7 h 23 minAudiobook8 minSummaryRead it, hear it, the 15-minute summary, and print and large print at costPaperback · 6 × 9 in · printing soonHardcover · 6 × 9 in · printing soonAbout this book
What if a voyage to strange kingdoms makes familiar customs look absurd—and the treatment of women impossible to ignore?
In Li Ruzhen's Flowers in the Mirror, a heavenly quarrel opens a world of earthly wonders. Tang Ao loses his scholarly degree through links to people out of favor at court. He leaves official life and sails overseas with the merchant Lin Zhiyang and the seasoned sailor Duo Jiugong.
Their journey turns familiar habits upside down. In the Land of Gentlemen, bargaining becomes a contest of kindness; in the Land of Women, the roles of the sexes are reversed. Alongside these adventures, gifted young women gather through a new kind of examination, bringing questions of education, ability, and respect to the heart of the story.
What you’ll discover
- Kingdoms that unsettle Explore strange lands where ordinary customs become comic, unsettling tests of what people accept.
- Women at the center Meet gifted young women whose abilities challenge the limits placed on their education and lives.
- A scholar at sea Follow Tang Ao as he leaves official life to seek wonders and a freer existence.
- Heaven meets earthly power Enter a fairy story where Wu Zetian's command to flowers sets events in motion.
- Wit with a purpose Enjoy puzzles, games, and learned jokes woven into a serious argument for women's equality.
Is it for you?
This book suits readers who like travel fantasy, satire, or the history of ideas about women and fairness. It also suits anyone curious about Chinese fiction before the modern age. If you want a fast single plot, its long learned passages may slow you down.
What’s inside
The key ideas, in the 15-minute summary
- A winter order sends flowers to earth
- Tang Ao loses his degree and takes to the sea
- Strange lands show our own habits turned around
- In the Land of Women the roles are reversed
- The daughter searches and the women come together
- What the book argues and how it is told
Who’s who
- Tang AoA gentle scholar who loses his degree, leaves official life, and sails overseas in search of wonders and a freer way to live.
- Lin ZhiyangTang Ao's brother-in-law and a merchant, who leads the trading voyage and suffers a painful fate in the Land of Women.
- Duo JiugongAn experienced old sailor and pilot who guides the travelers and knows many tales of the seas they cross.
- Tang GuichenTang Ao's determined daughter, who takes to the road to find her father and meets the other gifted young women.
- Wu ZetianThe Tang empress whose proud command to the flowers sets the story going and whose court shapes the world of the women.
- The Spirit of the Hundred FlowersThe heavenly guardian of the flower fairies, who is blamed for the winter blooming and sent down with her companions.
Formats and delivery
- eBook
- On your phone, tablet, computer or Kindle, with the type as large as you like.
- Large-print eBook
- The same book in bigger, clearer type, from the first page.
- Audiobook
- 7 h 23 min, complete, read by Lucas Linden.
- 15-minute summary
- The key ideas in about 8 minutes, to read or to hear.
- Paperback
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Hardcover
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print paperback
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print hardcover
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
eBooks and audiobooks open right away. Download EPUB or PDF, or send the book to your Kindle. Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout.
How it works · 60-day guarantee
- Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
- Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, for the whole household.
- We remind you first. We email you 7 days before your first payment. Then your first year is 50% off: 0,14 USD a day, then 0,27 USD a day, never raised. Or 0,66 USD a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.
60-day money-back guarantee. If the library is not for you, ask within 60 days of your first payment and we refund it in full.
25 languages, side by side
Read and hear Fleurs dans le miroir in 25 languages and switch at any time. Or read two side by side, paragraph by paragraph: the way to learn a language with a book you love.
Read it side by side
Fleurs dans le miroir
by Li Ruzhen· 1827
A scholar visits strange lands where familiar customs become absurd.
Excellent
- Read or listen
- 25 languages, side by side
- Print and large print at cost
- The whole household
Starts right away, on any device
Read free60-day money-back guaranteeRenews every yearCancel anytimeHow it works
Language: Français
From the 15-minute summary · Key idea 1 of 6
A winter order sends flowers to earth
The story opens in heaven. The Queen Mother of the West is holding a birthday feast, and the hundred flower fairies are in attendance with their guardian, the Spirit of the Hundred Flowers. Down on earth, the Empress Wu Zetian has come to rule China, and the tale takes a sharp view of a woman holding the throne. One snowy day she orders every flower in her garden to bloom at once, and she does so in a drunken moment of pride.
The flowers obey. In the normal order of things they should wait for spring, and the gods have to decide what that means. The Spirit of the Hundred Flowers, who was away and did not watch over them, is judged to have failed in her duty. As a result, the fairies are sent down into the human world to be born as girls.
Renews every year · Cancel anytime
The author
Li Ruzhen
1763–1830 · Chinese Qing dynasty novelist
Li Ruzhen was a Chinese writer who lived from 1763 to 1830, during the Qing dynasty. He was born in Daxing, near Beijing, and later lived in Haizhou, in what is now Jiangsu province. He wrote the novel Flowers in the Mirror, which was first published in 1827.
Free gifts
580 USD in free gifts when you start
Every book in every format and in 25 languages, for the whole household. Nothing to pay today.
- 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side
170 USDFREE - Every audiobookIn 25 languages, any device
120 USDFREE - 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages
60 USDFREE - Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print
60 USDFREE - The whole householdUp to 5 readers
170 USDFREE - A part in rebuilding the libraryNew languages and books for all
FREE
More like this
Free
Free
Free
Free
Free
Our mission
The library burned once. We are building it back.
Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.
Read our story- Every language25 languages today, side by side, and more every year
- No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
- For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing
Questions about Fleurs dans le miroir
Can I read it free?
Yes. The beginning, from the first page to the end of chapter 1, and the first 5 minutes of the audiobook are free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 90 days, with the eBook to keep. After that, your first year is 50% off. You also get 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.
Can I buy the printed book?
Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.
Can my family read too?
Yes. The whole household reads and listens: up to 5 readers, each with their own shelf and their own place in every book.
What if it is not for me?
Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. If you have paid and the library is not for you, ask within 60 days of your first payment and we refund it in full.
What is Flowers in the Mirror about?
It is a Chinese novel about the scholar Tang Ao, who sails to strange lands that satirize real customs, and about a group of gifted young women. It argues for fairer treatment of women.
Who wrote Flowers in the Mirror and when?
Li Ruzhen, a Qing dynasty scholar, wrote it over many years and saw it published in the 1820s. The story is set earlier, in the Tang dynasty under the Empress Wu Zetian.
What happens in the Land of Women?
It is a country where the roles of men and women are reversed. A male traveler is made to suffer the pain of foot binding, which shows readers how cruel the custom is.
Popular in humour and satire
See all
Free
Free
Free
Free
