Test di livello di Spagnolo

Che cosa misura questo test

Quante delle parole più usate in Spagnolo conosci quando le leggi. Questo numero determina in gran parte l’esperienza di lettura: quando conosci quasi tutte le parole di una pagina, puoi seguire la storia e capire le altre man mano. È una stima delle capacità di lettura, non un voto di espressione orale, ascolto o esame, né un certificato QCER.

Come stimiamo il tuo vocabolario

Le parole provengono da fasce di frequenza della lingua scritta in Spagnolo (l’elenco di parole wordfreq, CC BY-SA 4.0): le 1.000 parole più usate, poi fino a 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 e 10.000. Per ogni fascia vedi alcune parole; la quota che conosci, moltiplicata per la dimensione della fascia, dà la tua stima. Tra queste ci sono parole inventate che sembrano vere: ogni parola inventata che tocchi abbassa un po’ la stima, così tirare a indovinare non la fa salire. Una parola conta una sola volta insieme alle sue forme (habla, hablo e hablar contano come una sola parola). Le tre frasi non cambiano il numero; confermano il livello suggerito e lo abbassano di un gradino se sbagli due risposte. È un nostro breve test di riconoscimento delle parole, basato su ricerche sul vocabolario come il test sì/no di Meara e Buxton (1987) e il Vocabulary Size Test di Nation e Beglar (2007), che usa un metodo diverso e più lungo.

Come scegliamo i tuoi libri

Ogni libro nei nostri elenchi per chi impara la lingua ha un livello misurato sulle parole che contiene: Facile quando almeno 89 parole su 100 sono tra le 2.000 più usate, Medio quando almeno 93 su 100 sono tra le 5.000 più usate, Impegnativo oltre questa soglia. La tua stima determina il livello e ti suggeriamo tre tipi diversi di libri di quel livello.

Che cosa non può dirti

Non può valutare la grammatica, l’espressione orale o la comprensione all’ascolto, e un test breve fornisce una stima imprecisa. Se un libro suggerito richiede troppe ricerche di parole, prova un livello più facile.

Domande