Preghiera cristiana
Salmo 43
Il Salmo 43 nel testo originale e nel suo significato: una preghiera biblica per chiedere a Dio luce, verità e guida.
- 5 versetti
- Si recita in meno di un minuto
- Tratto dalla Bibbia
Mostra
- 1
שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃
O DIO, fammi ragione, e dibatti la mia lite; Liberami dalla gente spietata, dall'uomo frodolente ed iniquo.
- 2
כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
Perciocchè tu sei l'Iddio della mia fortezza; perchè mi hai scacciato? Perchè vo io attorno vestito a bruno, Per l'oppression del nemico?
- 3
שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
Manda la tua luce, e la tua verità; giudinmi esse, Ed introducanmi al monte della tua santità, e ne' tuoi tabernacoli.
- 4
וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃
Allora verrò all'Altare di Dio, all'Iddio dell'allegrezza del mio giubilo; E ti celebrerò colla cetera, o Dio, Dio mio.
- 5
מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃
Perchè ti abbatti, anima mia? e perchè ti commovi in me? Aspetta Iddio; perciocchè ancora lo celebrerò; Egli è la compiuta salvezza della mia faccia, e il mio Dio.
Formulazione: La Sacra Bibbia, Giovanni Diodati, 1641 (revised 1821). Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata
Leggi, copia e stampa gratis. Senza accedere.
Quando si prega
Molti cristiani recitano questo salmo quando si sentono scoraggiati, incompresi o lontani da Dio. Si può pregare nella devozione personale o nel culto comunitario, come supplica per ricevere una guida e come richiamo a riporre la propria speranza in Dio.
Da dove proviene
Il Salmo 43 proviene dal Libro dei Salmi dell’Antico Testamento della Bibbia e fu scritto originariamente in ebraico. Il suo autore non è noto con certezza. Dalla supplica perché Dio gli renda giustizia, il salmista passa al desiderio di tornare al culto e a una rinnovata espressione di speranza in Dio.
Library of Alexandria
Ogni preghiera e i libri da cui proviene
eBook, audiolibri e riassunti in 15 minuti senza limiti, e libri cartacei al costo di stampa: in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno, in 25 lingue. Inizia gratis.
- Le scritture, i santi e i mistici di ogni fede
- 5 account al prezzo di uno, per tutta la famiglia
- Brossura, copertina rigida e caratteri grandi, al costo di stampa
Inizia gratis. Si rinnova ogni anno. Disdici quando vuoi.
Preghiere e testi correlati
- CristianaSalmo 91Un salmo biblico di fiducia nel riparo e nella protezione di Dio in mezzo ai pericoli.
- CristianaSalmo 23Un salmo biblico di fiducia in Dio, raffigurato come un pastore premuroso e un ospite generoso.
- CristianaSalmo 121Un salmo biblico di fiducia in Dio, custode di quanti si rivolgono a lui in cerca di aiuto.
- CristianaSalmo 35Un salmo biblico che chiede a Dio protezione, giustizia e liberazione dai nemici.
Domande su Salmo 43
Quanto è lungo il Salmo 43?
Il Salmo 43 ha 5 versetti e si recita in meno di un minuto.
Qual è il significato del Salmo 43?
Il salmo chiede a Dio di difendere chi prega e di inviare luce e verità per ricondurlo al culto. Si conclude rivolgendosi all’anima turbata con un invito a sperare in Dio.
Quando pregano i cristiani il Salmo 43?
Molti cristiani lo pregano nei momenti di scoraggiamento o quando cercano la guida di Dio. Il desiderio di tornare al culto che esprime lo rende adatto anche alla riflessione prima della preghiera comunitaria.
Chi ha scritto il Salmo 43 e in quale lingua?
Il suo autore non è noto con certezza. Fa parte del Libro dei Salmi della Bibbia e fu scritto originariamente in ebraico.
