Preghiera cristiana
Ave Maria
L’Ave Maria, con il testo originale e il suo significato.
- 4 versi
- Meno di un minuto per recitarla
- Ave Maria
Ave Maria, piena di grazia: il Signore è con te.Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.Amen.
Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata
Leggi, copia e stampa gratis. Senza accedere.
Riga per riga: il significato
- 1
Ave Maria, gratiâ plena: Dominus tecum.
Ave Maria, piena di grazia: il Signore è con te.
- 2
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
- 3
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in horâ mortis nostræ.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.
- 4
Amen.
Amen.
Quando si prega
Molti cattolici recitano l’Ave Maria durante il Rosario, nella preghiera quotidiana o quando cercano l’intercessione di Maria nei momenti di bisogno. Fa anche parte dell’Angelus e viene spesso recitata prima di dormire. Nella tradizione cattolica, questa preghiera chiede a Maria di pregare per noi adesso e nell’ora della morte.
Da dove proviene
Le parole iniziali riprendono i saluti rivolti a Maria dall’angelo Gabriele e da Elisabetta nel Vangelo di Luca. La preghiera si è sviluppata nel tempo nella devozione cristiana, con l’aggiunta successiva della supplica che chiede a Maria di pregare per i peccatori. Il suo nome latino, Ave Maria, significa «Ti saluto, Maria».
Library of Alexandria
Ogni preghiera e i libri da cui proviene
eBook, audiolibri e riassunti in 15 minuti senza limiti, e libri cartacei al costo di stampa: in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno, in 25 lingue. Inizia gratis.
- Le scritture, i santi e i mistici di ogni fede
- 5 account al prezzo di uno, per tutta la famiglia
- Brossura, copertina rigida e caratteri grandi, al costo di stampa
Inizia gratis. Si rinnova ogni anno. Disdici quando vuoi.
Domande su Ave Maria
Che cosa significa l’Ave Maria?
Saluta Maria come benedetta, onora Gesù come suo figlio e le chiede di pregare per noi. Secondo l’insegnamento cattolico, si tratta di una richiesta di intercessione a Maria, non di un atto di adorazione nei suoi confronti.
Quanti versi ha l’Ave Maria?
La versione qui presentata è suddivisa in 4 versi.
Quanto tempo occorre per recitarla?
Per recitare l’Ave Maria occorre meno di un minuto, ma si può recitarla più lentamente per riflettere.
Chi ha scritto l’Ave Maria?
La preghiera non ha un unico autore conosciuto. La sua parte iniziale proviene dal Vangelo di Luca, mentre le formulazioni successive si sono sviluppate nella preghiera cristiana.
L’Ave Maria si recita soltanto durante il Rosario?
No. Molti cattolici la recitano anche da sola, come parte dell’Angelus o durante la preghiera personale e familiare.
