15 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué hace que alguien merezca amor: su posición social o su carácter?
En The Spanish Gypsy Girl, Jacob Cats sitúa a una joven en el centro de una novela en verso donde la posición social condiciona las decisiones personales. El escenario español plantea una pregunta difícil: ¿puede el afecto cruzar las fronteras que separan a las personas? El cortejo implica mucho más que atracción. Reúne la reputación, el carácter y las exigencias de la posición social en un mismo espacio lleno de tensiones.
Cats lleva a este mundo español las inquietudes de un poeta neerlandés del siglo XVII. Su poesía vincula las situaciones humanas con reflexiones morales prácticas y te invita a sopesar la posición social frente al valor interior. La palabra «Gypsy» del título refleja el lenguaje histórico de la obra para referirse a las personas asociadas con la cultura romaní. Bajo esa denominación se esconde la tensión central del romance: el conflicto entre pertenecer y sentir afecto.
Lo que descubrirás
- Amor más allá de las fronteras sociales Explora un romance que se pregunta si el afecto puede superar los límites de la posición social.
- El carácter más allá de las apariencias Reflexiona sobre qué hace que una persona merezca amor cuando la reputación pesa tanto.
- Un escenario español Adéntrate en un mundo español donde el cortejo enfrenta los sentimientos personales con las expectativas sociales.
- Versos con intención moral Descubre cómo Cats combina la aventura romántica con preguntas prácticas sobre las decisiones humanas.
- El deseo de pertenecer Sigue la tensión entre el afecto y el lugar que la sociedad asigna a cada persona.
A quién le encantará
Te gustará si disfrutas de los antiguos relatos de amor con disfraces y secretos, de los amantes de mundos distintos y de un poeta que convierte una historia en un animado debate sobre el amor.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una mujer errante roba a una niña en Madrid
- Pretiose lee corazones y cura a una joven
- Una canción en el prado de rosas
- Pretiose impone una prueba de 2 años
- Don Ian debate consigo mismo y decide
- Las leyes del grupo y una mujer rechazada
- Lo que el relato dice del amor y el rango
- Cómo lo cuenta Cats y qué viene después
Quién es quién
- PretioseUna joven cantante y bailarina criada por gentes errantes, de mente ágil y firme defensora de su honor, que exige a todo pretendiente demostrar su amor.
- Don IanUn joven caballero español que se pierde en un bosque, la oye cantar y renuncia a su rango para unirse a su grupo.
- MaiombeLa astuta jefa del grupo errante, que se llevó a Pretiose cuando era pequeña y le enseñó a cantar, bailar y leer las manos.
- GiraldeUna joven rica enferma de un amor secreto, a quien Pretiose cura hablándole con amabilidad y claridad.
- GohannaUna joven rica de Murcia que se enamora de Andreas, es rechazada y empieza a tramar una venganza.
- SofroniscoEl interlocutor mayor y sabio que comenta el relato con un joven amigo y ofrece consejos prudentes sobre el amor y el matrimonio.
- FilógamoEl joven soltero y curioso que pregunta por los pulsos, las palmas de las manos y los matrimonios mixtos, y aprende de su amigo mayor.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La gitanilla española en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La gitanilla española
de Jacob Cats · 1637
Un caballero español cambia sus ropas elegantes por las de un caminante para conquistar a una joven cantante criada por un grupo errante.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿A qué renunciarías por la persona que amas? Un noble deja su nombre, sus ropas elegantes y la casa familiar para unirse a un grupo errante.
La gitanilla española de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 10 min1 h 45 min rápido, 2 h 35 min lento
- Duración
- 31.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1637de Jacob Cats
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una mujer errante roba a una niña en Madrid
El poema no empieza con los amantes, sino con un pueblo. Cats describe a unas gentes errantes a quienes los españoles llaman paganos. Viajan de un lugar a otro, tienen leyes firmes y presumen de leer el porvenir en la palma de la mano.
Su jefa es Maiombe, una mujer astuta. Un día ve en Madrid a una niña pequeña, sola y vestida con ropas lujosas. Su niñera se ha alejado para charlar. Maiombe se la lleva, más interesada en sus joyas que en ella. Sus padres la buscan por todas partes, pero nadie descubre su paradero.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1637
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Cats, Jacob. The Spanish Gypsy Girl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-spanish-gypsy-girl.
Cats, J. (2026). The Spanish Gypsy girl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-spanish-gypsy-girl (Original work published 1637)
Cats, Jacob. The Spanish Gypsy Girl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-spanish-gypsy-girl.
@book{cats2026spanish,
author = {Cats, Jacob},
title = {The Spanish Gypsy Girl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-spanish-gypsy-girl},
note = {First published 1637}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La gitanilla española
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La gitanilla española?
Es un relato en verso sobre un joven caballero español que se enamora de una talentosa cantante criada por gentes errantes. Para conquistarla se une a su grupo, y las dificultades y una rival celosa ponen a prueba su amor.
¿Quién escribió La gitanilla española y cuándo?
Jacob Cats, el poeta neerlandés que murió en 1660, la escribió para su libro sobre el matrimonio, El anillo de bodas, publicado en 1637. El relato está escrito en pareados rimados y va seguido de una conversación entre 2 amigos.
¿Está basada La gitanilla española en una historia real?
Cats la presenta como un relato español y dice que no sabe si es verdadero o inventado. Más tarde, los estudiosos rastrearon su origen hasta un relato de Cervantes, que Cats parece haber leído en una traducción.
El autor
Jacob Cats
1577–1660 · Poeta y humorista neerlandés
Jacob Cats (1577–1660) fue un poeta, jurista y político neerlandés. Nació en Brouwershaven y murió cerca de La Haya. Escribió poesía y libros de emblemas, entre ellos Sinne- en minnebeelden (1618) y Houwelick (1625). Fue gran pensionario de Holanda de 1636 a 1651.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
