
Shrnutí příběhu
Ta záležitost odvedle: rozbor a shrnutí
- Čtení na 8 min
- Počet částí: 10
Žena u okna ve čtvrti Gramercy Park spatří dvojici, jak vstupuje do prázdného domu, a v poledne už leží v salonu mrtvé tělo.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Ta záležitost odvedle přehledně
Shrnutí: přečtete za 8 min
- Doba čtení
- O díle 6 h 40 min5 h 20 min rychle, 8 h pomalu
- Délka
- 95 600 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1897od Anna Katharine Green
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno

Zdarma na 3 měsíců
Získej úplné shrnutí díla Ta záležitost odvedle zdarma
- Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy a 15minutová shrnutí; tištěné knihy i knihy ve větším písmu za nákladovou cenu.
- Až 5 čtenářů ve tvé domácnosti na jeden tarif
Ta záležitost odvedle ve zkratce
V jádru je Ta záležitost odvedle pátráním po pravdě za vraždou, která se zdánlivě vysvětluje sama. V prázdném sídle najdou mrtvou mladou ženu. Její manžel lže o její totožnosti.
Ta záležitost odvedle – o čem dílo je
Všimli byste si, kdyby uprostřed noci zastavil kočár u prázdného domu? Slečna Amelia Butterworthová ano. V noci 17. září 1895 poodhrne závěsy ve čtvrti Gramercy Park a spatří mladého muže a ženu, jak si odemykají prázdné sídlo Van Burnamových hned vedle. O deset minut později muž spěšně odchází sám.
Ta záležitost odvedle je detektivní román Anny Katharine Greenové. Vypráví ho sama Amelia, řádná žena s ostrým jazykem, která si je jistá, že by si s dobrodružstvím poradila. Proti ní stojí Ebenezer Gryce, stárnoucí policejní detektiv s otcovským úsměvem a lstivou myslí.
Pro koho je kniha. Tato kniha se vám bude líbit, pokud máte rádi poctivé hádanky, vtipnou vypravěčku se silnými názory, starou newyorskou společnost a temperamentní ženu, která se měří s detektivem.
Příběh po částech: 10
Klíčová myšlenka 1 · čtení zdarma
Zvídavá sousedka sleduje prázdný dům
Kniha začíná ženou, která trvá na tom, že není zvědavá. Amelia bydlí vedle Van Burnamových, bohaté rodiny, která má být v Evropě. Za teplé noci uslyší zastavit kočár a zamíří k oknu. Spatří mladého muže a ženu, jak si klíčem odemykají temný dům.
V poledne Amelia naléhá na policistu, aby zazvonil, ale nikdo neotevře. Pak přijde uklízečka, řekne, že má dům vyvětrat, a vejde dovnitř s ním. Zanedlouho vykřikne, že někdo byl zavražděn.
Amelia vtrhne dovnitř a najde v salonu mladou ženu ležící pod těžkou skříní. Neomdlí. Zavolá detektiva a koroneru a má oči otevřené. Všimne si, že se uklízečka nejprve bojí, pak začne být vychytralá a nakonec ji velmi zajímá, co má mrtvá dívka na sobě.
Zvídavá sousedka, která věří tomu, co vidí, může najít první nit vedoucí k záhadě.
- 2Začni číst zdarma
Amelia staví teorii na účtu od hokynáře
Pan Gryce vyslýchá Amelii ještě před příjezdem koronera.
- 3Začni číst zdarma
Van Burnamovi se bojí, že mrtvá žena patří do rodiny
Franklin Van Burnam, starší syn, přichází rozzlobený, ale při pohledu na tělo zvážní.
- 4Začni číst zdarma
Zlomená jehlice a klobouk ukazují na plán
Té noci si Amelia s Grycem vyměňuje poznatky.
- 5Začni číst zdarma
Při vyšetřování vyjde najevo záhadná dvojice
Při koronerově vyšetřování sedí Amelia v nejlepším klobouku jako hlavní svědkyně.
- 6Začni číst zdarma
Howard vypráví dva příběhy a je zatčen
Howard vypovídá a zachovává klid.
- 7Začni číst zdarma
Jehelníček a uklízečka odhalí druhou ženu
Amelia ukáže Isabelle a Caroline, že hodiny, správně natažené a nastavené, odbijí pět.
- 8Začni číst zdarma
Amelia sleduje uprchlici a Gryce obviní někoho jiného
Aby svou domněnku ověřila, Amelia zveřejní inzerát, v němž hledá ženu v hnědé hedvábné sukni a kostkované halence, která si toho rána koupila klobouk.
- 9Začni číst zdarma
Pozorování vítězí nad metodou a šaty skrývají pravdu
Kniha staví proti sobě dva způsoby poznávání.
- 10Začni číst zdarma
Amelia vypráví případ vlastním hlasem
Celý příběh vychází z Ameliina pera a většinu práce odvádí její hlas.
Přečti si teď všechny klíčové myšlenky: 10
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
- Dnes nic neplatíš
- Před platbou ti pošleme e-mail
Postavy, děj a témata
Hlavní postavy
- Amelia Butterworthová Řádná, bystrozraká stará panna z New Yorku, která bydlí vedle místa vraždy a pustí se do jejího vyšetřování jako Gryceova samozvaná soupeřka.
- Ebenezer Gryce Starší policejní detektiv s otcovským úsměvem a lstivou myslí, proslulý dřívějšími případy, který se nyní utká s Amelií.
- Howard Van Burnam Mladší syn Van Burnamových, hrdý a umíněný. Jeho žena zmizela a jeho měnící se výpovědi z něj dělají hlavního podezřelého.
- Franklin Van Burnam Howardův uhlazený starší bratr, vážený obchodník, který má klíče od domu a chce zachovat dobré jméno rodiny.
- Louise Van Burnamová Howardova krásná a ješitná manželka, kterou jeho rodina nikdy nepřijala a která přijela do New Yorku v naději, že si získá jeho otce.
- Paní Boppertová Vystrašená uklízečka s rudým obličejem, která ví o prázdném domě víc, než se odvažuje říct.
- Ruth Oliverová Mladá společnice se smutnou tváří v domě slečny Althorpeové, která skrývá tajemství a straní se jména Van Burnamových.
- Ella Althorpeová Laskavá a bohatá mladá žena, která se brzy vdá a bez otázek přijme do domu cizinku Ruth Oliverovou.
Jak to skončí (prozrazení děje)
Na svatbě slečny Althorpeové kráčí k oltáři druhá nevěsta v bílém a když hodiny odbijí osm, položí ruku na ženichovo rameno. Ruth Oliverová je ve skutečnosti Olive Randolphová, zákonná manželka Randolpha Stonea, který se ji pokusil zabít a omylem zavraždil Louise Van Burnamovou. Stone se zhroutí a později se přizná. Howarda propustí, Franklina očistí a Olive se nastěhuje k Amelii.

Celá kniha bude součástí tvého plánu
Úplný text díla Ta záležitost odvedle bude brzy dostupný. Ulož si toto shrnutí jako soubor už dnes.
Připravujeme knihy v měkké i pevné vazbě a vydání s velkým písmem, tištěné pro tebe za náklady na tisk. Pošli mi e-mail, až bude kniha vytištěná
Otázky k dílu: Ta záležitost odvedle
O čem je kniha Ta záležitost odvedle?
Příběh sleduje Amelii Butterworthovou, starou pannu z New Yorku, která o půlnoci spatří dvojici vstupující do prázdného domu. Druhý den tam najdou zavražděnou ženu. Amelia vyšetřuje po boku policejního detektiva Ebenezera Gryce a zároveň se mu staví na odpor.
Kdo je Amelia Butterworthová?
Je vypravěčkou příběhu, upjatou a zvídavou svobodnou ženou po padesátce z čtvrti Gramercy Park. Je hrdá na své způsoby i bystrý zrak a její schopnost všímat si drobností jí pomáhá případ vyřešit.
Je Ta záležitost odvedle skutečný příběh?
Ne, jde o detektivní román Anny Katharine Greenové, který se odehrává v roce 1895. Prostředí New Yorku působí realisticky a vystupují v něm skutečné obchody i ulice, ale postavy a zločin jsou vymyšlené.
Čte se tato kniha snadno?
Má přehlednou zápletku, krátké kapitoly zakončené drobnými překvapeními, prosté dialogy a živou vypravěčku, jejíž humor udržuje příběh v pohybu. Scény vyšetřování působí jako svižná výměna otázek a odpovědí.
Je Amelia Butterworthová součástí série?
Ano. Amelia se poprvé objevuje zde a vrací se v pozdějším románu Greenové. Detektiv Gryce vystupuje v několika autorčiných knihách, takže čtenáři mohou sledovat oba hrdiny i mimo tento příběh.
Citovat tuto stránku
“Shrnutí knihy Ta záležitost od vedle: hlavní myšlenky za 7 minut.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/cs/pages/that-affair-next-door-summary.
Library of Alexandria. (2026). Shrnutí knihy Ta záležitost od vedle: hlavní myšlenky za 7 minut. https://libraryofalexandria.com/cs/pages/that-affair-next-door-summary
“Shrnutí knihy Ta záležitost od vedle: hlavní myšlenky za 7 minut.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/cs/pages/that-affair-next-door-summary.
@misc{that_affair_next_door_summary_2026,
title = {Shrnutí knihy Ta záležitost od vedle: hlavní myšlenky za 7 minut},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/cs/pages/that-affair-next-door-summary}
}
Citovat toto vydání
Green, Anna Katharine. That Affair Next Door. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door.
Green, A. K. (2026). That affair next door. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door (Original work published 1897)
Green, Anna Katharine. That Affair Next Door. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door.
@book{green2026that,
author = {Green, Anna Katharine},
title = {That Affair Next Door},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door},
note = {First published 1897}
}

Zdarma na 3 měsíců
Získej úplné shrnutí díla Ta záležitost odvedle zdarma
- Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy a 15minutová shrnutí; tištěné knihy i knihy ve větším písmu za nákladovou cenu.
- Až 5 čtenářů ve tvé domácnosti na jeden tarif
Béowulf
Zločin a trest
Na Větrné hůrce
Pýcha a předsudek
Ilias
Romeo a Julie


















