7 h 9 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 7 h 9 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
Your surname may hide a medieval trade, a distant village, or a joke that outlives its teller.
In The Romance of Names, Ernest Weekley follows English first names and family names back to the ordinary lives behind them. A name begins as useful information: whose child someone is, where they come from, or what work they do. Weekley asks why people need more than one name, then explores how those simple labels become lasting family names.
Names do not stand still. Faith and fashion shape the names given at birth, while speech, time, and careless spelling alter the names families carry. Writing for ordinary readers, Weekley treats each surname as a small fossil of life in the Middle Ages. His examples and anecdotes reveal how people live, work, and joke—and invite you to look again at your own name.
Lo que descubrirás
- First names and fashion Explore how faith and changing tastes shape the personal names people give their children.
- A father's lasting name Follow the common patterns that turn a father's name into a family name.
- Villages, towns, and hills See how a place of origin or a nearby landmark becomes part of someone's identity.
- Work preserved in words Meet the medieval trades and offices whose names remain in the surnames people carry.
- Jokes worn into surnames Discover how compliments and blunt remarks become names that time and speech reshape.
A quién le encantará
Fascinará a quienes sienten curiosidad por el origen de las palabras, la historia familiar y las peculiaridades inglesas. También es ideal para admiradores de Chaucer y Dickens y para cualquiera que quiera saber más sobre su apellido.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Todo apellido pertenece a una de 4 clases
- El origen evidente suele ser el equivocado
- Un registro medieval revela cómo se creaban los apellidos
- La escritura y los sonidos deforman los apellidos
- Brown, Jones y Robinson no son casualidad
- Los apellidos extranjeros se absorbieron y disfrazaron
- Tom, Dick y Harry llenan las listas de apellidos
- Sobreviven nombres anglosajones, épicos y bíblicos
- Las madres y los lugares daban nombre a los hijos
- Oficios y apodos: enigmas que vale la pena resolver
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Romance de los nombres en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Romance de los nombres
de Ernest Weekley · 1914
Un equipo de rugby, un jurado medieval y Robinson Crusoe muestran cómo nacen los apellidos, se fijan y cambian de forma.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Why do so many people carry the name Smith? And why can a man called Bell or Ball never be sure which of several ancestors gave him his name?
Romance de los nombres de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 20 min3 h 25 min fast, 5 h 10 min slow
- Duración
- 62.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
- Primera publicación
- 1914by Ernest Weekley
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Todo apellido pertenece a una de 4 clases
Weekley empieza con una afirmación sencilla. En cualquier lista medieval aparecen 4 tipos de hombres: John, hijo de Simon; William, del páramo; Richard, el especiero; y Robert, el largo. Los nombres proceden del padre, de un lugar, de un oficio o cargo, o de un apodo.
Hasta los nombres sencillos sorprenden. Watson significa hijo de Wat, diminutivo de Walter; Collins viene de Colin, diminutivo de Nicolás. Muddiman deriva de Moodyman, cuyo adjetivo significaba valiente.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1914
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Weekley, Ernest. The Romance of Names. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names.
Weekley, E. (2026). The romance of names. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names (Original work published 1914)
Weekley, Ernest. The Romance of Names. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names.
@book{weekley2026romance,
author = {Weekley, Ernest},
title = {The Romance of Names},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-names},
note = {First published 1914}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Romance de los nombres
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata The Romance of Names?
Explica cómo surgieron los apellidos ingleses y los clasifica según procedan de padres o madres, lugares, oficios o apodos. Weekley usa registros medievales, obras de Chaucer y directorios urbanos para mostrar cómo la escritura y el habla cambiaron los apellidos a lo largo de los siglos.
¿De dónde viene el apellido Smith?
Smith es un apellido de oficio. Weekley explica que llegó a encabezar las listas porque se aplicaba a trabajadores de todos los metales, incluidos herreros, hojalateros, fabricantes de armas blancas y cerrajeros. Por eso muchas familias podían adoptarlo.
¿Es cierto que la mayoría de los apellidos tienen un único significado claro?
Weekley sostiene lo contrario. Muchos apellidos admiten 2 o más explicaciones, como muestran Bell, Ball y Rowe. Las antiguas leyendas familiares que explican apellidos mediante juegos de palabras suelen ser invenciones posteriores sin pruebas que las respalden.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
