Přejít na obsah
Library
of Alexandria
Přihlásit sePřihlásit se1Vyzkoušej 3 měsíce zdarmaZačít zdarma
13 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Anglický prozaický překlad Harivanši – obálka audioknihyAudioknižní vydání
Standardnívydání s velkým písmemVydání s velkým písmem · 8.5 × 11 in · 800 stran · větší a čitelnější písmo
Anglický prozaický překlad Harivanši, měkká vazba / velké písmoMěkká vazba / velké písmo · 8.5 × 11 in · 496 stran
Anglický prozaický překlad Harivanši, pevná vazba / velké písmoPevná vazba / velké písmo · 8.5 × 11 in · 496 stran
O této knize

Jaké příběhy utvářely Krišnovův svět, než se stal přítelem a rádcem v Mahábháratě?

Harivamša se obrací k životu, který Mahábhárata z velké části opomíjí: ke Krišnovu narození, dětství mezi pastevci a městu, které založil. Tento epický doplněk, tradičně připisovaný Vjásovi, spojuje bohy a démony, krále i pastevce v příběhu, kde se božská moc objevuje uprostřed dětských her i královských konfliktů.

První část přechází od stvoření světa k rodokmenům panovníků. Višnuparva sleduje Krišnu ve světě sužovaném pyšnými králi, popisovanými jako démoni v lidské podobě. Bhavišjaparva rozšiřuje pohled k dalším podobám Višnua a k budoucím věkům. Tyto části společně propojují rodinné dějiny, posvátné příběhy a představu textu o božském působení.

Co objevíš

  • Stvoření a královské kořeny Prozkoumejte počátky světa a dlouhé rodové linie, které vedou ke Krišnovi.
  • Dětství u řeky Poznejte Krišnu a Balarámu mezi kravami, lesy a pastevci, kde je vedle her místo i pro moc.
  • Nebezpečné pozvání Sledujte napětí, když Kamsa plánuje slavnost, která má pro bratry skrývat léčku.
  • Za hranice jednoho života Objevte, jak se Bhavišjaparva od Krišnova příběhu obrací k dalším podobám Višnua.
  • Příběhy živící oddanost Seznamte se s vyprávěními, která Višnuovi ctitelé čtou jako posvátný záznam života boha.

Komu se bude líbit

Pro čtenáře, kteří milují mýty a posvátná vyprávění, rodové kroniky králů a mudrců, příběhy válek bohů s démony a především Krišnův život od dětství mezi pastevci až po pobyt ve Dvárace.

Co najdeš uvnitř

Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut

  1. Stvoření začíná vodami a zlatým vejcem
  2. Dakšovy děti zaplňují svět živými bytostmi
  3. Prthu dojí zemi a činí svět obyvatelným
  4. Čas plyne v cyklech Manuů a jug
  5. Sluneční rod dává Indii královské dynastie
  6. Předkové, oběti a poučení z příběhu ptáků
  7. Měsíční králové dědí kletby a dohody
  8. Višnu sestupuje v mnoha podobách, aby ulehčil zemi
  9. Krišna vyrůstá mezi pastevci a ukončuje Kansovu vládu
  10. Dváraká, války a dlouhá cesta k věku kali

Přečti si první klíčovou myšlenku zdarma

Formáty a doručení
e-kniha
Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
E-kniha s velkým písmem
Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
Shrnutí na 15 minut
Hlavní myšlenky přibližně na 13 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
Měkká vazba / velké písmo
8.5 × 11 in, 496 stran: USD 23,95, když začneš zdarma, USD 29,95 samostatně.
Pevná vazba / velké písmo
8.5 × 11 in, 496 stran: USD 32,95, když začneš zdarma, USD 38,95 samostatně.
Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
8.5 × 11 in, 800 stran: USD 35,95, když začneš zdarma, USD 41,95 samostatně.
Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
8.5 × 11 in, 800 stran: USD 44,95, když začneš zdarma, USD 49,95 samostatně.

Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.

Jak to funguje
  1. Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
  2. Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
  3. Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.

Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.

Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma

25 jazyků vedle sebe

Anglický prozaický překlad Harivanši ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Mýty a legendy

Anglický prozaický překlad Harivanši

Autor: Manmatha Nath Dutt

Džanamédžaja žádá Vaišampájanu o příběh Krišnova rodu a odpověď začíná zlatým vejcem ve vodách.

NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků

Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně

Formát: e-kniha
Velikost písma: Standardní

Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení

Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoli

Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje

Přijímáme Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay a Shop Pay.
  • Čti i s velkým písmem
  • 25 jazyků vedle sebe
  • Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
  • 5 účtů za cenu jednoho
Darovat tuto knihu

Ve zkratce

Co udělá král, který vyslechl celou Mahábháratu, ale chce slyšet víc? Král Džanamédžaja žádá mudrce Vaišampájanu o příběh rodů Vršniů a Andhaků, jejichž hrdiny a činy už epos popsal stručně i podrobně.

Anglický prozaický překlad Harivanši – autor: Manmatha Nath Dutt, obálka

Anglický prozaický překlad Harivanši přehledně

Doba čtení
O díle 19 h 15 min15 h 15 min rychle, 22 h 55 min pomalu
Délka
274 700 slov
Úroveň knihovny
Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba

Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno

Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1

Stvoření začíná vodami a zlatým vejcem

Kniha začíná královou otázkou. Vaišampájana odpovídá, že vesmír vzešel z neviditelné prvotní příčiny zvané Pradhána Puruša. Z ní povstává mysl, vědomí vlastního já a jemné i hrubé prvky. Stvoření je věčné jako otáčející se kolo.

Přečti si všechny hlavní myšlenky zdarma

Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli

Které vydání je pro mě to pravé?
Shrnutí na 15 minut
Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 13 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Měkká vazba / velké písmo
Lehká a snadno přenosná. Opravdová kniha na noční stolek i na pláž.
Pevná vazba / velké písmo
Vydrží dlouho. Do knihovny i jako dárek.
Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.

Zobrazit velikost písma

Vyberte velikost a přečtěte si ukázku v dané velikosti. Držte telefon v běžné čtecí vzdálenosti.

Džanamédžaja žádá Vaišampájanu o příběh Krišnova rodu a odpověď začíná zlatým vejcem ve vodách.

Na většině obrazovek přibližně odpovídá velikosti v tištěné knize.

8.5 × 11 inMěkká vazba / velké písmo
8.5 × 11 invydání s velkým písmem
A4pro měřítko
Podrobnosti
Jazyk
čeština
Úroveň
Náročná
Měkká vazba / velké písmo
496 stran · 8.5 × 11 in
Pevná vazba / velké písmo
496 stran · 8.5 × 11 in
Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
800 stran · 8.5 × 11 in
Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
800 stran · 8.5 × 11 in
Doručení a vrácení
Tiskneme na objednávku. Obvykle dorazí za 12 až 14 dní.do země Spojené státy, vytištěno pro vás za výrobní cenu

Citovat toto vydání

Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.

Dárky zdarma

Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek

Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.

Vyzkoušej 3 měsíce zdarmaZdarma na 3 měsíců · Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
  • 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebeUSD 170ZDARMA
  • Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízeníUSD 120ZDARMA
  • Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycíchUSD 60ZDARMA
  • Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmemUSD 60ZDARMA
  • 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého domaUSD 170ZDARMA
  • Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechnyZDARMA

Otázky k dílu: Anglický prozaický překlad Harivanši

Můžu si ji přečíst zdarma?

Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.

Můžu si koupit jen tištěnou knihu?

Ano. Samostatně stojí kniha v měkké vazbě USD 29,95. Začni zdarma a zaplatíš jen náklady na tisk: USD 23,95 za tuto knihu v měkké vazbě. I jakoukoli další knihu získáš za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem.

Kolik účtů získám?

Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.

Můžu tarif kdykoli zrušit?

Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.

O čem je Harivanša?

Je tradičním pokračováním Mahábháraty. Vypráví o stvoření, věcích světa, královských rodech a především o životě Krišny a jeho rodu Jádavů, od Vradži po Dváraku.

Kdo je Vaišampájana v Harivanše?

Vaišampájana je mudrc, který příběh vypráví, a Vjásův žák. Král Džanamédžaja klade otázky a Vaišampájana na ně postupně odpovídá. Celá kniha je tedy dlouhým rozhovorem.

Co znamená Harivanša?

Název znamená rod Hariho, což je jméno Višnua i Krišny. Odkazuje k rodu Jádavů, v němž se Višnu rodí jako Krišna.

Autor

Manmatha Nath Dutt

1855–1912 · Bengálský znalec sanskrtu a překladatel

Manmatha Nath Dutt (1855–1912) byl bengálský spisovatel a znalec sanskrtu a pálijštiny. Působil v indické Kalkatě. Na konci 19. a na počátku 20. století přeložil do angličtiny sanskrtská díla, mimo jiné Harivamšu, Mahábháratu a Rámájanu.

Podobné knihy

Naše poslání

Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.

Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.

Přečti si náš příběh
  • Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
  • Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
  • Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk

myths & legends – oblíbené knihy

Zobrazit vše
Anglický prozaický překlad HarivanšiZdarma na 3 měsíců · dnes nic neplatíš
Číst zdarma