O této knize
Co se stane, když se touha po rozkoši střetne se slibem mlčení a odříkání v klášteře?
Saturnin vypráví svůj příběh od skromných začátků až po místo u brány kartuziánského kláštera. V knize Vrát ný kartuziánů se memoáry stávají prostředkem otevřeného líčení touhy a odvážné satiry. Jeho vyprávění staví tělesné choutky do přímého střetu s pravidly, která je mají krotit.
Tento francouzský libertinský román, poprvé anonymně vydaný roku 1741 a obvykle připisovaný Jeanu-Charlesi Gervaiseovi de Latouche, si bere na mušku církevní život. Jeho hlavní tvrzení je prosté: touha je přirozená a žádný slib ji nedokáže vymazat. Kniha, prodávaná tajně, odsuzovaná a zabavovaná, zároveň nabízí pohled do podzemního knižního trhu osvícenství.
Co objevíš
- Saturnin vlastními slovy Sledujte vypravěče neurozeného původu, který líčí svůj život tak, jak ho údajně prožil.
- Rozkoš proti zbožnosti Prozkoumejte, jak román zpochybňuje pravidla, která se snaží umlčet přirozené touhy.
- Klášter pod drobnohledem Poznejte ostrou satiru namířenou proti přísnému řádu spjatému s mlčením a odříkáním.
- Skandální literární historie Objevte román, jehož pověst ještě posílilo odsouzení a zabavování.
- Touha bez zdvořilých příkras Setkejte se s otevřeným líčením sexuality, které nezjemňuje svůj protiklerikální tón.
Komu se bude líbit
Tato kniha potěší čtenáře, kteří mají rádi odvážnou satiru 18. století, ostré vtipy na účet duchovenstva a otevřené vypravěče, kteří mluví přímo k čtenáři. Zaujme také každého, koho zajímá francouzská libertinská tradice.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Syn mnicha vyrůstá v zahradnické chalupě
- Suzon a paní Dinvilleová mu dávají dvě lekce
- Příběh sestry Monique vypráví Suzon
- Rozbitá postel pošle Saturnina na faru
- Noc plná záměn dveří ukončí léta na vsi
- Klášter je školou chamtivosti a neřesti
- Představený mu ukáže tajný ženský dům
- Zpovědnice nabízí lék a vracejí se staré tváře
- Kniha útočí na pokrytectví a činí z touhy zákon
- Kající se stařec vypráví svůj příběh s úsměvem
Kdo je kdo
- SaturninVypravěč, syn mnichů vychovaný zahradníkem, který následuje příklad starších a poznává, jakou cenu má každá rozkoš.
- SuzonSaturninova domnělá sestra, chytrá a zvědavá dívka, která mu vypráví příběh z kláštera a stane se láskou, na niž nedokáže zapomenout.
- ToinetteZahradníkova žena a Saturninova kojná, která slouží mnichům a chlapce bedlivě hlídá.
- Otec PolycarpeSprávce klášterního hospodářství, který pravidelně navštěvuje chalupu, platí za chlapce a obává se toho, co vidí.
- Paní DinvilleováSuzonina kmotra, bohatá a světem protřelá dáma, která si vezme mladého Saturnina do parády.
- Sestra MoniqueNovicka, která nenávidí klášterní život, svěří svůj příběh Suzon a později se vrací v nové podobě.
- Otec CasimirSatiricky vykreslený mnich a surovec, který pořádá půlnoční hostiny na kůru u varhan a žije z přízně svých žáků.
- GabrielleŽena ze skrytého domu uvnitř kláštera, která tvrdí, že je Saturninova matka, a vypráví mu svůj příběh.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Kartuziánský vrátný aneb Paměti Saturnina ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Kartuziánský vrátný aneb Paměti Saturnina
Autor: Jean-Charles Gervaise de Latouche · 1741
Chlapec nahlédne dírou ve zdi chalupy a rozhodne se, že život mezi mnichy vypadá lákavě.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin16 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
What happens when a boy sees what monks really do behind their walls, and decides he wants the same life? That is the start of The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin, a French novel by Jean-Charles Gervaise de Latouche.
Kartuziánský vrátný aneb Paměti Saturnina přehledně
- Doba čtení
- O díle 3 h 35 min2 h 50 min rychle, 4 h 15 min pomalu
- Délka
- 51,200 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1741od Jean-Charles Gervaise de Latouche
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Syn mnicha vyrůstá v zahradnické chalupě
Saturnin začíná zbožným úvodem. Hned nato tvrdí, že je dítětem celestýnů a že se každý otec z řádu chlubil svým podílem na jeho zplození.
Svěří ho zahradníkovi Ambroisovi a jeho žena Toinette se stane jeho kojnou. Její vlastní dítě zemře, a tak ho mniši potichu pohřbí a na jeho místo dosadí svého syna. Otec Polycarpe, správce řádového hospodářství, chodí často na návštěvu a platí chlapci oblečení.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1741
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 4 h 0 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Gervaise de Latouche, Jean-Charles. The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin.
Gervaise de Latouche, J.-C. (2026). The doorman of the Carthusians, or the memoirs of Saturnin. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin (Original work published 1741)
Gervaise de Latouche, Jean-Charles. The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin.
@book{gervaisedelatouche2026doorman,
author = {Gervaise de Latouche, Jean-Charles},
title = {The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin},
note = {First published 1741}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Kartuziánský vrátný aneb Paměti Saturnina
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Kartuziánský vrátný aneb Paměti Saturnina?
Jde o paměti Saturnina, syna mnichů, který vyrůstá v zahradnické chalupě, přidá se k celestýnům a setkává se s řadou pokryteckých duchovních, milenek a intrikánů, než se nakonec stane vrátným.
Kdo napsal Kartuziánského vrátného a kdy?
Autorství se připisuje Jeanu-Charlesi Gervaisovi de Latouche, který zemřel v roce 1782. Kniha patří do 18. století. Kolovala jako anonymní paměti, což bylo u tehdejší libertinské prózy běžné.
Je Kartuziánský vrátný skutečný příběh?
Ne. Jde o satirický román, který se tváří jako skutečná zpověď. Vypravěč trvá na tom, že jeho příběh je pravdivý, ale toto tvrzení je součástí vtipu a postavy jsou smyšlené typy.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















