O této knize
Jaké příběhy utvářely Krišnovův svět, než se stal přítelem a rádcem v Mahábháratě?
Harivamša se obrací k životu, který Mahábhárata z velké části opomíjí: ke Krišnovu narození, dětství mezi pastevci a městu, které založil. Tento epický doplněk, tradičně připisovaný Vjásovi, spojuje bohy a démony, krále i pastevce v příběhu, kde se božská moc objevuje uprostřed dětských her i královských konfliktů.
První část přechází od stvoření světa k rodokmenům panovníků. Višnuparva sleduje Krišnu ve světě sužovaném pyšnými králi, popisovanými jako démoni v lidské podobě. Bhavišjaparva rozšiřuje pohled k dalším podobám Višnua a k budoucím věkům. Tyto části společně propojují rodinné dějiny, posvátné příběhy a představu textu o božském působení.
Co objevíš
- Stvoření a královské kořeny Prozkoumejte počátky světa a dlouhé rodové linie, které vedou ke Krišnovi.
- Dětství u řeky Poznejte Krišnu a Balarámu mezi kravami, lesy a pastevci, kde je vedle her místo i pro moc.
- Nebezpečné pozvání Sledujte napětí, když Kamsa plánuje slavnost, která má pro bratry skrývat léčku.
- Za hranice jednoho života Objevte, jak se Bhavišjaparva od Krišnova příběhu obrací k dalším podobám Višnua.
- Příběhy živící oddanost Seznamte se s vyprávěními, která Višnuovi ctitelé čtou jako posvátný záznam života boha.
Komu se bude líbit
Pro čtenáře, kteří milují mýty a posvátná vyprávění, rodové kroniky králů a mudrců, příběhy válek bohů s démony a především Krišnův život od dětství mezi pastevci až po pobyt ve Dvárace.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Stvoření začíná vodami a zlatým vejcem
- Dakšovy děti zaplňují svět živými bytostmi
- Prthu dojí zemi a činí svět obyvatelným
- Čas plyne v cyklech Manuů a jug
- Sluneční rod dává Indii královské dynastie
- Předkové, oběti a poučení z příběhu ptáků
- Měsíční králové dědí kletby a dohody
- Višnu sestupuje v mnoha podobách, aby ulehčil zemi
- Krišna vyrůstá mezi pastevci a ukončuje Kansovu vládu
- Dváraká, války a dlouhá cesta k věku kali
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 13 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 8.5 × 11 in, 496 stran: USD 23,95, když začneš zdarma, USD 29,95 samostatně.
- Pevná vazba / velké písmo
- 8.5 × 11 in, 496 stran: USD 32,95, když začneš zdarma, USD 38,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in, 800 stran: USD 35,95, když začneš zdarma, USD 41,95 samostatně.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in, 800 stran: USD 44,95, když začneš zdarma, USD 49,95 samostatně.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Anglický prozaický překlad Harivanši ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Anglický prozaický překlad Harivanši
Autor: Manmatha Nath Dutt
Džanamédžaja žádá Vaišampájanu o příběh Krišnova rodu a odpověď začíná zlatým vejcem ve vodách.
NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co udělá král, který vyslechl celou Mahábháratu, ale chce slyšet víc? Král Džanamédžaja žádá mudrce Vaišampájanu o příběh rodů Vršniů a Andhaků, jejichž hrdiny a činy už epos popsal stručně i podrobně.
Anglický prozaický překlad Harivanši přehledně
- Doba čtení
- O díle 19 h 15 min15 h 15 min rychle, 22 h 55 min pomalu
- Délka
- 274 700 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Stvoření začíná vodami a zlatým vejcem
Kniha začíná královou otázkou. Vaišampájana odpovídá, že vesmír vzešel z neviditelné prvotní příčiny zvané Pradhána Puruša. Z ní povstává mysl, vědomí vlastního já a jemné i hrubé prvky. Stvoření je věčné jako otáčející se kolo.
Samozrozený Brahma vytváří vody a vkládá do nich semeno. Vody se nazývají Nára, a protože na nich bůh spočívá, dostává jméno Nárájana. Ze semene vzniká zlaté vejce, z něhož vychází Brahma.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 13 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
- Měkká vazba / velké písmo
- Lehká a snadno přenosná. Opravdová kniha na noční stolek i na pláž.
- Pevná vazba / velké písmo
- Vydrží dlouho. Do knihovny i jako dárek.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- Větší, čitelnější písmo. Šetří oči při dlouhém večerním čtení i při čtení nahlas.
Zobrazit velikost písma
Vyberte velikost a přečtěte si ukázku v dané velikosti. Držte telefon v běžné čtecí vzdálenosti.
Džanamédžaja žádá Vaišampájanu o příběh Krišnova rodu a odpověď začíná zlatým vejcem ve vodách.
Na většině obrazovek přibližně odpovídá velikosti v tištěné knize.
Podrobnosti
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Náročná
- Měkká vazba / velké písmo
- 496 stran · 8.5 × 11 in
- Pevná vazba / velké písmo
- 496 stran · 8.5 × 11 in
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 800 stran · 8.5 × 11 in
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 800 stran · 8.5 × 11 in
- Doručení a vrácení
- Tiskneme na objednávku. Obvykle dorazí za 12 až 14 dní.Doručení až do země Spojené státy, vytištěno pro vás za výrobní cenu
Objednejte do , aby kniha dorazila do Vánoc
Citovat toto vydání
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
Dutt, M. N. (2026). A prose English translation of Harivamsha. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
@book{dutt2026prose,
author = {Dutt, Manmatha Nath},
title = {A Prose English Translation of Harivamsha},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Anglický prozaický překlad Harivanši
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit jen tištěnou knihu?
Ano. Samostatně stojí kniha v měkké vazbě USD 29,95. Začni zdarma a zaplatíš jen náklady na tisk: USD 23,95 za tuto knihu v měkké vazbě. I jakoukoli další knihu získáš za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Harivanša?
Je tradičním pokračováním Mahábháraty. Vypráví o stvoření, věcích světa, královských rodech a především o životě Krišny a jeho rodu Jádavů, od Vradži po Dváraku.
Kdo je Vaišampájana v Harivanše?
Vaišampájana je mudrc, který příběh vypráví, a Vjásův žák. Král Džanamédžaja klade otázky a Vaišampájana na ně postupně odpovídá. Celá kniha je tedy dlouhým rozhovorem.
Co znamená Harivanša?
Název znamená rod Hariho, což je jméno Višnua i Krišny. Odkazuje k rodu Jádavů, v němž se Višnu rodí jako Krišna.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















