Enyhe kifejezés
Irodalmi fogalom · kiejtés an-der-sztét-ment
A litotész olyan nyelvi eszköz, amely valamit kevésbé súlyosnak, fontosnak vagy intenzívnek mutat be annál, mint amilyen valójában. A szavak és a helyzet közötti különbség humort kelthet, visszafogott erős érzelmekre utalhat, vagy élesebbé teheti a kritikát.
A litotész kétféle használata
Understatement for humour
A speaker treats something serious as a small matter. The contrast can be funny, even when the situation is painful or dangerous.
In Romeo and Juliet, Mercutio dismisses his wound as a scratch after Tybalt stabs him. His joking description makes the fatal injury sound minor.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Understatement for criticism
Mild, reasonable-sounding language can make something cruel or shocking stand out more sharply. This use often works alongside irony and satire.
In A Modest Proposal, the narrator presents selling poor children as food as a modest practical suggestion. That mild description heightens the horror of the proposal.
In A Modest Proposal by Jonathan Swift
Hogyan ismerhető fel a litotész?
- Look for mild words describing a serious event or strong feeling.
- Compare the description with what is actually happening.
- Ask whether the gap creates humour, restraint, or criticism.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
E-könyvek, hangoskönyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv nyomtatási önköltségen, nagybetűs kiadásban is.
Mi a különbség az enyhítés és a túlzás között?
A litotész kisebbíti, a túlzás pedig nagyobbnak mutatja a dolgokat a valóságosnál. Egy katasztrófát apró kellemetlenségnek nevezni litotész. Azt mondani, hogy egy rövid várakozás ezer évig tartott, túlzás. Mindkettő a megfogalmazás és a tények közötti feltűnő különbségre épít.
A litotész ugyanaz, mint az enyhe kifejezés?
A litotész a szépítés sajátos formája: egy gondolatot az ellenkezőjének tagadásával fejez ki. Ha egy kiváló teljesítményre azt mondjuk, hogy „nem rossz”, az litotész. A szépítés tágabb fogalom: valamit közvetlenül is kisebbíthetünk vele, tagadó kifejezés nélkül.
Kapcsolódó fogalmak
Könyvek, amelyekben megtalálható: Enyhe kifejezés
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
E-könyvek, hangoskönyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv nyomtatási önköltségen, nagybetűs kiadásban is.
Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen
