Citazioni da Jack e la pianta di fagioli

8 citazioni celebri da Jack and the Beanstalk (1890) di Joseph Jacobs, parola per parola, con il significato e la provenienza di ciascuna.

10 min di lettura

1. 1

   There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white.

   Significato: Jack vive con la madre vedova, e la loro mucca è al centro della povera economia domestica.

   NarratorParagrafo 1Copia
2. 2

   “Ah! you don’t know what these beans are,” said the man; “if you plant them over-night, by morning they grow right up to the sky.”

   Significato: Lo sconosciuto sostiene che i suoi fagioli possono crescere in una notte fino a raggiungere il cielo.

   Old manParagrafo 14Copia
3. 3

   So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky.

   Significato: Jack si arrampica sulla pianta gigantesca fino a raggiungere il cielo.

   NarratorParagrafo 27Copia
4. 4

   “It’s breakfast you want, is it?” says the great big tall woman, “it’s breakfast you’ll be if you don’t move off from here. My man is an ogre and there’s nothing he likes better than boys broiled on toast.

   Significato: La donna avverte Jack che suo marito mangia i ragazzi e che chiedere del cibo lo mette in pericolo.

   Ogre’s wifeParagrafo 29Copia

Un racconto al giorno, nella tua casella di posta La tua email Inviami racconti Un racconto classico gratis ogni mattina. Puoi annullare l’iscrizione quando vuoi.

5. 5

   “Oh! please mum, do give me something to eat, mum. I’ve had nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum,” says Jack. “I may as well be broiled, as die of hunger.”

   Significato: Jack ha così tanta fame che preferisce rischiare di essere mangiato piuttosto che andarsene senza cibo.

   JackParagrafo 30Copia
6. 6

   Fee-fi-fo-fum,
   I smell the blood of an Englishman,
   Be he alive, or be he dead
   I’ll have his bones to grind my bread.”

   Significato: L’orco sente l’odore di un essere umano nelle vicinanze, minaccia di ucciderlo e di usare le sue ossa per fare il pane.

   OgreParagrafo 34Copia
7. 7

   Then he said: “Wife, bring me the hen that lays the golden eggs.” So she brought it, and the ogre said: “Lay,” and it laid an egg all of gold.

   Significato: L’orco possiede una gallina magica che, a comando, fa uova d’oro massiccio.

   Narrator and OgreParagrafo 44Copia
8. 8

   So he called out: “Mother! mother! bring me an axe, bring me an axe.”

   Significato: Jack chiede con urgenza alla madre l’attrezzo che gli serve per abbattere la pianta di fagioli e fermare l’orco che lo insegue.

   JackParagrafo 54Copia

Domande su queste citazioni

Chi dice «Fee-fi-fo-fum» in Jack e la pianta di fagioli?

L’orco lo dice quando sente l’odore di Jack nascosto in casa sua. La sua filastrocca annuncia che ha fiutato un essere umano e minaccia di mangiarlo.

Che cosa rappresenta la gallina dalle uova d’oro in Jack e la pianta di fagioli magici?

La gallina è una fonte magica di ricchezza inesauribile. A differenza del sacco d’oro rubato, che prima o poi si svuota, può continuare a produrre uova preziose.