Test úrovně jazyka Španělština

Co tento test měří

Kolik nejčastěji používaných slov v jazyce Španělština znáte, když je čtete. Právě tento počet nejvíc ovlivňuje, jak na vás kniha působí: když znáte skoro každé slovo na stránce, můžete sledovat příběh a ostatní slova pochytit za pochodu. Jde o odhad čtenářské slovní zásoby, nikoli o známku z mluvení, poslechu či zkoušky ani o certifikát CEFR.

Jak odhadujeme vaši slovní zásobu

Slova pocházejí z frekvenčních pásem psaného jazyka Španělština (seznam slov wordfreq, CC BY-SA 4.0): 1 000 nejpoužívanějších slov, poté až 2 000, 3 000, 5 000, 8 000 a 10 000. Z každého pásma uvidíte několik slov; podíl slov, která znáte, vynásobený velikostí pásma, určí váš odhad. Jsou mezi nimi i vymyšlená slova, která vypadají skutečně: každé, na které klepnete, odhad trochu sníží, takže hádáním ho nezvýšíte. Slovo se počítá jednou i se svými tvary (habla, hablo a hablar se počítají jako jedno slovo). Tři věty výsledek nemění; potvrzují navrženou úroveň, a pokud odpovíte špatně na dvě, posunou ji o stupeň níž. Jde o náš vlastní krátký test rozpoznávání slov, který vychází z výzkumu slovní zásoby, například z testu ano/ne autorů Meara a Buxton (1987) a testu Vocabulary Size Test autorů Nation a Beglar (2007), jenž používá jinou a delší metodu.

Jak vybíráme knihy

Každá kniha v našich seznamech pro studenty má úroveň určenou podle vlastních slov: snadná, pokud alespoň 89 ze 100 slov patří mezi 2 000 nejpoužívanějších; středně obtížná, pokud alespoň 93 ze 100 patří mezi 5 000 nejpoužívanějších; náročná u knih nad tuto úroveň. Váš odhad určí úroveň a my vám na ní doporučíme tři různé druhy knih.

Co test nedokáže zjistit

Nemůže otestovat gramatiku, mluvení ani poslech a krátký test poskytuje jen nepřesný odhad. Pokud musíte v doporučené knize příliš často hledat význam slov, zkuste o úroveň nižší.

Otázky