O této knize
Na kanadském severu může dodržet slovo vyžadovat stejnou sílu jako přežít v divočině.
V románu The Long Portage vás Harold Bindloss zavede do severní krajiny, kde cestu určují vzdálenosti, počasí a namáhavá práce. Jezera, řeky a lesy nejsou jen kulisou. Zkoušejí obyčejné lidi: každý úsek stezky prověřuje jejich výdrž a každý praktický úkol se stává součástí zápasu o úspěch.
Tlak je nejen fyzický, ale i morální. Muži volí mezi snadným ziskem a prostou povinností, zatímco sliby a důvěra mají skutečnou váhu. Bindloss přímým vyprávěním zkoumá čest, těžkosti i možnost začít znovu. Potěšení přináší sledování cesty a toho, co náročná krajina od člověka žádá.
Co objevíš
- Náročný severní svět Vstupte do kraje jezer, řek, lesů a dlouhých zim, který prověřuje lidskou výdrž.
- Čest v praxi Sledujte napětí mezi dodržením slova a vidinou snadnější odměny.
- Touha po vykoupení Objevte naději, že i v drsné krajině lze dostat příležitost ke změně.
- Dobrodružství v praktických detailech Na cestě nechybějí kánoe, stezky, tábořiště ani obchodní stanice.
- Jasné, klidné vyprávění Vychutnejte si přímočarý styl, který se soustředí na cestu a rozhodnutí, jež na ní čekají.
Komu se bude líbit
Tento román si užijí čtenáři, kteří mají rádi výpravy divočinou, záhady řešené pomocí stop a náznaků i stará anglická sídla. Osloví také ty, které přitahuje pozvolna se rozvíjející láska mezi kanadským lesákem a přemýšlivou Angličankou.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Hladový rybář bojuje za mrtvého muže
- Peřeje a skrýše vydávají svá svědectví
- V Anglii se Millicent dozvídá mírnější verzi
- Lisle se na vřesovištích ocitá mezi cizinci
- Nerozvážný mladík zatáhne Lislea do sporu
- Nátlak na Clarence končí těžkým pádem
- Sever promění Jima a přivolá Lislea zpět
- Čest závisí na tom, kdo se dívá
- Divočina prověřuje, co skrývá pohodlí
- Tichý hlas, osamělá krajina a ozvěny scén
Kdo je kdo
- Vernon LisleKanadský horník a zkušený lesák, který chce očistit jméno svého mrtvého přítele, aniž by ublížil nevinným.
- NasmythAnglický sportovec a přítel George Gladwyna, který slíbí, že Lisleovi pomůže, přestože pravda může zahanbit muže z jeho vlastní společenské vrstvy.
- Millicent GladwyneováGeorgeova sestra a umělkyně, která dokončuje jeho knihu o divoké přírodě. Miluje anglická vřesoviště a chce se vydat po poslední bratrově cestě.
- Clarence GladwynePřeživší bratranec a dědic, okouzlující, ale ustrašený muž, který chce chránit svou pověst a oženit se s bohatou ženou.
- Bella CrestwickováBystrá a odvážná mladá dědička, která se snaží chránit svého nerozvážného bratra a učí se, jakému muži důvěřovat.
- Jim CrestwickBellin svéhlavý mladší bratr, který snadno podlehne špatnému vlivu a zadluží se. S Lisleem se vydá na sever, aby zjistil, co v něm je.
- BatleyChytrý a přátelský lichvář, který drží v rukou Clarenceovy dluhy a chce zpět své peníze.
- Paní GladwyneováClarenceova laskavá, křehká a částečně hluchá matka, která na synovi vidí jen to nejlepší a doufá, že si vezme Millicent.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Dlouhá přenáška ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Dlouhá přenáška
Autor: Harold Bindloss · 1912
Vernon Lisle sleduje stopu svého mrtvého přítele kanadskou divočinou, aby před anglickou rodinou očistil jeho jméno.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Vernon Lisle stojí po kolena v ledové řece v Britské Kolumbii a v roztrhaných botách loví večeři. Není tu pro zábavu.
Dlouhá přenáška přehledně
- Doba čtení
- O díle 6 h4 h 45 min rychle, 7 h 10 min pomalu
- Délka
- 85 700 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1912od Harold Bindloss
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Hladový rybář bojuje za mrtvého muže
Vernon Lisle, štíhlý, ošlehaný muž z hornického prostředí, chytá ryby v chladné řece, protože jim docházejí zásoby jídla. Cestuje s anglickým sportovcem jménem Nasmyth a mlčenlivým nosičem nákladu Jakem. Jejich boty jsou na cáry a blíží se zima.
U ohně požádá Lisle Nasmytha, aby mu vyprávěl o výpravě Gladwynových. Dva bratranci, George a Clarence, se vydali na cestu s průvodcem jménem Vernon. Došly jim zásoby a George si poranil nohu. Clarence a průvodce ho nechali za sebou a každý se vydal jiným břehem k místům, kde byly ukryté zásoby. Clarence se vrátil a našel bratrance mrtvého. Průvodce dorazil vyčerpaný k obchodní stanici a obvinili ho, že jedl ze skrýše se zásobami. Zemřel dřív, než se mohl obhájit.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1912
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Bindloss, Harold. The Long Portage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-long-portage.
Bindloss, H. (2026). The long portage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage (Original work published 1912)
Bindloss, Harold. The Long Portage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage.
@book{bindloss2026long,
author = {Bindloss, Harold},
title = {The Long Portage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage},
note = {First published 1912}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Dlouhá přenáška
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je kniha Dlouhá přenáška?
Příběh sleduje Vernona Lislea, kanadského horníka, který cestuje do Britské Kolumbie a potom do Anglie, aby očistil jméno svého přítele, průvodce obviněného, že nechal zemřít jednoho muže. Cestou se proplétají čest, společenská třída a láska.
Kdo je Vernon v knize Dlouhá přenáška?
Vernon je jméno průvodce George Gladwyna, který zemřel po skončení výpravy. Hrdina Lisle má stejné křestní jméno, protože ho pojmenovali po průvodcově otci, sousedovi, který pomáhal jeho rodině.
Co znamená název Dlouhá přenáška?
Přenáška je úsek cesty, při němž cestovatelé nesou kánoi a výstroj po souši, aby obešli peřeje. V knize se tato cesta stává obrazem dlouhé a namáhavé práce, od trasy Gladwynových až po vleklé hledání spravedlnosti.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















