Preghiera cristiana
Salmo 49
Il Salmo 49 della Bibbia, nell’originale ebraico e con il suo significato.
- 20 versetti
- Circa 1 minuto per recitarlo
- Dalla Bibbia
- 1
Salmo, dato al Capo de' Musici, de' figliuoli di Core UDITE questo, popoli tutti; Porgete gli orecchi, voi tutti gli abitanti del mondo;
- 2
E plebei, e nobili, E ricchi, e bisognosi tutti insieme.
- 3
La mia bocca proferirà cose di gran sapienza; E il ragionamento del mio cuore sarà di cose di grande intendimento.
- 4
Io inchinerò il mio orecchio alle sentenze; Io spiegherò sopra la cetera i miei detti notevoli.
- 5
Perchè temerò ne' gioni dell'avversità Quando l'iniquità che mi è alle calcagna m'intornierà?
- 6
Ve ne son molti che si confidano ne' lor beni, E si gloriano della grandezza delle lor ricchezze.
- 7
Niuno però può riscuotere il suo fratello, Nè dare a Dio il prezzo del suo riscatto.
- 8
E il riscatto della lor propria anima non può trovarsi, E il modo ne mancherà in perpetuo;
- 9
Per fare che continuino a vivere in perpetuo, E che non veggano la fossa;
- 10
Conciossiachè veggano che i savi muoiono, E che parimente i pazzi, e gli stolti periscono, E lasciano i lor beni ad altri.
- 11
Il loro intimo pensiero è che le lor case dimoreranno in eterno, E che le loro abitazioni dureranno per ogni età; Impongono i nomi loro a delle terre.
- 12
E pur l'uomo che è in onore non vi dimora sempre; Anzi è renduto simile alle bestie che periscono.
- 13
Questa lor via è loro una pazzia; E pure i lor discendenti si compiacciono a seguire i lor precetti. (Sela.)
- 14
Saranno posti sotterra, come pecore; La morte li pasturerà; E gli uomini diritti signoreggeranno sopra loro in quella mattina; E il sepolcro consumerà la lor bella apparenza, Che sarà portata via dal suo abitacolo.
- 15
Ma Iddio riscuoterà l'anima mia dal sepolcro;
- 16
Non temere, quando alcuno sarà arricchito, Quando la gloria della sua casa sarà accresciuta.
- 17
Perciocchè, quando egli morrà non torrà seco nulla; La sua gloria non gli scenderà dietro.
- 18
Benchè egli abbia benedetta l'anima sua in vita sua; E tali ti lodino, se tu ti dài piacere, e buon tempo;
- 19
Quella verrà là ove è la generazion de' suoi padri; Giammai in eterno non vedranno la luce.
- 20
L'uomo che è in istato onorevole, e non ha intelletto, È simile alle bestie che periscono.
Il testo originale
1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
2 שִׁמְעוּ־זֹ֭את כָּל־הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃
3 גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃
4 פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃
5 אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃
6 לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֺ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃
7 הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃
8 אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃
9 וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃
10 וִֽיחִי־ע֥וֹד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃
11 כִּ֤י יִרְאֶ֨ה ׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃
12 קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
13 וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
14 זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
15 כַּצֹּ֤אן ׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַבֹּ֗קֶר וצירם לְבַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃
16 אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
17 אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃
18 כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹתוֹ יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃
19 כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
20 תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃
21 אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
Formulazione: La Sacra Bibbia, Giovanni Diodati, 1641 (revised 1821). Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata
Leggi, copia e stampa gratis. Senza accedere.
Quando si prega
Molti cristiani leggono o recitano il Salmo 49 durante la preghiera personale e la riflessione sulla ricchezza, sulla morte e su ciò che dà alla vita un valore duraturo. Può essere utilizzato anche nel culto o quando si riflette sull’apparente prosperità di chi compie il male. Nella tradizione cristiana, incoraggia a confidare in Dio piuttosto che nei beni materiali.
Da dove proviene
Il Salmo 49 proviene dal Libro dei Salmi della Bibbia e fu composto originariamente in ebraico. La sua intestazione lo associa ai figli di Core, un gruppo legato al culto e alla musica nell’antico Israele. È un salmo sapienziale che si rivolge a tutti e considera i limiti della ricchezza di fronte alla morte.
Library of Alexandria
Ogni preghiera e i libri da cui proviene
eBook, audiolibri e riassunti in 15 minuti senza limiti, e libri cartacei al costo di stampa: in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno, in 25 lingue. Inizia gratis.
- Le scritture, i santi e i mistici di ogni fede
- 5 account al prezzo di uno, per tutta la famiglia
- Brossura, copertina rigida e caratteri grandi, al costo di stampa
Inizia gratis. Si rinnova ogni anno. Disdici quando vuoi.
Preghiere e testi correlati
- CristianaSalmo 91Un salmo biblico di fiducia nel riparo e nella protezione di Dio in mezzo ai pericoli.
- CristianaSalmo 23Un salmo biblico di fiducia in Dio, raffigurato come un pastore premuroso e un ospite generoso.
- CristianaSalmo 121Un salmo biblico di fiducia in Dio, custode di quanti si rivolgono a lui in cerca di aiuto.
- CristianaSalmo 35Un salmo biblico che chiede a Dio protezione, giustizia e liberazione dai nemici.
Domande su Salmo 49
Quanti versetti ha il Salmo 49?
Il Salmo 49 ha 20 versetti.
Qual è il significato del Salmo 49?
Insegna che la ricchezza non può impedire la morte né assicurare una vita duratura. Contrappone la fiducia nelle ricchezze alla speranza del salmista in Dio.
Chi ha scritto il Salmo 49?
La sua intestazione lo associa ai figli di Core. Non si conosce il singolo autore.
Quando recitano i cristiani il Salmo 49?
Molti cristiani lo recitano durante la preghiera personale o il culto, soprattutto quando riflettono sulla mortalità, sui beni materiali e sulla fiducia in Dio.
In quale lingua è stato scritto il Salmo 49?
Il Salmo 49 fu scritto originariamente in ebraico. Viene letto in traduzione nelle comunità cristiane di tutto il mondo.
