pozve na vlastní oslavu deset dívek, ale pak vběhne do lesa, aniž by opravdu zamýšlela oslavu zmeškat.
Snadné čteníDoba čtení: méně než 2 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni snadnéŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co se stane, když šestiletá holčička řekne sousedům, že její teta bude ráda, až její narozeninová oslava skončí? V knize Dvě sestřenice to Flaxie Frizzleová opravdu udělá.
Dvě sestřenice přehledně
- Doba čtení
- O díle 1 h 40 min1 h 20 min rychle, 2 h pomalu
- Délka
- 24 300 slov
- Úroveň knihovny
- Snadné krátké věty, jednoduchá slova
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Narozeninová oslava se zvrtne ještě před začátkem
Flaxie Frizzleové je šest a moc si přeje oslavu. Požádá tetu Prim, která stojí u okna spíže a válí těsto na koláč. Paní Primová píše pojednání o starověkých dějinách a dětské oslavy jí připadají naprosto absurdní. Flaxiina matka však vzkázala, že když bude celý týden hodná, může oslavu mít. Paní Primová tedy sepíše seznam deseti holčiček.
Pak přijde na řadu pochůzka. Flaxie a její malá sestřenice Milly mají obejít domy a pozvat maminky. Milly se schová za šeříkový keř. Flaxie, která se nikoho nebojí, všechno vyřídí sama. Pozvánku odříká bez jediného zaváhání a přidá i to, co nikdy neměla opakovat: že teta Prim bude ráda, až bude po všem.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Snadné čtení
Citovat toto vydání
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
May, S. (2026). The twin cousins. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
@book{may2026twin,
author = {May, Sophie},
title = {The Twin Cousins},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Dvě sestřenice
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem jsou Dvě sestřenice?
Příběh sleduje šestiletou Flaxie Frizzleovou a její sestřenici Milly během řady rodinných dobrodružství: útěku z oslavy, návštěvy, při níž se jim stýská po domově, požáru školy, nemoci o Vánocích a zhoršujícího se zraku Flaxiina bratra Prestona. Je to příběh o tom, jak dospívat a být laskavý.
Jsou Flaxie a Milly opravdu dvojčata?
Ne. Jsou to sestřenice stejného věku, které si při hře říkají sestřenice-dvojčata. Flaxie to ví a přiznává, že si na dvojčata jen hrají pro zábavu. Je vidět, jak blízké si jsou.
Kdo je slečna Pikeová v knize Dvě sestřenice?
Je to učitelka z Hilltopu. Vzhledem je nenápadná, ale je laskavá a odvážná. Flaxie nejprve odmítá chodit do její školy, ale pak si zamiluje její vlídnost a nakonec ji vidí, jak klidně zachraňuje děti před požárem.
Sophie May – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
