14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si les poèmes et les conversations vous entraînaient dans un monde où plaisir et perte coexistent ?
Dans Yu Da’s Dream of the Green Bower, Jin Yixiang entre dans les quartiers de plaisir du sud de la Chine. Jeune lettré talentueux et sincère, il se lie d’amitié avec des courtisanes douées. Leurs rencontres font place aux poèmes, aux conversations, à l’amitié et à l’amour, dans un monde où hommes instruits et femmes talentueuses se trouvent.
Imprimé pour la première fois en 1878, ce roman de la fin des Qing se déploie à un rythme tranquille, par épisodes. Son titre évoque les maisons où vivent et travaillent les courtisanes, tandis que ses rêves suggèrent la brièveté des joies de ce monde. Le récit invite à savourer chaque rencontre, avec le plaisir et la possibilité de la perte tout proches.
Ce que vous découvrirez
- Un lettré parmi les courtisanes Suivez Jin Yixiang, dont les sentiments sincères le rapprochent de femmes talentueuses et de l’amitié.
- Des poèmes qui rapprochent Découvrez un monde où l’échange de vers fait partie des rencontres, des conversations et des histoires d’amour.
- Les quartiers de plaisir du Sud Entrez dans les maisons qui donnent son nom au pavillon vert et servent de décor au roman.
- La joie aux côtés de la perte Explorez le caractère rêveur du plaisir à travers une douce histoire de désir et de joie passagère.
- Le temps de s’attarder Plongez dans des épisodes au rythme tranquille, qui laissent place à l’amitié, aux conversations et aux plaisirs de la poésie.
À qui ce livre plaira
Ce livre plaira aux amateurs de réunions poétiques, de réparties spirituelles, de jeux à boire et de héros généreux. Il s’adresse aussi aux lecteurs attirés par la culture des courtisanes de l’ancienne Suzhou, les amitiés entre lettrés et les romans chinois mêlant amour, humour et rêves.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un rêve dans un miroir encadre le récit
- Yixiang part rencontrer des courtisanes de talent
- Une nuit avec Lixian ouvre un rêve d’immortels
- Poésie et jeux à boire soudent les amitiés
- Une sortie en bateau classe les beautés parmi les dames du Pavillon rouge
- L’amour lointain et la maladie annoncent un avertissement
- Un déguisement et une prison éprouvent les cœurs
- Aiqing conquiert son cœur et le mariage se prépare
- La tendresse face à la douleur du changement
- Une voix malicieuse fait du plaisir une parabole
Qui est qui
- Jin YixiangUn lettré doux et romantique de Suzhou, qui cherche des femmes talentueuses aux sentiments sincères et traite chacune avec un respect chaleureux.
- Zou BailinLe plus proche ami de Yixiang, lettré spirituel et infatigable intermédiaire, qui partage ses rêves, ses plaisanteries et son amour de la beauté.
- Ye ZhongyingUn vieil ami de la famille de Yixiang, qui méprise d’abord les courtisanes, puis s’éprend rapidement de Xie Huiqiong.
- Niu AiqingUne courtisane raffinée, vive d’esprit et douée pour la poésie, qui souhaite quitter cette vie et s’engager auprès de Yixiang.
- Zhu YuesuUne poétesse, proche compagne de Yixiang au début du récit, qui accueille des réunions au pavillon Parfumé et le soigne durant sa maladie.
- Lin WanqingUne beauté élancée et spirituelle, poétesse douée, dont les taquineries et l’affection font d’elle l’une des amies les plus chères de Yixiang.
- Wu QiulanUne jeune femme que Yixiang a autrefois sauvée de bandits et qui le délivre ensuite d’une prison dans un temple.
- Yao MengxianUn ami fort et joyeux, qui soutient Yixiang, l’aide dans sa cour amoureuse et apprécie les jeux et le vin.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Le Rêve du Pavillon vert en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Le Rêve du Pavillon vert
de Yu Da · 1878
À Suzhou, un lettré cherche des femmes talentueuses aux sentiments profonds, tandis que le destin façonne sa vie amoureuse.
Avancé10–20 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Pourquoi un jeune homme passe-t-il ses journées dans les maisons de plaisir de Suzhou en disant chercher le véritable amour ? C’est ce que fait Jin Yixiang.
Le Rêve du Pavillon vert en bref
- Temps de lecture
- Environ 12 h 20 min9 h 45 min rapide, 14 h 40 min lent
- Durée
- 176 200 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1878par Yu Da
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un rêve dans un miroir encadre le récit
Le narrateur se présente comme le reclus Mu Zhen, follement dévoué à l’amour. Un jour, un taoïste aux cheveux blancs lui remet un antique miroir de bronze : toute sa vie s’y trouve. Puis l’homme disparaît.
L’esprit de Mu Zhen entre dans le miroir. Il découvre 36 arbres en fleurs, chacun abritant une fée. Les taoïstes annoncent que ces fleurs doivent descendre parmi les mortels. Mu Zhen doit naître dans la famille Jin de Wu. Devenu Yixiang, il obtient le plus haut grade et vit plus de 20 ans. Puis il se réveille en sueur. Le miroir a disparu ; il décide de raconter sa vision.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1878
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 2 h 25 min
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
Yu, D. (2026). Dream of the Green Bower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower (Original work published 1878)
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
@book{yu2026dream,
author = {Yu, Da},
title = {Dream of the Green Bower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower},
note = {First published 1878}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Le Rêve du Pavillon vert
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Rêve du berceau vert ?
Le roman suit Jin Yixiang, jeune lettré doué de Suzhou, qui recherche des courtisanes talentueuses, partage avec elles poèmes et jeux, puis finit par épouser l’une d’elles. L’histoire commence et s’achève dans les rêves et les royaumes des immortels.
Qui a écrit Rêve du berceau vert, et quand ?
Son auteur est Yu Da, romancier du 19e siècle sous la dynastie Qing. Cette œuvre de fiction compte 64 chapitres et s’inspire d’un roman antérieur, Le Rêve dans le pavillon rouge.
Qu’est-ce que le registre des fleurs dans le livre ?
C’est un livre de noms de fleurs aperçu dans le rêve initial. Chaque fleur représente une femme. Le registre révèle que les 36 beautés sont des fées descendues sur terre, qui retourneront dans leur monde.
L’auteur
Yu Da
Romancier chinois de la dynastie Qing
Yu Da (1834–1884) était un écrivain chinois originaire de Suzhou, dans la province du Jiangsu. Il vécut sous la dynastie Qing. Il a écrit le roman Dream of the Green Bower, connu en chinois sous le titre Qinglou meng. Le roman a été publié en 1878. Son nom s’écrit aussi Yu Ta.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
