O této knize
Co když první překážkou při porozumění jiné kultuře jsou přesvědčení, která si přinášíte s sebou?
V knize How to Observe: Morals and Manners se Harriet Martineau ptá, jak můžeme společnost jasně poznat. Její odpověď začíná u pozorovatele. Naše zvyky, přesvědčení a naděje ovlivňují, čeho si všímáme. Než začneme soudit druhé, měli bychom podle ní nejprve prozkoumat sami sebe a naučit se dívat se soucitně a trpělivě.
Nejde o cestopis, ale o metodu. Martineau ukazuje, co zkoumat, koho se ptát a jak z útržkovitých důkazů vyvodit spolehlivé závěry. Nezůstává u úředníků a bohatých vrstev, ale obrací pozornost k běžnému životu a vybízí čtenáře, aby porovnávali, co lidé říkají, s tím, co dělají.
Co objevíš
- Poznejte vlastní předsudky Uvědomte si, jak vaše zvyky a očekávání ovlivňují společnost, kterou podle svého názoru pozorujete.
- Dívejte se se soucitem Zjistěte, proč jsou trpělivost a zájem o druhé stejně důležité jako bystré pozorování.
- Než začnete soudit, snažte se porozumět Hledejte přesvědčení a potřeby, které stojí za zvyky, jež se zvenčí zdají podivné.
- Naslouchejte i těm, kdo nemají moc Objevte, proč několik sebejistých hlasů nemůže zastupovat životy celé společnosti.
- Hledejte význam v každodenním životě Zkoumejte náboženství, státní správu a rodinný život, abyste odhalili zásady a ideály společnosti.
Komu se bude líbit
Kniha vás potěší, pokud máte rádi cestopisy, přemýšlíte, jak zvyky utvářejí charakter, nebo hledáte jasnou metodu pro pochopení jiných kultur. Hodí se pro čtenáře historie i pro každého, kdo ocení laskavou a praktickou učitelku.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Ukvapené soudy o národu působí trvalé škody
- Před cestou si ujasněte, co chcete poznat
- Opírejte se o zásady, ne o neurčité mravní pocity
- Ctnosti a neřesti vyrůstají z okolností
- Sympatie otevírá dveře, které oči otevřít nedokážou
- Cestujte tak, abyste potkávali obyčejné lidi
- Nejprve zkoumejte věci, pak naslouchejte lidem
- Náboženství se projevuje v kostelech, duchovních a hrobech
- Náhrobky, hrdinové, písně a zločiny odhalují mravní představy
- Domov, svoboda a dobročinnost ukazují pokrok národa
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Jak pozorovat: mravy a způsoby ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Jak pozorovat: mravy a způsoby
Autor: Harriet Martineau · 1838
Harriet Martineauová ukazuje, jak jediný opilý hostitel a jediná dřevěná noha vedou cestovatele k absurdním soudům o celých národech.
NáročnáDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Jeden Francouz kdysi napsal, že Londýňané podávají polévku po obou stranách jídelního stolu a rybu ve všech 4 rozích. Anglický cestovatel v Číně potká opilého hostitele a zrzavou hostitelku a usoudí, že všichni Číňané pijí a všechny Číňanky mají zrzavé vlasy.
Jak pozorovat: mravy a způsoby přehledně
- Doba čtení
- O díle 4 h 10 min3 h 20 min rychle, 4 h 55 min pomalu
- Délka
- 59 400 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1838od Harriet Martineau
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Ukvapené soudy o národu působí trvalé škody
Martineauová začíná přímočarým postřehem. Cestovatelé, kteří by bez studia nikdy nemluvili o geologii, ochotně vynášejí soudy o mravech celého národa. Zkoumání společnosti je přitom ze všech věd nejméně ustálené, a vyžaduje proto největší opatrnost.
Tento zvyk prověřuje na domácí půdě. Kdo by si troufl popsat způsoby jediné londýnské ulice? Cestovatel promluví snad s 1 z 10 000 lidí, které vidí. Anglického návštěvníka v Číně pohostí opilý muž a zrzavá žena. On pak napíše, že všichni Číňané jsou opilci a všechny Číňanky zrzavé.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1838
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 4 h 50 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Martineau, Harriet. How to Observe: Morals and Manners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners.
Martineau, H. (2026). How to observe: Morals and manners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners (Original work published 1838)
Martineau, Harriet. How to Observe: Morals and Manners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners.
@book{martineau2026how,
author = {Martineau, Harriet},
title = {How to Observe: Morals and Manners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners},
note = {First published 1838}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Jak pozorovat: mravy a způsoby
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Jak pozorovat: mravy a způsoby?
Je to příručka poprvé vydaná v roce 1838, která cestovatele učí zkoumat mravy a způsoby národa. Nabízí metodu: připravte svou mysl, otevřete srdce, nejprve zkoumejte instituce a záznamy a pak využívejte rozhovory a deník.
Je Jak pozorovat román, nebo literatura faktu?
Jde o literaturu faktu, příručku, kterou Harriet Martineauová napsala po 2 letech ve Spojených státech. Je druhým svazkem řady, která začala průvodcem geologií, a spojuje rady s krátkými příklady ze skutečného života.
Co Martineauová myslí zkoumáním věcí před lidmi?
Myslí tím, že instituce, budovy, hroby, zákony a záznamy vypovídají o celém národu, zatímco jednotlivec mluví jen za sebe. Začněte těmito doklady a rozhovory pak využijte jako komentář, který jim dodá lidský význam.
Harriet Martineau – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















