6 h 14 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 6 h 14 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué ocurre cuando el deseo de placer choca con los votos de silencio y retiro de un monasterio?
Saturnin cuenta su propia historia, desde sus humildes comienzos hasta su puesto en la portería de un monasterio cartujo. En El portero de los cartujos, las memorias se convierten en vehículo de un deseo franco y una sátira audaz. Su relato enfrenta el apetito del cuerpo con las reglas que intentan contenerlo.
Publicada por primera vez de forma anónima en 1741 y atribuida habitualmente a Jean-Charles Gervaise de Latouche, esta novela libertina francesa apunta contra la vida eclesiástica. Su planteamiento central es contundente: el deseo es natural y ningún voto puede borrarlo. Vendida en secreto, condenada y confiscada, la obra también abre una ventana al comercio clandestino de libros de la Ilustración.
Lo que descubrirás
- Saturnin en sus propias palabras Sigue a un narrador de origen humilde que cuenta su vida tal como dice haberla vivido.
- El placer frente a la piedad Explora el desafío de la novela a las reglas que buscan silenciar el apetito natural.
- El claustro bajo escrutinio Descubre una sátira mordaz dirigida a una orden estricta, asociada al silencio y al retiro.
- Una historia literaria escandalosa Descubre una novela cuya condena y confiscación solo aumentaron su fama.
- El deseo sin disimulos Encuentra una visión franca de la sexualidad que no suaviza su crítica anticlerical.
A quién le encantará
Este libro es para quienes disfrutan de la sátira atrevida del siglo 18, las bromas mordaces a costa del clero y los narradores francos que hablan directamente al lector. También interesará a quienes sientan curiosidad por la tradición libertina francesa.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un hijo de monjes crece en casa de un jardinero
- Suzon y la señora Dinville le dan dos lecciones
- Suzon cuenta la historia de sor Monique
- Una cama rota lleva a Saturnino a casa del cura
- Una noche de puertas equivocadas cierra su etapa en el pueblo
- El monasterio es una escuela de codicia y vicio
- El prior le muestra la casa secreta de las mujeres
- El confesionario ofrece una cura y vuelven caras conocidas
- El libro ataca la hipocresía y convierte el deseo en ley
- Un anciano arrepentido cuenta su historia con un guiño
Quién es quién
- SaturninoEl narrador, hijo de monjes y criado por un jardinero, que imita a sus mayores y aprende cuánto cuesta cada placer.
- SuzonLa supuesta hermana de Saturnino, lista y curiosa, que le cuenta la historia del convento y se convierte en el amor que no puede olvidar.
- ToinetteLa esposa del jardinero y nodriza de Saturnino, que sirve a los monjes y vigila de cerca al niño.
- Padre PolicarpoEl administrador del monasterio, que visita a menudo la casa del jardinero, paga los gastos del niño y recela de lo que este ve.
- Señora DinvilleLa madrina de Suzon, una señora rica y conocedora del mundo que toma al joven Saturnino como alumno.
- Sor MoniqueUna novicia que odia el claustro, cuenta su historia a Suzon y más tarde reaparece bajo otra apariencia.
- Padre CasimiroUn monje satírico y abusón que organiza cenas a medianoche en la tribuna del órgano de la iglesia y vive de los favores de sus alumnos.
- GabrielleUna mujer de la casa oculta del monasterio que afirma ser la madre de Saturnino y cuenta su propia historia.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El portero de los cartujos, o Las memorias de Saturnino en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El portero de los cartujos, o Las memorias de Saturnino
de Jean-Charles Gervaise de Latouche · 1741
Un niño mira por un agujero en la pared de su casa y decide que la vida entre monjes resulta tentadora.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What happens when a boy sees what monks really do behind their walls, and decides he wants the same life? That is the start of The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin, a French novel by Jean-Charles Gervaise de Latouche.
El portero de los cartujos, o Las memorias de Saturnino de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 35 min2 h 50 min rápido, 4 h 15 min lento
- Duración
- 51.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1741de Jean-Charles Gervaise de Latouche
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un hijo de monjes crece en casa de un jardinero
Saturnino empieza con un tono piadoso. Acto seguido afirma que es hijo de los monjes celestinos y que todos los padres de la orden presumían de haber contribuido a engendrarlo.
Lo confían al jardinero Ambroise y a su esposa Toinette, que lo amamanta. Cuando muere el bebé de ella, los monjes lo entierran en secreto y ponen a su propio hijo en su lugar. El padre Policarpo, administrador de la orden, los visita y paga la ropa del niño.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1741
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 0 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Gervaise de Latouche, Jean-Charles. The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin.
Gervaise de Latouche, J.-C. (2026). The doorman of the Carthusians, or the memoirs of Saturnin. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin (Original work published 1741)
Gervaise de Latouche, Jean-Charles. The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin.
@book{gervaisedelatouche2026doorman,
author = {Gervaise de Latouche, Jean-Charles},
title = {The Doorman of the Carthusians, or The Memoirs of Saturnin},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-doorman-of-the-carthusians-or-the-memoirs-of-saturnin},
note = {First published 1741}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El portero de los cartujos, o Las memorias de Saturnino
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El portero de los cartujos?
Son las memorias de Saturnino, hijo de un monje que crece en casa de un jardinero, ingresa en la orden de los celestinos y conoce a una sucesión de clérigos hipócritas, amantes e intrigantes antes de acabar como portero.
¿Quién escribió El portero de los cartujos y cuándo?
Se atribuye a Jean-Charles Gervaise de Latouche, fallecido en 1782, y pertenece al siglo 18. Circuló como unas memorias anónimas, algo habitual en la ficción libertina de entonces.
¿Es El portero de los cartujos una historia real?
No. Es una novela satírica disfrazada de confesión verdadera. El narrador insiste en que su historia es real, pero esa afirmación forma parte de la broma y los personajes son tipos inventados.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
Popular en classics
Ver todo
