Sobre este libro
¿Cómo era el mundo medieval cuando un viajero lo recorría y cartografiaba a través de comunidades judías, puertos bulliciosos y lugares sagrados?
Benjamín de Tudela sale de Navarra y viaja por el sur de Europa, las tierras bizantinas, Siria, Irak y Egipto. En este breve relato del siglo XII, registra lo que ve y oye. Su ruta pasa por ciudades comerciales y comunidades judías dispersas, con distancias que marcan el camino de una ciudad a otra.
Benjamín menciona a rabinos, anota oficios, cuenta a los habitantes judíos y describe el trato que reciben bajo distintos gobernantes. Junto a estas breves anotaciones aparecen paisajes, leyendas y tumbas. Desde Grecia y Constantinopla hasta Bagdad y Alejandría, sus observaciones trazan un mundo conectado por el movimiento de personas, bienes y noticias.
Lo que descubrirás
- Un camino por tierras medievales Sigue a Benjamín desde España, a través del sur de Francia, hacia las ciudades y comunidades más orientales.
- La vida judía más allá de las fronteras Conoce a las comunidades a través de los rabinos, los oficios y las relaciones con los gobernantes que describe Benjamín.
- Puertos llenos de comercio Explora el bullicioso puerto de Alejandría y un mundo mediterráneo unido por mercancías, viajeros y noticias.
- Lugares sagrados y leyendas Descubre los paisajes, las tumbas y las historias que acompañan las notas prácticas de Benjamín sobre cada lugar.
- Bagdad y el autogobierno judío Llega a Bagdad, sede del califa abasí, en una sección que explora el autogobierno judío.
A quién le encantará
Este libro es para quienes disfrutan de los relatos de viajes, la historia medieval, la historia judía y las maravillas extrañas, y para cualquiera que sienta curiosidad por cómo veía el mundo un mercader y peregrino en tiempos de las Cruzadas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- El viaje comienza entre los sabios de España y Provenza
- Las potencias marítimas italianas, Roma y el extraño sur
- Grecia y Constantinopla: riqueza y dureza con los judíos
- Por la costa de los cruzados hasta Jerusalén y Hebrón
- Damasco, Mosul y el esplendor de Bagdad
- Babilonia, Arabia y Persia: tumbas, tribus y relatos
- Perlas, pimienta y los confines del mundo
- Egipto, Sicilia y el regreso a casa
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El itinerario de Benjamín de Tudela en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El itinerario de Benjamín de Tudela
de Benjamín de Tudela · 1173
Un rabino de Tudela viaja a pie y en barco desde España hasta Bagdad, contando judíos y maravillas en cada población.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a un hombre que sale de Tudela, junto al Ebro, en el norte de España, y recorre tierras lejanas anotando ciudades, comunidades judías y lugares extraordinarios. Es Benjamín de Tudela, viajero judío del siglo XII y autor en hebreo del Libro de viajes.
El itinerario de Benjamín de Tudela de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 55 min2 h 15 min rápido, 3 h 25 min lento
- Duración
- 41.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1173de Benjamín de Tudela
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
El viaje comienza entre los sabios de España y Provenza
Benjamín sale de Tudela hacia Zaragoza y baja por el Ebro hasta Tortosa y Tarragona, donde admira murallas de enormes piedras antiguas. Barcelona es un puerto pequeño y hermoso al que llegan mercaderes de Grecia, Pisa, Génova, Sicilia, Alejandría y Palestina. El patrón del libro ya está claro: lugar, distancia, comercio y judíos.
Narbona, dice, es una ciudad de estudio desde la que la Torá llega a todas las tierras. Allí viven unos 300 judíos. En Lunel, la comunidad enseña, alimenta, aloja y viste a estudiosos llegados de lejos. En Posquières, el rabino Abraham, hijo de David, paga con su fortuna los gastos de los estudiantes pobres.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1173
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
Benjamin of Tudela. (2026). The itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela (Original work published ca. 1173)
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
@book{benjaminoftudela2026itinerary,
author = {Benjamin of Tudela},
title = {The Itinerary of Benjamin of Tudela},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela},
note = {First published ca. 1173}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El itinerario de Benjamín de Tudela
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata el Libro de viajes de Benjamín de Tudela?
Es el relato de viajes, escrito en hebreo, de un viajero judío de España del siglo XII. Benjamín describe poblaciones, mercados, gobernantes y, sobre todo, comunidades judías de Europa, Oriente Medio y Egipto, e incluye relatos de tierras situadas más al este.
¿Quién fue Benjamín de Tudela y por qué viajó?
Benjamín fue un viajero judío de Tudela, en Navarra. Los estudiosos sugieren que viajó para encontrar comunidades judías seguras, conocer el comercio y visitar la tierra de sus antepasados, aunque él nunca declara su propósito.
¿Cuándo realizó su viaje Benjamín de Tudela?
La introducción sitúa su regreso a comienzos de la década de 1170. Los estudiosos fechan los viajes aproximadamente entre 1166 y 1171, basándose en los gobernantes y acontecimientos que menciona, como el papa Alejandro III y el último califa fatimí.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















