Sanavalinnat

Kirjallisuuden käsite · ääntämys DIK-shun

Sanavalinnat tarkoittavat tekstissä käytettyjä sanoja ja niiden sävyä: ovatko ne muodollisia, arkisia, täsmällisiä vai tunteikkaita. Valinnat luovat sävyä, paljastavat henkilöhahmoista ja muovaavat lukijan käsitystä paikasta tai tilanteesta.

Diktion eri ilmenemismuodot

Formal diction

Formal diction uses polite, elevated, or ceremonial words. It can suggest respect, authority, or distance between people.

When Mr Collins proposes to Elizabeth in Pride and Prejudice, his elaborate language makes the proposal sound like an official statement rather than a declaration of love.

In Pride and Prejudice by Jane Austen

Colloquial diction

Colloquial diction uses the familiar words and expressions of everyday conversation. It can make a passage feel direct and close to ordinary speech.

At the beginning of Adventures of Huckleberry Finn, Huck describes life with the Widow Douglas in casual, everyday language, including his complaints about her rules.

In Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

Technical diction

Technical diction uses words belonging to a particular job, subject, or activity. Such words can place readers inside a specialized world.

In Moby-Dick, Ishmael’s account of processing a whale’s head uses specialized whaling terms to explain the work and its dangers.

In Moby-Dick by Herman Melville

Näin tunnistat sanavalinnat

Mark words that seem especially formal, casual, technical, or emotional.
Compare the words used by different characters or in different scenes.
Ask how a plainer substitute would change the passage’s effect.

Maksutta 3 kuukautta

200 000+ klassikkoa. Kaikki muodot, alkuun maksutta.

E-kirjoja, äänikirjoja ja 15 minuutin tiivistelmiä sekä mikä tahansa kirja painatuskustannusten hinnalla, myös isotekstisenä.

Aloita maksuttaTänään et maksa mitään. USD 0,14 päivässä ensimmäisen vuoden ajan, sen jälkeen USD 0,27 päivässä.

Mitä eroa on sanavalinnoilla ja syntaksilla?

Sanavalinnat tarkoittavat sitä, mitä sanoja käytetään, kun taas syntaksi tarkoittaa sitä, miten sanat järjestetään lauseiksi. Katkelmassa voi olla yksinkertaisia, arkisia sanoja mutta pitkiä ja mutkikkaita lauseita. Molempien tarkastelu auttaa selittämään, miksi katkelma tuntuu helpolta, jännittyneeltä, juhlalliselta tai kiireiseltä.

Tarkoittaako diction ääntämistä?

Diktio voi tarkoittaa puheessa selkeää ääntämistä, mutta kirjallisuudentutkimuksessa sillä tarkoitetaan yleensä sanavalintoja. Kun lukutehtävässä kysytään ditiosta, tarkastele sanastoa huolellisesti: kiinnitä huomiota esimerkiksi sen muodollisuuteen, mielleyhtymiin ja tunnevaikutukseen sen sijaan, että keskittyisit sanojen ääntämiseen.