13 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿De qué sirve el talento cuando la suerte le abre puertas a un amigo y deja al otro esperando?
En Traces of Flower and Moon, de Wei Zi'an, dos eruditos comparten conocimientos y sensibilidad, pero corren distinta suerte. Wei Chizhu escribe poemas melancólicos mientras su carrera se estanca. Su amigo Han Hesheng prospera. A su alrededor, los exámenes y los rangos oficiales determinan hasta dónde puede llegar un hombre dotado.
El amor lleva a cada hombre a encontrar compañía en los barrios del placer. Liu Qiuhen comparte la sensibilidad de Chizhu por la poesía y la pérdida, mientras que el vínculo de Du Caiqiu con Hesheng tropieza con los límites de su posición. En los banquetes, los personajes intercambian poemas, enlazan rimas y participan en juegos literarios. El verso expresa sus anhelos en una historia de amistad, ambición y oportunidades desiguales.
Lo que descubrirás
- Dos amigos, destinos desiguales Sigue a Chizhu y Hesheng, cuyos talentos compartidos se enfrentan a oportunidades muy distintas.
- Amor entre límites estrechos Conoce a Liu Qiuhen y Du Caiqiu, cuyos vínculos con los eruditos tropiezan con los límites de su posición.
- Poesía en el banquete Adéntrate en reuniones donde los versos intercambiados, las rimas enlazadas y los juegos literarios dan voz a los sentimientos.
- El peso del rango Explora un mundo donde los estudios prometen prestigio, pero el talento por sí solo no garantiza una carrera.
- Una tristeza lenta y lírica Detente en poemas melancólicos y vínculos tiernos, en un romance que da espacio al anhelo.
A quién le encantará
Quienes disfrutan de la poesía, la amistad y las historias del corazón encontrarán aquí una cálida compañía, junto a eruditos errantes, cantantes ingeniosas y generales que escriben versos entre batallas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un narrador presenta el relato como un tesoro hallado
- 2 desconocidos se responden en verso
- Un viejo amigo de Chang'an reabre viejas heridas
- Una noche de faroles derrota a un ejército
- Un augurio y un sueño en Caoliang
- Un concurso amañado presenta a 2 mujeres
- Los amigos se reúnen y 2 corazones se encuentran
- La casa dueña de una mujer estrecha el cerco
- El sentimiento auténtico frente a la máscara de bronce
- La voz de un narrador, poemas y juegos
Quién es quién
- Wei ChizhuUn erudito talentoso de Dongyue cuyo orgullo y escritos audaces lo condenan a la pobreza y a una vida errante, y que anhela ver a su madre y conservar a sus amigos.
- Han HeshengUn joven y brillante consejero del comandante Ming que planea campañas con calma, escribe poesía con ternura y desea una compañera de verdad.
- Liu QiuhenUna cantante de Taiyuan que queda última en un concurso amañado, lúcida y triste, y que desea vivir junto a Chizhu.
- Du CaiqiuUna mujer culta e ingeniosa que vive en un jardín con su madre, comparte poemas con Hesheng y espera elegir a su propio marido.
- HongqingUna belleza de Chang'an que exhibe inscripciones y papeles con poemas de Hesheng en su habitación y le pide a Chizhu noticias de él.
- Li SuruUn general que admira los planes militares de Hesheng y cuya esposa, antigua alumna de Chizhu, ayuda a alojar y cuidar al erudito.
- GoutouUn intrigante director de una compañía teatral, apodado Cabeza de Perro, que se beneficia de la casa de Qiuhen y crea problemas a quienes la protegen.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Huellas de flores y luna en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Huellas de flores y luna
de Wei Zi'an · 1888
Un erudito fracasado admira los poemas de un consejero en un templo, y este encuentra sus versos en una posada antes de que lleguen a hablar.
Avanzado10–20 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Y si el rostro más auténtico entre la multitud fuera el de la única persona a la que nadie contrata? Así lo afirma un narrador en una casa de té de Shanxi.
Huellas de flores y luna de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 14 h 10 min11 h 15 min rápido, 16 h 50 min lento
- Duración
- 202.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1888de Wei Zi'an
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un narrador presenta el relato como un tesoro hallado
La novela empieza con una discusión sobre el sentimiento. El narrador dice que el cielo y la tierra dejan atrás a 1 o 2 personas nacidas para sentir profundamente, sin lugar en el mundo. El maestro Yu Gengxin se indigna: aplastaría todo el campo del sentimiento.
El narrador responde que gobernantes, padres, hermanos, esposos y amigos llevan la misma máscara de bronce. Pocos conservan un rostro auténtico, y sufren por su rigidez y su orgullo.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1888
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 50 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Huellas de flores y luna
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Huellas de flores y luna?
Sigue a 2 eruditos talentosos, Wei Chizhu y Han Hesheng, y a las mujeres que aman, Liu Qiuhen y Du Caiqiu. Poemas, banquetes y una guerra contra grupos de saqueadores llenan la historia, que presenta el sentimiento profundo como un rostro auténtico en un mundo de máscaras.
¿Quién escribió Huellas de flores y luna y cuándo?
Zi'an Wei la escribió durante la dinastía Qing y murió en 1874. El narrador finge haber encontrado el libro en una caja de hierro desenterrada en una montaña, un recurso para enmarcar el relato habitual entre los narradores de la época.
¿Qué significa el título Huellas de flores y luna?
La flor y la luna representan la belleza y el romance, y las huellas son lo que queda atrás. El título alude al amor y a los momentos hermosos que pasan y solo dejan poemas y recuerdos.
El autor
Wei Zi'an
1819–1873 · Novelista chino de la dinastía Qing
Zi'an Wei fue un novelista chino de la dinastía Qing, recordado por Huayuehen (Traces of Flowers and the Moon), una melancólica historia de eruditos y cortesanas que se convirtió en una de las novelas sentimentales más destacadas de la época.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
