O této knize
Ve městě plném žádostí se žena bez peněz živí důvtipem a šikovností.
Lozana opouští Córdobu a míří do papežského Říma. S sebou si nese pohotový jazyk a bystrý odhad toho, co lidé chtějí. V románu Francisca Delicada The Lusty Andalusian Woman si z toho, co umí, vybuduje živnost. Její výzva je prostá: jak se může chudá žena udržet nad vodou v drsném městě?
V jejím okolí si služebnictvo, kuchaři, kurtizány, obchodníci a kněží povídají o každodenním životě. Rampín, její mladý sluha a společník, vyřizuje pochůzky a s veselou oddaností sdílí její dny. Román vystavěný téměř výhradně z rozhovorů prochází ulicemi, kuchyněmi, ložnicemi i vchody a vedle přízemního humoru nabízí i drsnější pohled na boj o přežití.
Co objevíš
- Ženu plnou důvtipu Poznejte Lozanu, jejíž zvídavost a praktické dovednosti se stávají nástroji jejího řemesla.
- Řím za dveřmi Vstupte do rušného města plného cizinců, kde se setkávají lidé nejrůznějších osudů.
- Humor s ostřím Užijte si jadrné, přímočaré rozhovory, které zároveň kladou otázku, co člověk musí obětovat, aby se uživil.
- Příběh vyprávěný hlasy postav Poznejte jejich svět z rozhovorů, bez dlouhých popisů, které by mezi vás a ně stavěly odstup.
- Do děje vstupuje autor Setkejte se s Delicadem jako postavou, která rozmlouvá s Lozanou a zdá se, že sbírá její příběhy.
Komu se bude líbit
Čtenáři, kteří mají rádi upovídané hrdinky, rušné pouliční výjevy a jízlivé komické dialogy, se tu budou cítit jako doma. Kniha se hodí každému, koho zajímá každodenní život v renesančním Římě a vychytralé způsoby, jakými si lidé vydělávají na živobytí.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Chytrá dívka z Córdoby se učí svému řemeslu
- Láska s Diomedem končí ztroskotáním jejích nadějí
- Vstupuje do Říma a poznává místní poměry
- Rampín se stává průvodcem, sluhou i společníkem
- Žid Trigo jí pomůže najít dům
- Kanonik, kurtizána a její práce prostřednice
- Rampín se dostane do potíží a ona ho zachrání
- Její triky se množí: prodává kosmetiku, kouzla i výklady snů
- Řím jako trh, kde má všechno svou cenu
- Portrét složený z hlasů, jehož svědkem je sám autor
Kdo je kdo
- LozanaNarodila se jako Aldonza v Córdobě. Je bystrá, vtipná a vynalézavá a chce v Římě díky svému důvtipu žít dobře a svobodně.
- RampínMladý Říman, který se stane jejím sluhou i milencem. Je nešikovný a vznětlivý a chce po jejím boku žít v bezpečí a pohodlí.
- DiomedesMladý obchodník z Itálie, který odveze Aldonzu na východ jako svou milenku a chce si ji vzít, dokud nezasáhne jeho otec.
- TrigoProzíravý židovský prostředník v Římě, který Lozaně najde dům, prodá její diamant a chce provizi za každou službu.
- AutorPostava, která Lozanu pozoruje, přel se s ní o snech a tvrdí, že její portrét maluje podle skutečnosti.
- SilvanoLozanin starý známý, který vzpomíná na její léčení, popisuje Autorovo rodné město a nabízí se, že jí bude předčítat její oblíbené knihy.
- CoridonZamilovaný mladík z Mantovy, který chce získat vdanou ženu a řídí se nezvyklými radami Lozany.
- DiviciaStarší žena, která se vrací z jarmarku s noži na rozdávání, ráda se dobře nají a věří v kouzla.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Smyslná Andalusanka ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Smyslná Andalusanka
Autor: Francisco Delicado · 1528
Kuchařka z Córdoby si v Římě svým důvtipem získává lidi a prodává kurtizánám i kardinálům kouzla, kosmetiku a své služby.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin16 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co udělá žena, která přijede do Říma jen s penězi za prsten? V této knize mluví.
Smyslná Andalusanka přehledně
- Doba čtení
- O díle 4 h 55 min3 h 50 min rychle, 5 h 50 min pomalu
- Délka
- 69,600 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1528od Francisco Delicado
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Chytrá dívka z Córdoby se učí svému řemeslu
Kniha začíná příběhem dívky jménem Aldonza, která se narodila v Córdobě a má bystrou hlavu i ještě pohotovější jazyk. Když jí zemře otec, odejde s matkou do Granady a vyřizuje za ni záležitosti kolem soudních sporů. Lidé ji považují za rozenou právní zástupkyni. Matka se ji snaží naučit tkát, ale dívka raději vymýšlí úklady, než aby připravovala osnovu.
Když jí zemře matka, zůstane sama v Seville. Jedna příbuzná se jí zeptá, co umí, a Aldonza odpoví, že vařit. Vyjmenuje nudle, masové kuličky s čerstvým koriandrem, dušená jídla, smažené placky a medové sladkosti z kuchyně své babičky. Přesvědčuje lidi množstvím podrobností a teta nemá důvod jí nevěřit.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1528
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Delicado, Francisco. The Lusty Andalusian Woman. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman.
Delicado, F. (2026). The lusty Andalusian woman. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman (Original work published 1528)
Delicado, Francisco. The Lusty Andalusian Woman. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman.
@book{delicado2026lusty,
author = {Delicado, Francisco},
title = {The Lusty Andalusian Woman},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman},
note = {First published 1528}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Smyslná Andalusanka
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Smyslná Andalusanka?
Vypráví o Lozaně, vtipné ženě z Córdoby, která přijde o milence a dorazí do Říma téměř bez ničeho. Vydělává si kosmetikou, léčením, radami a známostmi mezi kurtizánami, duchovními, obchodníky a hazardními hráči.
Kdo je Lozana?
Lozana je hlavní postava, která se narodila jako Aldonza v Córdobě. Její jméno znamená živá a bujná a lidé jí tak začnou říkat kvůli její kráse a výřečnosti. Cestuje s obchodníkem na východ a pak žije v Římě jako prostřednice a kosmetička.
Je Smyslná Andalusanka skutečný příběh?
Jde o fikci, autor však říká, že knihu vytvořil podle skutečnosti a napsal ji v Římě, kde ji v roce 1524 dokončil. Skutečné ulice, trhy, zvyky a ceny města naplňují dialog, který tak působí jako živý dokument.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















