O této knize
Čtyři lodě vyplouvají z Lisabonu do Indie. Čekají je nejisté větry, neznámá pobřeží i setkání, při nichž selhávají slova.
Deník první plavby Vasca da Gamy sleduje flotilu z Lisabonu do Indie a zpět v letech 1497–1499. Záznam, tradičně připisovaný Álvaru Velhovi, vojákovi na jedné z lodí, zachycuje cestu den po dni: větry, vzdálenosti, přistání, dary, setkání i úmrtí. Zápisy jsou prosté, věcné a blízké všem nebezpečím plavby.
Lodě míří daleko do jižního Atlantiku, obeplouvají Afriku a hledají cestu k indickému obchodu s kořením. Vasco da Gama a jeho muži se cestou setkávají s africkými náčelníky, arabskými lodivody i indickými obchodníky. Nemoci, omyly, nepříznivý vítr a chybějící společný jazyk činí každou etapu nejistou.
Co objevíš
- Pohled vojáka zblízka Sledujte záznam tradičně připisovaný muži, který pluje s flotilou.
- Odvážná odbočka přes Atlantik Vydejte se s loděmi daleko od afrického pobřeží za příznivějšími větry.
- Setkání přes jazykovou bariéru Poznejte náčelníky, lodivody a obchodníky očima námořníků s omezenými možnostmi dorozumění.
- Dary v Kalikatu Objevte, jak se z chudého daru stane problém v rušném přístavu s kořením.
- Dějiny v každodenních podrobnostech Poznejte přelom v dějinách světového obchodu skrze věcné zápisy, nikoli souvislý příběh.
Komu se bude líbit
Tato kniha vás potěší, pokud máte rádi vyprávění o námořních plavbách od přímých účastníků nebo vás zajímá obchod s kořením a první setkání Portugalska, Afriky a Indie.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- 4 lodě opouštějí Lisabon v roce 1497
- Odvážná plavba přes jižní Atlantik
- Kolem mysu a dál než Dias
- Dobří lidé a dobrá znamení
- Obchodní města vítají cizince, pak se obracejí proti nim
- Přátelský král a lodivod do Indie
- Kalikat vítá vyslance, ale s pochybnostmi
- Zadrženi na břehu, zatímco soupeři intrikují
- Cesty koření a varování u Anjedivy
- Nemoc na moři a náhlé mlčení deníku
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Deník první plavby Vasca da Gamy ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Deník první plavby Vasca da Gamy
Autor: Álvaro Velho · 1838
Z Lisabonu vyplouvají do Indie 4 lodě a člen posádky cestou zapisuje každou zátoku, obchod i zradu.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co se stane, když z Lisabonu vyplují 4 malé lodě s rozkazem nevracet se, dokud nenajdou Indii? Dne 8. července 1497 opouští Vasco da Gama se svými muži ústí Teja.
Deník první plavby Vasca da Gamy přehledně
- Doba čtení
- O díle 5 h 25 min4 h 15 min rychle, 6 h 25 min pomalu
- Délka
- 77,200 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1838od Álvaro Velho
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
4 lodě opouštějí Lisabon v roce 1497
Portugalský král Manuel vysílá 4 lodě, aby našly námořní cestu do Indie a k jejímu koření. Vrchním velitelem je Vasco da Gama. Jeho bratr Paulo velí lodi São Raphael a Nicolau Coelho malému Berriu.
Deník začíná krátkou modlitbou a datem: sobota 8. července 1497. Pisatel prosí Boha, aby posádce dopřál dokončit plavbu v jeho službách. Brzy lodě rozptýlí hustá mlha u saharského pobřeží. Každý kapitán zamíří ke Kapverdám. Když se lodě znovu shledají, posádky radostí vypálí z děl.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1838
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Velho, Álvaro. A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-journal-of-the-first-voyage-of-vasco-da-gama.
Velho, Á. (2026). A journal of the first voyage of Vasco da Gama. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-journal-of-the-first-voyage-of-vasco-da-gama (Original work published 1838)
Velho, Álvaro. A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-journal-of-the-first-voyage-of-vasco-da-gama.
@book{velho2026journal,
author = {Velho, Álvaro},
title = {A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-journal-of-the-first-voyage-of-vasco-da-gama},
note = {First published 1838}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Deník první plavby Vasca da Gamy
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama?
Den po dni zaznamenává plavbu 4 portugalských lodí z Lisabonu v roce 1497 do indického Kalikatu a návrat v roce 1499. Popisuje zátoky, větry, obchodování, spory i nemoci, s nimiž se posádka cestou setkala.
Kdo napsal deník první plavby Vasca da Gamy?
Rukopis autora nejmenuje. Pisatel plul s posádkou, nejspíš na lodi São Raphael. Tradice spojuje deník s vojákem jménem Álvaro Velho, který flotilu doprovázel.
Proč Portugalci považovali obyvatele Kalikatu za křesťany?
Dostali pokyn hledat křesťanské krále a očekávali, že je najdou. Chrámy se zvony, obrazy a kněžími jim připomínaly kostely. To, co viděli, si vykládali pod vlivem této naděje.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















