Preghiera cristiana

Salmo 136

Il Salmo 136 nel suo testo originale e con il suo significato, un canto biblico di ringraziamento per l’amore eterno di Dio.

26 versetti
Circa 1 minuto per recitarlo
Dalla Bibbia

Mostra

1
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2
ה֭וֹדוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Celebrate l'Iddio degl'iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3
ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Celebrate il Signore de' signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4
לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5
לְעֹשֵׂ֣ה הַ֭שָּׁמַיִם בִּתְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6
לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7
לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8
אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיּ֑וֹם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
10
לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui che percosse gli Egizi ne' lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
11
וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
12
בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
13
לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
14
וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
15
וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
16
לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
17
לְ֭מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
18
וַֽ֭יַּהֲרֹג מְלָכִ֣ים אַדִּירִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
19
לְ֭סִיחוֹן מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֑י כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
20
וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
21
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
22
נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
23
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
24
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
E ci ha riscossi da' nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
25
נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
26
ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Celebrate il Signore de' cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

Formulazione: La Sacra Bibbia, Giovanni Diodati, 1641 (revised 1821). Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata

Leggi, copia e stampa gratis. Senza accedere.

Quando si prega

Molti cristiani recitano il Salmo 136 durante il culto, nella preghiera personale o nei momenti di ringraziamento. Nella tradizione, il suo ritornello ripetuto invita a ricordare l’amore eterno di Dio attraverso la creazione e la storia di Israele. Può anche essere recitato in forma responsoriale, con una guida che legge e gli altri che rispondono con il ritornello.

Ringraziamento
Culto comunitario
Preghiera personale
Ricordo dell’amore di Dio

Da dove proviene

Il Salmo 136 proviene dal Libro dei Salmi della Bibbia e fu composto originariamente in ebraico. Appartiene alla tradizione del culto dell’antico Israele ed è accolto dai cristiani come Sacra Scrittura. Il suo ritornello percorre tutto il salmo, che ricorda la creazione, la liberazione dall’Egitto e la cura di Dio per il suo popolo.

Nella bibliotecaLa Bibbia di Re GiacomoVedi il libro

Library of Alexandria

Ogni preghiera e i libri da cui proviene

eBook, audiolibri e riassunti in 15 minuti senza limiti, e libri cartacei al costo di stampa: in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno, in 25 lingue. Inizia gratis.

Le scritture, i santi e i mistici di ogni fede
5 account al prezzo di uno, per tutta la famiglia
Brossura, copertina rigida e caratteri grandi, al costo di stampa

Inizia gratis

Inizia gratis. Si rinnova ogni anno. Disdici quando vuoi.

Preghiere e testi correlati

Domande su Salmo 136

Quanti versetti ha il Salmo 136?

Il Salmo 136 ha 26 versetti. Ogni versetto include un ritornello ripetuto sull’amore eterno di Dio.

Che cosa significa il Salmo 136?

Il salmo invita a rendere grazie a Dio per la sua bontà. Collega l’amore eterno di Dio alla creazione, alla liberazione di Israele e al dono del cibo alle creature viventi.

Chi ha scritto il Salmo 136?

Il salmo non indica il nome del suo autore. Proviene dalla tradizione del culto dell’antico Israele.

Perché il Salmo 136 ripete le stesse parole?

Il ritornello mantiene l’amore eterno di Dio al centro di ogni opera ricordata nel salmo. Si presta anche alla preghiera responsoriale, permettendo all’assemblea di rispondere insieme a chi legge.