Aller au contenu
La Bibliothèque
d’Alexandrie
Se connecterSe connecterEssayez gratuitement pendant 3 moisCommencez gratuitement
14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Don Quichotte de la Manche (apocryphe), la couverture du livre audioÉdition livre audio
StandardGros caractèresGros caractères · caractères plus grands et plus lisibles
Don Quichotte de la Manche (apocryphe), broché, également en gros caractèresBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impression
Don Quichotte de la Manche (apocryphe), relié, également en gros caractèresRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impression
À propos de ce livre

Que se passe-t-il lorsqu’un autre écrivain renvoie Don Quichotte sur les routes d’Espagne ?

Un gentilhomme vieillissant se croit chevalier errant, et l’aventure l’appelle à nouveau. Don Quichotte repart avec Sancho Panza, son écuyer simple et affamé. Mais voici la continuation rivale d’Avellaneda : les compagnons familiers suivent désormais une autre voie, avec un Sancho plus grossier et un rire plus mordant.

Alonso Fernández de Avellaneda est un pseudonyme, et l’identité de l’écrivain qui se cache derrière reste inconnue. Sa suite non autorisée paraît en 1614, avant que Cervantes n’achève sa propre deuxième partie. Le livre propose bien plus qu’un nouveau voyage : il permet d’explorer une querelle littéraire à travers les personnages qui en sont au cœur.

Ce que vous découvrirez

  • Un chevalier familier réorienté Suivez Don Quichotte, qu’un autre écrivain lance en quête d’aventures.
  • Un Sancho plus rude Rencontrez un compagnon simple et affamé, dont le portrait invite à le comparer à l’écuyer plus tendre de Cervantes.
  • Une dévotion qui prend une autre forme Découvrez comment la place de Dulcinée du Toboso évolue dans cette vision rivale du chevalier.
  • Un gentilhomme entre deux suites Faites la connaissance d’Álvaro Tarfe, un gentilhomme croisé au cours des voyages du chevalier, que Cervantes reprendra plus tard.
  • Une querelle sur la page Explorez le récit rival qui pousse Cervantes à répondre dans sa propre suite.

À qui ce livre plaira

Ce livre vous plaira si vous aimez les récits comiques de voyage, les écuyers qui pensent surtout au souper et les rivalités littéraires. Il convient aussi aux lecteurs curieux de voir comment 2 écrivains ont imaginé un même grand personnage.

Le contenu

Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes

  1. Sancho réveille la folie du chevalier guéri
  2. Don Álvaro Tarfe, hôte du chevalier et de Sancho
  3. Le chevalier part, armé d’une armure d’argent empruntée
  4. Un champ de melons et un prêtre charitable à Ateca
  5. À Saragosse, le fouet, la prison et le secours
  6. La course de bague et le géant Bramidan
  7. Un soldat raconte l’histoire de Japelin
  8. La reine Zénobie est une tripière d’Alcalá
  9. D’Alcalá à Madrid, le chevalier devient un jouet de cour
  10. La folie pour moteur, la moquerie pour méthode
  11. La manière de raconter et les points à observer

Qui est qui

  • Don QuichotteUn hidalgo décharné de la Manche qui se croit chevalier errant et se nomme le Chevalier sans Amour. Il veut se couvrir de gloire dans un tournoi.
  • Sancho PanzaSon écuyer, un paysan affamé et grognon, qui a la tête pleine de proverbes. Il veut un salaire, de bons repas et retrouver sa femme sain et sauf.
  • Don Álvaro TarfeUn gentilhomme courtois de Grenade qui accueille d’abord le chevalier chez lui, puis le secourt et le divertit pour amuser ses amis.
  • Don CarlosUn juge de la course de bague de Saragosse, amateur de bonnes plaisanteries, qui aide à monter des farces contre le chevalier.
  • Mosén ValentínUn prêtre charitable d’Ateca qui recueille les 2 compagnons roués de coups et supplie le chevalier de rentrer chez lui.
  • BárbaraUne tripière d’Alcalá marquée de cicatrices, que don Quichotte appelle la reine Zénobie. Elle veut rentrer sans encombre et vivre à son aise.
  • Antonio de BracamonteUn soldat revenu des Flandres qui voyage avec le chevalier et raconte une longue histoire sur un gentilhomme flamand.

Lire gratuitement la première idée clé

Formats et livraison
livre numérique
Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
livre numérique en gros caractères
Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
résumé en 15 minutes
Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
broché, également en gros caractères
6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
relié, également en gros caractères
6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Broché en gros caractères
8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Relié en gros caractères
8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.

Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.

Comment ça marche
  1. Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
  2. Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
  3. Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.

Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.

Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement

25 langues, côte à côte

Don Quichotte de la Manche (apocryphe) en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Humour et satire

Don Quichotte de la Manche (apocryphe)

de Alonso Fernández de Avellaneda · 1614

Après avoir retrouvé la raison, un hidalgo entend Sancho Panza évoquer un roman de chevalerie et part pour Saragosse.

Avancé5–10 heures de lecture20 langues

Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux

Format : livre numérique
Taille des caractères : Standard

Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils

Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout moment

Renouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche

Nous acceptons Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay et Shop Pay.
  • Lire, aussi en gros caractères
  • 25 langues, côte à côte
  • Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
  • 5 comptes pour le prix d’un
Offrir ce livre

En bref

Que se passe-t-il quand on rappelle à un fou guéri ses anciens livres ? Puis Sancho Panza évoque un roman de chevalerie, et la fièvre revient.

Don Quichotte de la Manche (apocryphe) de Alonso Fernández de Avellaneda, la couverture

Don Quichotte de la Manche (apocryphe) en bref

Temps de lecture
Environ 9 h 45 min7 h 45 min rapide, 11 h 35 min lent
Durée
138 900 mots
Niveau de lecture
Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
Première publication
1614par Alonso Fernández de Avellaneda

Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour

Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1

Sancho réveille la folie du chevalier guéri

À Argamesilla, don Quichotte est rentré de ses aventures dans une cage. Il lit les vies des saints, va à la messe et semble guéri au bout de six mois. Ses voisins l’appellent Martín Quijada. Personne ne doit évoquer ses anciens exploits.

Lisez toutes les idées clés gratuitement

Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment

Quelle édition me convient
résumé en 15 minutes
Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
Première publication
1614
Langue
français
Niveau
Avancé

Citer cette édition

Fernández de Avellaneda, Alonso. Don Quixote de la Mancha (Apocryphal). Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/don-quixote-de-la-mancha-apocryphal.

Cadeaux gratuits

580 USD de cadeaux offerts pour commencer

Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.

Essayez gratuitement pendant 3 moisGratuit pendant 3 mois · Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
  • 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte170 USDGRATUIT
  • Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil120 USDGRATUIT
  • Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues60 USDGRATUIT
  • Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères60 USDGRATUIT
  • 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison170 USDGRATUIT
  • Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tousGRATUIT

Questions sur Don Quichotte de la Manche (apocryphe)

Puis-je le lire gratuitement ?

Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.

Puis-je acheter le livre imprimé ?

Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.

Combien de comptes ai-je ?

Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.

Puis-je résilier à tout moment ?

Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.

Qui a écrit le Don Quichotte apocryphe ?

Il a été écrit sous le nom d’Alonso Fernández de Avellaneda, un pseudonyme dont le détenteur n’a jamais été identifié avec certitude. Les spécialistes ont proposé plusieurs noms. Le livre a paru en 1614, 1 an avant la publication de la seconde partie de Cervantès.

De quoi parle le Don Quichotte d’Avellaneda ?

Don Quichotte, pourtant guéri, retombe dans ses chimères et part avec Sancho Panza pour un tournoi à Saragosse, puis pour Madrid. De riches gentilshommes organisent des farces sur leur route, et une tripière est saluée comme une reine des Amazones.

En quoi diffère-t-il du Don Quichotte de Cervantès ?

Le chevalier renonce à Dulcinée et veut une nouvelle dame. Sancho est plus cupide et plus grossier, et l’humour est plus dur. Le livre mêle farces, récits religieux et sermons. Il cherche à ridiculiser les lecteurs de romans de chevalerie.

L’auteur

Alonso Fernández de Avellaneda

1501–1601 · Romancier espagnol

Écrivain espagnol.

Livres dans le même esprit

Notre mission

La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.

Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.

Découvrez notre histoire
  • Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
  • Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
  • Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression

Livres populaires en humour and satire

Voir tout
Don Quichotte de la Manche (apocryphe)Gratuit pendant 3 mois · rien à payer aujourd’hui
Lire gratuitement