À propos de ce livre
Et si chaque pont, colline et temple au bord d’un lac abritait une histoire d’amour, de loyauté ou d’enchantement ?
Contes du lac de l’Ouest, attribué à Mo Langzi, rassemble des légendes ancrées à Hangzhou, dans l’est de la Chine. Ses trois grands thèmes — romance, héroïsme et enchantement — réunissent des amoureux séparés par le devoir, des serviteurs loyaux de l’État et des esprits prenant forme humaine. Le paysage offre un foyer commun à ces destins différents.
Le lac de l’Ouest est bien plus qu’un décor. Ses rives s’inscrivent dans une tradition chinoise qui lie les récits aux lieux chers au cœur. L’amour se heurte aux exigences de la famille et du rang ; servir honnêtement peut coûter cher. À ces épreuves humaines s’ajoutent des esprits et des immortels qui brouillent la frontière entre le quotidien et le surnaturel.
Ce que vous découvrirez
- Un paysage riche en histoires Explorez des lacs, des ponts, des collines et des temples qui comptent autant que les personnages de ces récits.
- L’amour face aux limites Rencontrez des amoureux dont les liens sont mis à l’épreuve par le devoir, la famille, le rang et même les lois du monde des esprits.
- Le prix de la loyauté Découvrez une vision de l’héroïsme fondée sur un service honnête, même lorsqu’il exige de grands sacrifices.
- Des esprits sous forme humaine Entrez dans un folklore où esprits, immortels et créatures peuvent prendre forme humaine et côtoyer les gens.
- Un lieu où s’attarder Découvrez pourquoi le lac de l’Ouest attire poètes, peintres et voyageurs, et comment les légendes renforcent son attrait.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous aimez les légendes liées à des lieux réels, les poèmes entremêlés aux récits, les fonctionnaires astucieux, les courtisanes pleines de vie, les moines rieurs et les histoires de fantômes, ou si vous comptez vous promener autour du lac de l’Ouest.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- La pauvreté et l’étude font d’un lettré un alchimiste
- Sur la crête, un vieux maître révèle la vraie semence
- Les travaux publics d’un gouverneur embellissent le lac
- Su Dongpo allie esprit, compassion et ingénierie au bord du lac
- Un ermite trouve sa richesse dans les pruniers et les grues
- Su Xiaoxiao choisit une vie libre de courtisane
- Deux fonctionnaires loyaux résistent aux ennemis et aux flatteurs
- Un moine ivre cache sa sagesse derrière la folie
- Les histoires d’amour brouillent la frontière entre vivants et morts
- Le conteur attache amitié, ambition et chagrin au rivage
Qui est qui
- Ge HongUn lettré pauvre et alchimiste qui calme les rebelles par un bluff et cherche l’immortalité sur la crête au-dessus du lac de l’Ouest.
- Bai JuyiUn jeune poète qui gagne les louanges d’un critique sévère, puis gouverne Hangzhou et fait construire la chaussée qui porte son nom.
- Su DongpoUn lettré et fonctionnaire plein d’esprit, qui gouverne avec humour, survit à la prison et fait construire une chaussée à six ponts.
- Lin BuUn ermite de la colline Solitaire qui refuse les fonctions officielles, soigne trois cent soixante pruniers et élève deux grues apprivoisées.
- Su XiaoxiaoUne courtisane vive d’esprit de Qiantang, qui se promène dans une voiture parfumée et tient à choisir sa vie et ses amis.
- Yue FeiUn général doué qui veut reconquérir les terres perdues du nord et remporte des batailles grâce à des stratégies ingénieuses.
- Ji DianUn moine ivre et plaisantin du temple Jingci, qui cache une profonde sagesse derrière un comportement extravagant et récolte des fonds grâce à des prodiges.
- Xu XuanUn jeune préparateur en pharmacie qui rencontre une femme en blanc sur une barque sous la pluie et se retrouve mêlé à des procès et à l’exil.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 15 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 364 pages : 12,95 USD si vous commencez gratuitement, 19,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 364 pages : 21,95 USD si vous commencez gratuitement, 27,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 6 × 9 in, 656 pages : 20,95 USD si vous commencez gratuitement, 26,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 6 × 9 in, 656 pages : 29,95 USD si vous commencez gratuitement, 35,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes du lac de l’Ouest en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Contes du lac de l’Ouest
de Mo Langzi · 1673
Un lettré pauvre vend du bois pour acheter du papier, puis recrache du riz qui se change en abeilles piqueuses près du lac de l’Ouest.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez un jeune bûcheron pauvre qui dépense ses pièces en papier et en pinceaux pour recopier des livres empruntés. Qui est-il, et pourquoi une crête près du lac de l’Ouest porte-t-elle son nom ?
Contes du lac de l’Ouest en bref
- Temps de lecture
- Environ 8 h 45 min6 h 55 min rapide, 10 h 25 min lent
- Durée
- 124 600 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1673par Mo Langzi
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
La pauvreté et l’étude font d’un lettré un alchimiste
Ge Hong descend de l’immortel Ge Xuan, mais ses parents meurent tôt et sa famille est pauvre. Il coupe du bois dans les montagnes, le vend et achète du papier et des pinceaux pour recopier des livres empruntés. Après plus de dix ans, il est devenu un véritable lettré.
Quand un visiteur l’encourage à entrer dans l’administration, il répond qu’il étudie pour comprendre les principes, et non pour rechercher la gloire. Puis des bandits se soulèvent dans tout le sud-est, et le commandant Gu Mi lui demande conseil. Ge Hong explique que les rebelles ne sont que des gens affamés, écrasés par les impôts. Il propose un bluff : des proclamations annoncent une immense armée qui n’existe pas, puis un édit de grâce est publié. Les bandits déposent les armes.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 15 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un lettré pauvre vend du bois pour acheter du papier, puis recrache du riz qui se change en abeilles piqueuses près du lac de l’Ouest.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Première publication
- 1673
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 1 h 30 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
- broché, également en gros caractères
- 364 pages · 6 × 9 in
- relié, également en gros caractères
- 364 pages · 6 × 9 in
- Broché en gros caractères
- 656 pages · 6 × 9 in
- Relié en gros caractères
- 656 pages · 6 × 9 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
Mo Langzi. Tales of the West Lake. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake.
Mo Langzi. (2026). Tales of the West Lake. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake (Original work published 1673)
Mo Langzi. Tales of the West Lake. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake.
@book{molangzi2026tales,
author = {Mo Langzi},
title = {Tales of the West Lake},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake},
note = {First published 1673}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes du lac de l’Ouest
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 19,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 12,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parlent les Contes du lac de l’Ouest ?
Ils rassemblent seize légendes situées autour du lac de l’Ouest, à Hangzhou. On y suit des immortels, des gouverneurs, des poètes, des ermites, des généraux, des courtisanes, des moines et des amoureux. Chaque récit explique comment un lieu du rivage a reçu son nom ou sa renommée.
Qui est Ge Hong dans les Contes du lac de l’Ouest ?
Ge Hong est le premier héros du livre, un lettré pauvre et alchimiste de la dynastie Jin. Il calme des bandits par un bluff ingénieux, trouve une crête près du lac et y pratique des prodiges. La crête de Ge porte son nom.
Les histoires des Contes du lac de l’Ouest sont-elles vraies ?
Elles mêlent histoire et légende. Bai Juyi, Su Dongpo, Yue Fei et Yu Qian sont des fonctionnaires bien réels, qui ont façonné le lac ou servi l’État. D’autres figures, comme les esprits et les moines réincarnés, appartiennent à la tradition populaire.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















