Preghiera cristiana
Salmo 6
Il Salmo 6 della Bibbia, nell’originale ebraico e con il suo significato.
- 10 versetti
- Meno di un minuto per recitarlo
- Dalla Bibbia
- 1
Salmo di Davide, dato al Capo de' Musici, in Neghinot, sopra Seminit SIGNORE, non correggermi nella tua ira, E non gastigarmi nel tuo cruccio.
- 2
Abbi pietà di me, o Signore; perciocchè io son tutto fiacco; Sanami, Signore; perciocchè le mie ossa son tutte smarrite.
- 3
L'anima mia eziandio è grandemente smarrita; E tu, Signore, infino a quando?
- 4
Rivolgiti, o Signore; riscuoti l'anima mia; Salvami, per amor della tua benignità.
- 5
Perciocchè nella morte non v'è memoria di te; Chi ti celebrerà nel sepolcro?
- 6
Io mi affanno ne' miei sospiri; Io allago tutta notte il mio letto, E bagno la mia lettiera colle mie lagrime.
- 7
L' occhio mio è consumato di fastidio; Egli è invecchiato per cagione di tutti i miei nemici.
- 8
Ritraetevi da me, voi tutti operatori d'iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto.
- 9
Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.
- 10
Tutti i miei nemici sieno confusi, e grandemente smarriti; Voltin le spalle, e sieno svergognati in un momento.
Il testo originale
1 לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2 יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
3 חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃
4 וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃
5 שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
6 כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃
7 יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
8 עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃
9 ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃
10 שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃
11 יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃
Formulazione: La Sacra Bibbia, Giovanni Diodati, 1641 (revised 1821). Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata
Leggi, copia e stampa gratis. Senza accedere.
Quando si prega
Molti cristiani pregano il Salmo 6 nei momenti di dolore, malattia o rimorso, dando voce all’angoscia e chiedendo a Dio misericordia. Nella tradizione cristiana viene usato anche durante la Quaresima e nelle preghiere di pentimento. Può essere recitato in privato o durante il culto comunitario.
Da dove proviene
Il Salmo 6 proviene dal Libro dei Salmi della Bibbia ed è stato scritto originariamente in ebraico. La sua intestazione lo associa a Davide. Nella tradizione cristiana è annoverato tra i salmi penitenziali, usati per esprimere pentimento e invocare la misericordia di Dio.
Library of Alexandria
Ogni preghiera e i libri da cui proviene
eBook, audiolibri e riassunti in 15 minuti senza limiti, e libri cartacei al costo di stampa: in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno, in 25 lingue. Inizia gratis.
- Le scritture, i santi e i mistici di ogni fede
- 5 account al prezzo di uno, per tutta la famiglia
- Brossura, copertina rigida e caratteri grandi, al costo di stampa
Inizia gratis. Si rinnova ogni anno. Disdici quando vuoi.
Preghiere e testi correlati
- CristianaSalmo 91Un salmo biblico di fiducia nel riparo e nella protezione di Dio in mezzo ai pericoli.
- CristianaSalmo 23Un salmo biblico di fiducia in Dio, raffigurato come un pastore premuroso e un ospite generoso.
- CristianaSalmo 121Un salmo biblico di fiducia in Dio, custode di quanti si rivolgono a lui in cerca di aiuto.
- CristianaSalmo 35Un salmo biblico che chiede a Dio protezione, giustizia e liberazione dai nemici.
Domande su Salmo 6
Quanti versetti ha il Salmo 6?
Il Salmo 6 ha 10 versetti.
Di che cosa parla il Salmo 6?
L’orante presenta a Dio sofferenza, lacrime e paura, chiedendo misericordia e liberazione. Il salmo passa da una profonda angoscia alla fiducia che Dio abbia ascoltato la preghiera.
Chi ha scritto il Salmo 6?
L’intestazione del salmo lo associa a Davide, al quale è tradizionalmente attribuito. La data precisa della sua composizione è incerta.
Perché il Salmo 6 è chiamato salmo penitenziale?
I cristiani lo hanno tradizionalmente usato per esprimere dolore per il peccato e chiedere misericordia. La supplica rivolta a Dio di non rimproverare l’orante nella sua ira gli conferisce un posto particolare nelle preghiere di pentimento.
