À propos de ce livre
Un voyageur s’arrête dans une auberge, un érudit veille sur ses livres et l’invisible fait irruption dans le quotidien.
Dans Ce dont le maître ne voulait pas parler, Yuan Mei rassemble de brefs récits de fantômes, d’esprits-renards, d’étranges présages et de rencontres troublantes. Érudits, commis, marchands et familles croisent le surnaturel dans les lieux familiers de la vie sous la dynastie Qing. Une route au crépuscule ou une étude silencieuse devient le théâtre de peurs et de désirs qui prennent des formes inattendues.
Le titre fait écho à un passage des Entretiens sur les sujets dont Confucius ne parle pas. Yuan Mei se tourne précisément vers ces sujets, en rapportant des histoires entendues auprès d’amis, de proches et de voyageurs. Ici, les renards prennent forme humaine et les morts ont leurs tribunaux et leurs registres. Sous l’étrangeté affleurent le deuil, la loyauté, l’avidité et le désir de justice.
Ce que vous découvrirez
- Des fantômes tout près de chez soi Entrez dans des auberges, des études et des maisons familiales où des gens ordinaires rencontrent l’invisible.
- Des renards sous forme humaine Rencontrez des esprits qui apparaissent sous les traits d’érudits ou de belles femmes, apportant charme, ruses et parfois amour.
- La paperasse de l’au-delà Explorez un monde souterrain de magistrats, de commis et de registres, à l’image de l’administration chinoise.
- Des histoires que l’on se raconte Suivez les récits que Yuan Mei attribue à des personnes et à des lieux précis, donnant un cadre familier à l’étrange.
- Des cœurs humains sous l’horreur Découvrez des femmes lésées, des érudits tentés et des familles dont les liens s’étendent au surnaturel.
À qui ce livre plaira
Les amateurs d’histoires de fantômes, d’esprits-renards et d’énigmes judiciaires y trouveront leur bonheur, tout comme les curieux de la vie quotidienne sous les Qing et les amateurs de récits courts à l’humour pince-sans-rire.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un lettré consigne ce que Confucius évitait
- Un fidèle serviteur offre sa vie pour son maître
- Les fantômes lésés trouvent à se faire entendre
- Le courage et le bon sens contre les fantômes
- L’autre monde a son administration
- Les renards étudient, aiment et négocient
- Le destin parle en énigmes et en jeux de mots
- Cadavres, tombes et chambres hantées exigent le respect
- Des voyageurs découvrent des terres et des êtres étranges
- L’humour et le doute tempèrent le surnaturel
Qui est qui
- Le vieux serviteurFidèle serviteur du préfet adjoint Li, il propose de mourir à la place de son maître et doit son salut au cadeau d’un moine aux pieds nus.
- Le juge BaoSévère roi des Enfers, il reçoit un magistrat vivant et convient que les rites trompeurs doivent cesser.
- Liu GangMagistrat de Fengdu, il descend dans un puits au bout d’une corde pour mettre fin aux paiements annuels versés à l’autre monde.
- CaiLettré qui achète une maison hantée près de Hangzhou et refuse calmement l’invitation d’un fantôme à se pendre.
- Le général Zhao LiangdongSoldat qui tient à loger dans un bureau hanté et combat à la hallebarde le monstre au visage de cuir qui l’occupe.
- Le renard diplôméUn renard qui a réussi l’examen de la dame du mont Tai et poursuit un chemin de 1 000 ans vers l’immortalité.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 8.5 × 11 in, 470 pages : 22,95 USD si vous commencez gratuitement, 28,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 8.5 × 11 in, 470 pages : 31,95 USD si vous commencez gratuitement, 37,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in, 560 pages : 25,95 USD si vous commencez gratuitement, 31,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in, 560 pages : 34,95 USD si vous commencez gratuitement, 40,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Ce dont le maître ne voulait pas parler en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Ce dont le maître ne voulait pas parler
de Yuan Mei · 1788
Un serviteur offre sa vie pour ressusciter son maître, et un moine aux pieds nus lui remet 5 griffes et une corde.
Avancé10–20 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Un serviteur aime tant son maître défunt qu’il offre sa vie pour le ressusciter. Un prêtre taoïste accepte d’accomplir le rite.
Ce dont le maître ne voulait pas parler en bref
- Temps de lecture
- Environ 19 h 25 min15 h 20 min rapide, 23 h 5 min lent
- Durée
- 276 700 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1788par Yuan Mei
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un lettré consigne ce que Confucius évitait
Yuan Mei commence par une énigme. Confucius ne parlait ni de l’étrange, ni de la force, ni du désordre, ni des esprits. Pourtant, les classiques évoquent du sang de dragon et des chars fantômes. Selon Yuan, les anciens conservaient ces merveilles tout en enseignant à donner la priorité à la vie.
Il s’explique ensuite franchement. Il a peu de plaisirs. Il recueille donc des histoires qui stimulent l’esprit et étonnent ceux qui les entendent, sans pour autant y croire.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un serviteur offre sa vie pour ressusciter son maître, et un moine aux pieds nus lui remet 5 griffes et une corde.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Première publication
- 1788
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 3 h 10 min
- Niveau
- Avancé
- broché, également en gros caractères
- 470 pages · 8.5 × 11 in
- relié, également en gros caractères
- 470 pages · 8.5 × 11 in
- Broché en gros caractères
- 560 pages · 8.5 × 11 in
- Relié en gros caractères
- 560 pages · 8.5 × 11 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
Yuan, Mei. What the Master Would Not Discuss. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss.
Yuan, M. (2026). What the Master would not discuss. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss (Original work published 1788)
Yuan, Mei. What the Master Would Not Discuss. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss.
@book{yuan2026what,
author = {Yuan, Mei},
title = {What the Master Would Not Discuss},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss},
note = {First published 1788}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Ce dont le maître ne voulait pas parler
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 28,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 22,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Ce dont le Maître ne parlait pas ?
C’est un recueil de centaines de courts récits chinois sur les fantômes, les esprits-renards, les rêves, les maisons hantées, les tribunaux de l’autre monde et les contrées étranges. Yuan Mei les a recueillis auprès d’amis, de fonctionnaires et dans de vieux livres au 18e siècle.
Pourquoi ce titre, Ce dont le Maître ne parlait pas ?
Le titre renvoie à Confucius, qui ne parlait ni de l’étrange, ni de la force, ni du désordre, ni des esprits. Yuan l’a d’abord intitulé Ce dont Confucius ne parlait pas, puis Nouveaux récits de l’étrange après avoir découvert un titre ancien similaire.
Les histoires sont-elles vraies ou inventées ?
Yuan dit les consigner non parce qu’il y croit, mais pour se divertir. Beaucoup nomment la personne qui a raconté l’histoire ou précisent une date et un lieu, ce qui leur donne l’allure de comptes rendus.
Autres livres de Yuan Mei
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















