Bukás a kegyvesztettségbe
A kegyvesztettség a bizalom, a tisztelet vagy a jóindulat elvesztését jelenti, gyakran akkor, amikor kiderül valamilyen vétség. A kifejezés Pál Galatákhoz írt levelében is szerepel a Bibliában, ahol Isten kegyelmétől való elfordulásra utal, nem pedig a közmegbecsülés elvesztésére.
Honnan származik
The biblical source
In Galatians, Paul warns against seeking acceptance by God through obedience to religious law rather than through Christ. Grace here means God's freely given favour, not a good reputation.
In Galatians, Paul addresses people considering circumcision as a religious requirement and warns that this choice would separate them from Christ and grace.
In Galatians by Paul the Apostle
The meaning today
Today, the phrase usually describes someone losing a respected position or the confidence of others. It can suggest a sharp contrast between earlier honour and later disgrace.
In The Mayor of Casterbridge, Henchard loses his business and public standing, and the disclosure that he once sold his wife deepens his disgrace.
In The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy
Hogyan használjuk a kegyvesztettség kifejezést?
- Establish what trust or respect the person once enjoyed.
- Name the event that damaged that standing.
- Use the phrase for lost favour, not simply bad luck.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Ádámtól és Évától ered ez a kifejezés?
A szöveg Pál galatákhoz írt leveléből származik, nem Ádám és Éva történetéből. Genesis című könyvben az engedetlenségüket gyakran bűnbeesésnek nevezik, ami segít megérteni az összefüggést, de a két kifejezés más-más bibliai történethez kötődik.
Mindig valamilyen vétség vezet a bukáshoz?
Nem, a bukás jelentheti a megbecsülés elvesztését akkor is, ha nem bizonyították be a vétkességet. Egy korábban csodált vezető elveszítheti a támogatást kudarc, vita vagy a közvélemény változása miatt. A kifejezés a megítélés változására utal, ezért a környező magyarázatnak egyértelművé kell tennie, mi történt valójában.
Kapcsolódó fogalmak
Könyvek, amelyekben megtalálható: Bukás a kegyvesztettségbe
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen
