A könyvről
Japán szerződéses kikötőin túl esőtől ázott hegyi hágók, rozoga hidak és egy olyan utazás vár, amelyre kevés külföldi nő vállalkozott.
Isabella Bird 1878-ban elindul Jokohamából Japán belseje felé, Hokkaidóra tartva. Fiatal tolmácsa, Ito kíséretében riksa, ló és gyalog viszi őket tovább. A sár, a bolhák és a csúszós kövek megnehezítik az utat, a csendes rizsföldek és a barátságos idegenek mégis újabb néznivalót kínálnak.
A nővérének, Henriettának írt leveleiben Bird egészen közel hozza az utat: az esős hegyi átkelőket, az elszigetelt falvakat és Nikko faragott kapuit. A Japánban bejárt, kitaposatlan utak az otthonokról, a földművelésről, az iskolákról és a vallásról is szólnak. Éles, gyakran mulatságos megfigyeléseiből egy gyorsan változó ország képe rajzolódik ki, bár ítéletein olykor érződik viktoriánus szemléletének korlátja.
Amit felfedezhetsz
- Egyéniség az útitárs Ismerd meg Itót, a fiatal tolmácsot, akinek jelenléte meghatározza Bird embert próbáló utazását Japán belsejében.
- Szépség a cédrusok között Látogass el Nikkóba Bird lelkes leírásain keresztül, a faragott kapuk, a vörös lakk és az arany világába.
- A zord északi út Kövesd a lovasokat a csúszós köveken, miközben eső és szél söpör végig a magas hegyi hágókon.
- Ainu falvak Hokkaidón Utazz lóval és kenuval a Birdiri környéki folyóvölgyi falvak felé, Bird figyelmes beszámolóját követve.
- A mindennapok részletei Figyeld meg az otthonokat, a ruhákat, az ételeket és a piacokat az utazó szemével, aki észreveszi a beszédes részleteket.
Kinek fog tetszeni?
Ez a könyv neked szól, ha szereted az útleírásokat, a viktoriánus kor hangját és az igazi, gyalog vagy lóháton átélt kalandokat. Akkor is sokat ad, ha a régi Japán mindennapjaira vagy Hokkaidó ajnu népére vagy kíváncsi.
Mit találsz benne?
A fő gondolatok a 15 perces összefoglalóban
- A régi és az új Japán találkozása Tokióban
- Kockázatos választás, nélkülözhetetlen útitárs
- Nikkóban Japán legszebb arcát mutatja
- Rendezett, szelíd és fegyelmezett falusi élet
- A hegyi út próbára teszi a türelmet
- Niigata és az északi városok meglepetései
- A viharban már a túlélés a tét
- Jezón újfajta szabadság várja
- Egy eltűnő életforma az ajnuk között
- Büszkén és kissé megváltozva tér vissza
Formátumok és kézbesítés
- e-könyv
- Telefonon, táblagépen vagy számítógépen, amint a könyv szövege elérhető online.
- Nagybetűs e-könyv
- Ugyanaz a könyv nagyobb, jól olvasható betűkkel, amint a könyv szövege elérhető lesz online.
- 15 perces összefoglaló
- A fő gondolatok körülbelül 14 percben, hogy még ma elolvashasd.
- Puhatáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás kiadás
- 6 × 9 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Puhatáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
- Keménytáblás, nagybetűs kiadás
- 8.5 × 11 in. Hamarosan nyomtatásban: add meg az e-mail-címed fent, a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás alatt.
Minden nyomtatott példány rendelésre készül, és világszerte kiszállítjuk; a szállítási díj a fizetésnél látható. Az e-könyv akkor nyílik meg, amikor a könyvek szövegei online elérhetővé válnak.
Hogyan működik?
- Kezdd ingyen. Ma nem kell fizetned; ennek a könyvnek az e-könyves változata örökre a tiéd.
- Olvass és nyomtass. Több mint 200 000 klasszikus e-könyvként, nagybetűs e-könyvként és 15 perces összefoglalóként, valamint bármelyik könyv nyomtatva, önköltségi áron, puha vagy kemény borítóval, illetve nagybetűs kiadásban. Öt fiók egy áráért.
- Előbb emlékeztetünk. 3 hónapig ingyenes, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk. Utána az éves csomagban az első évben napi USD 0,14, majd napi USD 0,27, vagy a havi csomagban napi USD 0,66. Online, két kattintással lemondhatod.
Külön vásároltad? Minden előfizetés nélkül vásárolt e-könyvre és nyomtatott könyvre 30 napos pénzvisszafizetési garanciát vállalunk.
Kezdd el az éves csomagot ingyen · Kezdd el a havi csomagot ingyen
25 nyelven, egymás mellett
Járatlan utakon Japánban 25 nyelven, egymás mellett, bekezdésről bekezdésre, amint a könyv szövegei felkerülnek az oldalra: így tanulhatsz nyelvet egy szeretett könyvvel.

Járatlan utakon Japánban
Szerző: Isabella L. Bird · 1880
Egy nő egyedül járja Japán hegyi falvait egy málhás lovon, csupán egy Itó nevű fiatal tolmács vezetésével.
10–20 óra olvasás20 nyelven
Kiváló
3 hónapig ingyen · azonnal kezdheted, bármilyen eszközön
Olvass ingyen3 hónapig ingyen · bármikor lemondhatodÉvente megújul · Bármikor lemondhatodHogyan működik?
- Olvasd, nagybetűs kiadásban is
- 25 nyelven, egymás mellett
- Nyomtatott és nagybetűs kiadás, önköltségen
- 5 fiók egy áráért
Röviden
Milyen érzés egy falu első európai női látogatójának lenni? Isabella Bird 1878-ban újra meg újra megtapasztalja ezt.
A 15 perces összefoglalóból · 1. fő gondolat
A régi és az új Japán találkozása Tokióban
Bird 1878 májusában hajózik be az Edói-öbölbe. Fehér vitorlás halászbárkákat lát, a köd fölött pedig a Fudzsi havas kúpját. Jokohama szürke, névtelen utcái csalódást okoznak neki.
Az első napok mégis egy átalakuló országot mutatnak. Az ember vontatta könnyű kocsit, a riksát mindössze 7 éve találták fel, de már több tízezer fut belőle. Tokióban a brit követségen száll meg Sir Harry és Lady Parkes vendégeként, akik támogatják vidéki útitervét.
Évente megújul · Bármikor lemondhatod
Ezt nézted meg:
Melyik kiadás illik hozzám?
- 15 perces összefoglaló
- A teljes könyv legfontosabb gondolatai körülbelül 14 percben. Jó első betekintésnek vagy ismétlésnek.
Részletek
- Első megjelenés
- 1880
- Nyelv
- magyar
- Olvasási idő
- 8 óra 45 perc
A kiadás hivatkozása
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Ingyenes ajándékok
USD 580 értékű ingyenes ajándék kezdéskor
Minden könyv, minden formátumban és 25 nyelven, 5 fiók egy áráért. Ma nem kell fizetned.
- 200 000+ klasszikus e-könyv25 nyelven, egymás mellett
USD 170INGYENES - Minden e-könyv25 nyelven, bármilyen eszközön
USD 120INGYENES - 15 perces összefoglalókOlvass 25 nyelven
USD 60INGYENES - Nyomtatás önköltségen, felár nélkülPuhatáblás kiadás, keménytáblás kiadás, nagybetűs kiadás
USD 60INGYENES - 5 fiók egy áráértSaját könyvespolc mindenkinek otthon
USD 170INGYENES - Részvétel a könyvtár újjáépítésébenÚj nyelvek és könyvek mindenkinek
INGYENES
Kérdések a műről: Járatlan utakon Japánban
Elolvashatom ingyen?
Igen. A 15 perces összefoglaló első fő gondolatát ingyen elolvashatod, regisztráció nélkül. Kezdd ingyen, és a teljes könyv a tiéd 3 hónapig, az e-könyvet pedig meg is tarthatod. Emellett további 200 000+ klasszikushoz férhetsz hozzá, és bármely könyvet kinyomtathatod nyomtatási önköltségen, puhatáblás, keménytáblás vagy nagybetűs kiadásban. Ma nem kell fizetned: az első fizetésed előtt 7 nappal e-mailben értesítünk, és online, két kattintással lemondhatod.
Megvehetem a nyomtatott könyvet?
Hamarosan. A puhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadások előkészületben vannak. Válaszd fent a Puhatáblás kiadás vagy a Keménytáblás kiadás lehetőséget, add meg az e-mail-címedet, és szólunk azon a napon, amikor már megrendelheted nyomtatási önköltségen.
Hány fiókot kapok?
Ötöt, egy áráért: te és további 4 ember, mindannyian saját bejelentkezéssel, könyvespolccal és minden könyvnél külön elmentett olvasási hellyel.
Bármikor lemondhatom?
Igen. Bármikor lemondhatod online, két kattintással, és utána már nem terhelünk további díjat. Az első 3 hónapban semmit sem kell fizetned, és az első fizetés előtt 7 nappal e-mailben értesítünk.
Miről szól az Járatlan utakon Japánban?
Isabella Bird 1878-as észak-japáni és hokkaidói útjának beszámolója, a húgának írt levelek formájában. Utakról, fogadókról, falvakról, ünnepekről, nehézségekről és az ajnuk között töltött időről mesél.
Ki Itó az Járatlan utakon Japánban című könyvben?
Itó a 18 éves szolga és tolmács, akit Bird Jokohamában fogad fel. Eszes, hiú és olykor megbízhatatlan. Megszervezi az útvonalat, tolmácsol Birdnek, naplót vezet, és nélkülözhetetlen vezetőjévé válik.
Igaz történet az Járatlan utakon Japánban?
Igen, valós eseményeken alapuló útleírás. Bird 1878-ban tette meg az utat, közben leveleket írt, majd könyvként adta ki őket. A vélemények a sajátjai, és elmondása szerint a pontosság volt a legfőbb célja.
Hasonló könyvek
Küldetésünk
A könyvtár egyszer leégett. Mi újjáépítjük.
Minden nagyszerű könyv, minden nyelven és formátumban, minden családnak. Minden csomag hozzájárul ahhoz, hogy új nyelveken is elérhetővé tegyünk könyveket olyan olvasóknak, akiknek eddig nem volt erre lehetőségük. Csatlakozz a kezdeményezéshez.
Olvasd el a történetünket- Minden nyelvenMa 25 nyelven, egymás mellett, és évről évre több nyelven
- Pazarlás nélkülNyomtatás rendelésre: nincsenek raktárak, eladatlan készletek vagy bezúzott példányok
- MindenkinekPuhatáblás, keménytáblás és nagybetűs kiadás nyomtatási önköltségen






















