13 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué significan las piedras antiguas, los mares embravecidos y las largas noches de invierno para una isla impregnada de leyendas?
En Folclore de Guernsey, Edgar MacCulloch reúne las historias, supersticiones y costumbres de la isla donde vive. Escucha las creencias de sus vecinos y registra las tradiciones antes de que desaparezcan. En lugar de una sola trama, esta colección ofrece muchos relatos breves sobre un lugar con una lengua propia de raíz francesa, sus propias leyes y costumbres.
La brujería ocupa un lugar destacado en estos relatos. Los isleños cuentan que hay brujas que estropean la leche, hacen daño al ganado y desatan tormentas. Otras tradiciones sitúan a las hadas y los espíritus en campos, pozos, caminos y antiguos monumentos de piedra. Junto a estos relatos, MacCulloch recoge amuletos, remedios y costumbres que vinculan las antiguas creencias con el nacimiento, el matrimonio, la muerte y el ciclo agrícola.
Lo que descubrirás
- El carácter propio de una isla Explora la lengua y las costumbres de Guernsey, cerca de Francia, pero vinculada desde hace mucho tiempo a la Corona inglesa.
- Brujas y tormentas que se avecinan Descubre creencias sobre la brujería que amenazan al ganado, la leche y la salud del hogar.
- Espíritus entre piedras antiguas Conoce a las hadas y los espíritus menores que la tradición de Guernsey asocia con lugares conocidos de la isla.
- Amuletos para la vida cotidiana Explora remedios y señales de buena suerte que muestran cómo las creencias influyen en las costumbres diarias.
- Costumbres a lo largo de las estaciones Sigue las tradiciones ligadas a los momentos importantes de la vida y al ciclo agrícola a través de estos relatos breves.
A quién le encantará
Disfrutarás este libro si te gustan la vida isleña, los cuentos de hadas, las historias de fantasmas, las antiguas costumbres, la historia de la brujería, los proverbios o la forma en que un lugar pequeño mantiene vivo su pasado.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Las fiestas sobrevivieron porque los isleños las necesitaban
- El duro trabajo agrícola se convertía en fiestas comunitarias
- Una antigua inspección de caminos escondía besos y extraños ritos
- Nacimiento, matrimonio y muerte tienen su propia suerte
- Los megalitos albergan hadas y tesoros
- Los pozos sagrados cambiaron los antiguos espíritus por santos
- Las hadas son pequeñas, orgullosas y, a veces, un pueblo perdido
- Fantasmas, duendes y el Diablo recorren caminos conocidos
- La brujería se temía, se juzgaba y se combatía con amuletos
- Proverbios, canciones y bromas mantienen viva la voz de la isla
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Folclore de Guernsey en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Folclore de Guernsey
de Sir Edgar MacCulloch · 1903
Los pescadores saludan a una roca, las hadas piden prestado el carro de un granjero y las brujas cabalgan sobre el viento de Guernsey.
Avanzado10–20 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si una voz hablara desde el pozo a medianoche en Nochebuena? En Guernsey, los mayores aconsejaban quedarse en la cama.
Folclore de Guernsey de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 10 h 35 min8 h 25 min rápido, 12 h 40 min lento
- Duración
- 151.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1903de Sir Edgar MacCulloch
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Las fiestas sobrevivieron porque los isleños las necesitaban
El libro comienza con el calendario, porque las fiestas marcan el año isleño. El trabajo casi se detiene en Navidad, Año Nuevo, Pascua, Pentecostés y San Juan.
En 1622, el clero denunció ante el Tribunal Real que los campesinos pedían de casa en casa las vísperas de San Juan y Año Nuevo. Veían en ello restos del papismo. El Tribunal lo prohibió bajo multa de sesenta sueldos, o azotes públicos para los jóvenes.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1903
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
MacCulloch, E. (2026). Guernsey folk lore. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore (Original work published 1903)
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
@book{macculloch2026guernsey,
author = {MacCulloch, Edgar},
title = {Guernsey Folk Lore},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore},
note = {First published 1903}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Folclore de Guernsey
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Folclore de Guernsey?
Recoge las costumbres, creencias y relatos de la isla de Guernsey. Incluye fiestas, labores agrícolas, hadas, fantasmas, brujas, amuletos, remedios, proverbios y canciones, a menudo comparados con tradiciones similares de Normandía, Bretaña y Gran Bretaña.
¿Quién fue Sir Edgar MacCulloch?
Fue un natural de Guernsey que ya había recopilado tradiciones locales antes de su prólogo de 1864, preocupado por la desaparición de las costumbres antiguas. Recurrió a sirvientes como Rachel du Port, a sus amigos y a su propia observación. Murió en 1896.
¿Qué es la Cabalgata de San Miguel?
Era una cabalgata ceremonial, celebrada aproximadamente cada tres años, en la que los oficiales del Tribunal de San Miguel inspeccionaban el camino real y los diques. Unos asistentes a pie llamados pions besaban a las mujeres por el camino. La última cabalgata fue en 1837.
El autor
Edgar MacCulloch
1808–1896 · Anticuario y folclorista de Guernsey
Sir Edgar MacCulloch (1808–1896) fue un anticuario que vivió en Guernsey y ejerció como alguacil de la isla. Recopiló materiales sobre el folclore de la isla. Su obra se publicó póstumamente como Guernsey Folk Lore en 1903. Edith F. Carey editó el libro y añadió materiales propios.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
