Christian prayer
The Lord's Prayer (Our Father)
The Lordâs Prayer (Our Father), with the original text and its meaning.
- 5 verses
- Under a minute to recite
- From the Bible
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Copied word for word from the edition named here
Lue, kopioi ja tulosta maksutta. Ei kirjautumista.
Rivi riviltÀ: mitÀ se tarkoittaa
- 9
ÎáœÏÏÏ ÎżáœÎœ ÏÏÎżÏΔÏÏΔÏΞΔ áœÎŒÎ”áżÏ· Î ÎŹÏÎ”Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ ᜠáŒÎœ ÏÎżáżÏ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżÏ, áŒÎłÎčαÏΞΟÏÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎŹ ÏÎżÏ .
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
- 10
áŒÎ»ÎžÎÏÏ áŒĄ ÎČαÏÎčλΔία ÏÎżÏ . ÎÎ”ÎœÎ·ÎžÎźÏÏ Ï᜞ ΞÎÎ»Î·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ , áœĄÏ áŒÎœ ÎżáœÏÎ±Îœáż·, Îșα᜶ áŒÏ᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
- 11
΀᜞Μ áŒÏÏÎżÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Ï᜞Μ áŒÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ ÎŽáœžÏ áŒĄÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ.
Give us this day our daily bread.
- 12
Îα᜶ áŒÏÎ”Ï áŒĄÎŒáżÎœ Ïᜰ áœÏΔÎčÎ»ÎźÎŒÎ±Ïα áŒĄÎŒáż¶Îœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áŒÏÎŻÎ”ÎŒÎ”Îœ ÏÎżáżÏ áœÏΔÎčλÎÏαÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- 13
Îα᜶ Όᜎ ΔጰÏΔΜÎÎłÎșáżÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï ÏΔÎčÏαÏÎŒÏÎœ, áŒÎ»Î»áœ° ῄῊÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏοῊ ÏÎżÎœÎ·ÏοῊ. áœÏÎč ÏοῊ áŒÏÏÎčÎœ áŒĄ ÎČαÏÎčλΔία Îșα᜶ áŒĄ ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îșα᜶ áŒĄ ÎŽÏΟα Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï. áŒÎŒÎźÎœ.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Milloin sitÀ rukoillaan
Many Christians say the Lordâs Prayer during church services and in daily private prayer. It is also prayed at morning or evening devotions, at funerals, and in times of need. In the tradition, it provides a pattern for prayer, bringing together praise, daily needs, forgiveness, and a plea for deliverance from evil.
MistÀ se on perÀisin
The Lordâs Prayer comes from the Bible, where the Gospels of Matthew and Luke record Jesus teaching his disciples how to pray. Their versions differ in wording and length. Christian traditions also vary in whether they end it with a closing expression of praise.
Library of Alexandria
Kaikki rukoukset ja kirjat, joista ne ovat perÀisin
Rajattomasti e-kirjoja, ÀÀnikirjoja ja 15 minuutin tiivistelmiÀ sekÀ painetut kirjat painatuskustannusten hinnalla: pehmeÀkantisina, kovakantisina ja isotekstisinÀ. 5 kÀyttÀjÀtiliÀ yhden hinnalla, 25 kielellÀ. Aloita maksutta.
- Kaikkien uskontojen pyhÀt kirjoitukset, pyhimykset ja mystikot
- 5 kÀyttÀjÀtiliÀ yhden hinnalla koko taloudellesi
- PehmeÀkantiset, kovakantiset ja isotekstiset kirjat painatuskustannusten hinnalla
Aloita maksutta. Uusiutuu vuosittain. Peru milloin tahansa.
Aiheeseen liittyvÀt rukoukset ja tekstit
- ChristianPrayer for protection (Armor of God, Ephesians 6)A biblical passage about standing firm in faith, often used as a prayer for protection.
- ChristianPsalm 91A biblical psalm of trust in Godâs shelter and protection amid danger.
- ChristianBible verse of the day, Bible verses by topic (love, strength, faith, anxiety)Bible passages for reflection on God's love, trust, strength and hope amid anxiety.
- ChristianGenesis 1, John 1, Romans 8, Isaiah 53, John 3:16 (the best known passages)Familiar Bible passages on creation, Christ, God's love and life in the Spirit.
KysymyksiÀ teoksesta The Lord's Prayer (Our Father)
Why is it called the Our Father?
âOur Fatherâ comes from the opening words used in many versions of the prayer. âThe Lordâs Prayerâ refers to Jesus teaching it to his disciples.
How many verses does it have?
The prayer is presented here in 5 verses. The way it is divided and worded can differ between Christian traditions.
How long does it take to say?
It takes under a minute to recite, though people may say it more slowly when reflecting on its meaning.
What does the Lordâs Prayer mean?
It addresses God as Father and asks that Godâs name be honored, Godâs kingdom come, and Godâs will be done. It also asks for daily bread, forgiveness as we forgive others, and help against temptation and evil.
Why do some versions have a different ending?
Some Christian traditions include a closing expression of praise beginning âFor thine is the kingdom,â while others end with the plea for deliverance from evil. The difference reflects the prayerâs history in biblical manuscripts and Christian worship.
