O této knize
Co když jsou nebesa tak rozlehlá, že na Zemi sotva záleží – a křídla s harfou vás zklamou?
V satirickém příběhu Marka Twaina se kapitán Stormfield vydává vstříc posmrtnému životu se zvědavostí námořníka a neochvějným vědomím vlastní důležitosti. Jeho cesta vede přes nesmírná prostranství vesmíru, kde se i rychlost cestování stává terčem vtipu. Vesmír mu nedává mnoho důvodů myslet si, že Země zaujímá výjimečné místo.
Když Stormfield poznává, jak fungují tato vymyšlená nebesa, jeho očekávání jedno za druhým selhávají. Křídla a harfa mu přinášejí méně uspokojení, než čekal. S místem mu pomáhá seznámit se další obyvatel, Sandy, a jejich rozhovory mění každodenní záležitosti v otázky slávy, úspěchů a toho, co dává člověku význam.
Co objevíš
- Námořník za hranicemi Země Sledujte Stormfieldův zvídavý pohled, zatímco posmrtný život otřásá jeho velmi lidským vědomím vlastní důležitosti.
- Vesmír v komickém měřítku Putujte vesmírem, jehož nesmírné vzdálenosti zmenšují pozemské představy na úžasně drobné.
- Nebesa bez snadných odpovědí Objevte, proč známá křídla a harfa nedokážou Stormfieldovi přinést očekávané uspokojení.
- Sandyho trpělivá vysvětlení Připojte se k rozhovorům, které přecházejí od každodenních záležitostí k naléhavým otázkám úspěchu a hodnoty.
- Suchý humor a naléhavé otázky Užijte si Twainův humor, když Stormfield srovnává každé překvapení s ponaučeními, která už nedávají smysl.
Komu se bude líbit
Tento příběh potěší čtenáře, kteří mají rádi přehnané historky vyprávěné peprným námořnickým jazykem a humor namířený proti pýše a nezpochybnitelným pravdám z kazatelen.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Mrtvý kapitán závodí s kometou a prohrává
- U nesprávné brány poznává svou nepatrnost
- Každý potřebuje nebe, které mu vyhovuje
- Harfa a svatozář vydrží asi den
- Věk v nebi je otázkou volby
- Křídla jsou jen uniforma
- Postavení v nebi určuje hodnota, ne sláva
- Země je tečka a Twain se směje
- Jak se vypráví přehnaná historka
Kdo je kdo
- Kapitán Eli StormfieldNámořní kapitán ze San Franciska, který je mrtvý a pluje na onen svět. Vypráví tento příběh a ze všeho nejvíc touží najít nebe, které mu bude vyhovovat.
- PetersPřítel, který naslouchá kapitánovu vyprávění a k němuž se kapitán neustále obrací s výzvou, aby se mu podíval do očí.
- Vrchní úředníkUnavený úředník u nesprávné nebeské brány, který nikdy neslyšel o San Francisku, Kalifornii ani Americe a chce, aby se fronta hýbala.
- Sam BartlettStarý známý, který vysvětluje, že nebe je plné činnosti, že nováčky svatozáře a harfy za den omrzí a že štěstí potřebuje kontrast.
- Sandy McWilliamsHolohlavý anděl z New Jersey, který kouří dýmku a stává se kapitánovým průvodcem po nebeských zvyklostech týkajících se křídel, věku a společenského postavení.
- Edward J. BillingsChudý krejčí a básník z Tennessee, kterému se na zemi vysmívali, ale v nebi stojí výš než Shakespeare a Homér.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in, 54 stran: USD 4,95, když začneš zdarma, USD 11,95 samostatně.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in, 54 stran: USD 13,95, když začneš zdarma, USD 20,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 6 × 9 in, 86 stran: USD 5,95, když začneš zdarma, USD 12,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 6 × 9 in, 86 stran: USD 14,95, když začneš zdarma, USD 20,95 samostatně.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi
Autor: Mark Twain · 1909
Námořní kapitán závodí s kometou, dorazí k nesprávné nebeské bráně a zjistí, že tam o Zemi nikdo neslyšel.
Střední úroveňDoba čtení: méně než 2 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co se stane, když námořní kapitán zemře, 30 let pluje vesmírem a pustí se do závodu s kometou dlouhou stovky milionů mil? Kapitán Eli Stormfield ze San Franciska to vypráví příteli Petersovi a přitom se pobaveně usmívá.
Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi přehledně
- Doba čtení
- O díle 1 h45 min rychle, 1 h 10 min pomalu
- Délka
- 14 100 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1909od Mark Twain
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Mrtvý kapitán závodí s kometou a prohrává
Příběh začíná uprostřed chvástání. Kapitán Stormfield je už asi 30 let mrtvý a celou tu dobu sviští vesmírem směrem na onen svět.
Pak přijde závod. Daleko za naší sluneční soustavou zahlédne kometu tak obrovskou, že jeho vlastní rychlost vedle ní působí nepatrně. Kometa je loď s posádkou velikou jako 100 000 světů a s nákladem síry pro Satana.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
- Měkká vazba / velké písmo
- Lehká a snadno přenosná. Opravdová kniha na noční stolek i na pláž.
- Pevná vazba / velké písmo
- Vydrží dlouho. Do knihovny i jako dárek.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
Zobrazit velikost písma
Vyberte velikost a přečtěte si ukázku v dané velikosti. Držte telefon v běžné čtecí vzdálenosti.
Námořní kapitán závodí s kometou, dorazí k nesprávné nebeské bráně a zjistí, že tam o Zemi nikdo neslyšel.
Na většině obrazovek přibližně odpovídá velikosti v tištěné knize.
Podrobnosti
- První vydání
- 1909
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 1 h 10 min
- Úroveň
- Střední úroveň
- Měkká vazba / velké písmo
- 54 stran · 6 × 9 in
- Pevná vazba / velké písmo
- 54 stran · 6 × 9 in
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 86 stran · 6 × 9 in
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 86 stran · 6 × 9 in
- Doručení a vrácení
- Tiskneme na objednávku. Obvykle dorazí za 12 až 14 dní.Doručení až do země Spojené státy, vytištěno pro vás za výrobní cenu
Objednejte do , aby kniha dorazila do Vánoc
Citovat toto vydání
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
Twain, M. (2026). Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven (Original work published 1909)
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
@book{twain2026extract,
author = {Twain, Mark},
title = {Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven},
note = {First published 1909}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit jen tištěnou knihu?
Ano. Samostatně stojí kniha v měkké vazbě USD 11,95. Začni zdarma a zaplatíš jen náklady na tisk: USD 4,95 za tuto knihu v měkké vazbě. I jakoukoli další knihu získáš za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Návštěva kapitána Stormfielda v nebi?
Námořní kapitán zemře, závodí s kometou ve vesmíru a dorazí k nesprávné nebeské bráně. Zjistí, že harfy a svatozáře rychle ztrácejí své kouzlo a že nebe je rušné, rozmanité místo s překvapivými pravidly pro věk, postavení a odměnu.
Kdo je Sandy McWilliams v Návštěvě kapitána Stormfielda v nebi?
Sandy je starý holohlavý anděl z New Jersey, který žije v nebi a spřátelí se s kapitánem. Vysvětluje mu, jak je to s křídly, věkem a postavením, a vypráví mu příběhy Billingse, Duffera a matky, která hledá své dítě.
Proč kapitán Stormfield skončí u nesprávné brány?
Odchýlí se od přímé trasy, aby závodil s obrovskou kometou. Tato oklika ho zavede k bráně vzdálené miliardy lig od té správné. Tamní úředníci nikdy neslyšeli o jeho světě, kterému říkají Bradavice.
Mark Twain – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















