6 h 29 minlivre audio14 minRésuméLisez, écoutez, découvrez le résumé en 15 minutes et les livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
Édition livre audio · 6 h 29 minBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
What happens when money, family duty and desire pull people in different directions?
In Stories to Enlighten the World, Feng Menglong explores morality, wisdom and human nature through short tales. Merchants, scholars, wives, monks, officials, thieves and lovers share a world where choices carry moral weight. Money presses against loyalty, desire tests duty, and the search for justice brings ordinary lives before those who hold power.
These tales explore the ties between children and parents, husbands and wives, masters and servants. Their subjects include the power of money, the bonds of family and friendship, and the work of judges. Through them, Feng offers a lively picture of Chinese life before and during his own late Ming world, inviting readers to see themselves more clearly.
Ce que vous découvrirez
- Money and desire Explore how wealth and longing shape choices in a society of busy markets and travelling merchants.
- The claims of duty See loyalty tested between parents and children, friends, spouses, masters and servants.
- The search for justice Meet local magistrates in tales that turn toward law and those who administer it.
- Everyday lives in view Encounter merchants, monks, scholars and thieves through stories that take ordinary people seriously.
- Wisdom through plain tales Discover Feng's belief that a well-told story can teach more than a sermon.
À qui ce livre plaira
Ces quarante récits raviront les amateurs de vieux contes populaires chinois, d’énigmes criminelles, d’histoires de fantômes et d’amitiés fidèles. Ils s’adressent à tous ceux qui s’intéressent aux marchands, aux lettrés et aux épouses dans la Chine des Song et des Ming.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Une tunique de perles passe d’un homme à l’autre
- Un projet généreux déraille dans l’obscurité
- Deux jeunes hommes découvrent le prix du désir
- Le talent peut traverser une longue période d’échec
- L’amitié se mesure aux sacrifices
- L’intelligence résout ce que la loi ne peut résoudre seule
- Tout compte finit par être réglé
- La voix du conteur façonne chaque récit
Qui est qui
- Jiang XinggorUn jeune marchand de Xiangyang qui laisse son épouse bien-aimée pour aller recouvrer des dettes dans le Sud.
- Wang SanqiaoSa belle épouse dévouée, qui attend son retour à la fenêtre de l’étage.
- Ah XiuLa fille d’un homme riche qui refuse de rompre ses fiançailles d’enfance avec un lettré sans argent.
- Ma ZhouUn enseignant pauvre et grand buveur, sûr de son talent, qui attend qu’on le remarque.
- Zuo BotaoUn lettré voyageur qui offre tout ce qu’il possède à l’ami qu’il vient de rencontrer.
- Wu Bao’anUn modeste fonctionnaire qui renonce à son confort pour rendre à un inconnu le bien qu’il lui a fait.
- Jin YunuLa fille intelligente d’un chef des mendiants, qui veut épouser un lettré et s’emploie à faire de son mari un lettré.
- Sima MaoUn lettré amer qui prétend pouvoir mieux juger que le roi des enfers et se voit offrir cette chance.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Histoires pour éclairer le monde en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Histoires pour éclairer le monde
Une épouse regarde un inconnu vêtu comme son mari, et un objet transmis dans la famille commence à voyager.
AvancéPlus de 20 heures de lecture2 langues
Learn a language with avancé classicsEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisHow we measure levels
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
What would you do if a stranger dressed like your husband looked up at your window? That small mistake starts the first tale in Stories to Enlighten the World, a book of forty stories that moves from bedrooms and pawnshops to law courts and the halls of the dead.
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Une tunique de perles passe d’un homme à l’autre
Le recueil s’ouvre sur Jiang Xinggor, jeune marchand de Xiangyang. Il épouse Wang Sanqiao, la plus belle de trois sœurs. Leur attachement est tel qu’il reporte sans cesse un voyage d’affaires au Guangdong.
La maladie le retient des mois dans le Sud. Pendant son absence, Sanqiao voit passer un homme vêtu comme son mari. Ils échangent un regard dont chacun se méprend sur le sens. Chen Shang, marchand de céréales, ne peut oublier son visage.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
You looked at
Which edition is right for me
- résumé en 15 minutes
- The key ideas of the whole book in about 14 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 4 h 10 min
- Niveau
- Avancé
Cite this edition
Feng, Menglong. Stories to Enlighten the World. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/stories-to-enlighten-the-world.
Feng, M. (2026). Stories to enlighten the world. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/stories-to-enlighten-the-world
Feng, Menglong. Stories to Enlighten the World. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/stories-to-enlighten-the-world.
@book{feng2026stories,
author = {Feng, Menglong},
title = {Stories to Enlighten the World},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/stories-to-enlighten-the-world}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Histoires pour éclairer le monde
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Propos pour éclairer le monde ?
C’est un recueil de quarante nouvelles d’amour, d’amitié, de crime, de fantômes et de justice, tirées de l’histoire et des légendes chinoises. Chaque récit est porté par une voix de conteur et se termine par une leçon morale claire.
Qui a écrit Propos pour éclairer le monde, et quand ?
Feng Menglong, lettré de la région de Suzhou, a rassemblé et retravaillé ces contes à la fin de la dynastie Ming. Il s’est inspiré des conteurs des dynasties Song et Tang, de récits historiques plus anciens et d’événements récents. Il est mort en 1646.
Que signifie le titre chinois Yushi Mingyan ?
On peut le traduire par des paroles claires qui instruisent le monde. Ce titre annonce le but du livre : enseigner des vérités simples sur le désir, la fidélité, l’honnêteté et la justice à travers des histoires divertissantes plutôt que des leçons.
L’auteur
Feng Menglong
1574–1645 · Chinese Ming dynasty writer
Feng Menglong (1574–1645) was a Chinese writer and poet from Suzhou. He lived during the Ming dynasty. He compiled three collections of short stories, published in 1620, 1624, and 1627. He also wrote plays and revised novels. From 1634 to 1638, he served as magistrate of Shouning County in Fujian.
Autres livres de Feng Menglong
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
