Über dieses Buch
Auf offener See gibt es keinen einfachen Ausweg – und die Gefahr lässt wenig Raum, das eigene Herz zu verbergen.
In The Lady and the Pirate führt Emerson Hough eine Dame und einen Piraten in einem Seeabenteuer zusammen. Schiffe jagen über das offene Meer, und die Loyalität wird auf die Probe gestellt. Im Mittelpunkt dieser Verfolgung steht eine Romanze zwischen zwei Menschen, die zunächst weit voneinander entfernt sind und durch die Gefahr einander näherkommen.
Ein Schiff ist eine kleine Welt ohne einfachen Ausweg. In dieser beengten Umgebung können die Dame und der Pirat den Risiken um sie herum kaum entkommen. Die Verfolgungsjagd auf hoher See, gefangene Herzen und der Mut, Verlorenes zurückzuerobern, bilden den Rahmen einer Geschichte, in der kühne Entscheidungen ebenso wichtig sind wie wachsende Zuneigung.
Was Sie entdecken werden
- Das Meer bestimmt den Einsatz Spüren Sie den Druck des offenen Meeres, auf dem ein Schiff keinen einfachen Ausweg bietet.
- Der Nervenkitzel der Verfolgung Folgen Sie den Schiffen auf ihrer Jagd über das Meer, während inmitten der Gefahr die Loyalität auf die Probe gestellt wird.
- Eine Dame und ein Pirat Entdecken Sie die Verbindung zwischen den beiden Titelfiguren, die aus unterschiedlichen Welten stammen.
- Liebe unter Druck Erleben Sie, wie inmitten der Gefahr eine Romanze wächst und gemeinsame Risiken zwei Menschen näher zusammenbringen.
- Mut angesichts des Verlusts Entdecken Sie ein Abenteuer, das Mut mit dem Wunsch verbindet, Verlorenes zurückzuerobern.
Wen es begeistern wird
Für alle, die heitere Abenteuer mögen, in denen aus kindlichen Piratenspielen eine Liebesgeschichte wird, dazu Flussreisen und einen Erzähler, der über sich selbst lacht. Das Buch passt zu allen, die schlagfertige Paare und treue Hunde lieben.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- 2 Piratenjungen fangen einen einsamen Einsiedler
- Er schwört den Eid und hört von Helena
- Ein Hund, ein Lagerfeuer und ein Piratenname
- Ein schnelles Boot jagt einer feindlichen Jacht nach
- Black Bart entert seine eigene Jacht
- Eine Gefangene kontert jede Forderung mit Witz
- Ein Sturm, ein Wrack und ein Lager für Schiffbrüchige
- Spätes Erwachsenwerden als Thema des Buches
- Liebe, Stolz und Fairness sind eng verwoben
- Die Wirkung von Erzählstimme, Witz und Schauplatz
Wer ist wer?
- Harry, genannt Black BartDer Erzähler, ein reicher Anwalt, versteckt sich im Wald, um Helena zu vergessen. Dann folgt er 2 Jungen in ein Piratenspiel und auf eine Verfolgungsjagd.
- Helena EmoryEine schöne, schlagfertige junge Frau, die sich einst von Harry trennte und nun auf einer Jacht nach Süden reist. Eine einfache Antwort will sie ihm nicht geben.
- Jimmy Henderson, genannt L'OlonnoisEin blonder, blauäugiger Junge von etwa 12 Jahren, der nach seinem Piratenbuch lebt und zufällig Helenas Neffe ist.
- John Saunders, genannt Jean LafitteEin älterer, rothaariger Bauernjunge mit praktischem Verstand, der einen Motor bedienen kann und echte Abenteuer und echte Beute sucht.
- Tante Lucinda DaniverHelenas strenge Tante bevorzugt einen reichen Verehrer, fürchtet das Meer und findet Trost in einer Flasche Wein.
- Cal DavidsonHarrys fröhlicher, wohlhabender Freund chartert die Jacht, liebt Baseballergebnisse und gilt als Helenas Verehrer.
- PetersonDer düstere, treue Kapitän der Belle Helène erwartet stets das Schlimmste und steuert trotzdem hindurch.
- PartialEin zotteliger, kluger Hund, der sich Harry aussucht, Helena liebt und sich zwischen den beiden nicht entscheiden will.
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- Hörbuch
- Gelesen von Lucas Linden, ungekürzt. Verfügbar, sobald die Aufnahme online ist.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 14 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
Jedes gedruckte Exemplar wird auf Bestellung hergestellt und weltweit versandt; die Versandkosten werden beim Bezahlen angezeigt. Das E-Book und das Hörbuch sind verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen, hören und drucken. 200.000+ Klassiker als E-Book, E-Book in Großdruck, Hörbuch und 15-Minuten-Zusammenfassung und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe, 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes E-Book, Hörbuch und gedruckte Buch, das Sie ohne Tarif kaufen, gilt unsere Geld-zurück-Garantie von 30 Tagen.
25 Sprachen, nebeneinander
Die Dame und der Pirat in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Die Dame und der Pirat
von Emerson Hough · 1913
Ein einsamer, reicher Einsiedler schließt sich 2 ausgerissenen Jungen als Pirat an und jagt einer Jacht den Mississippi hinab nach.
Mittleres Niveau5–10 Stunden Lesezeit20 Sprachen
Lernen Sie eine Sprache mit Klassikern auf Niveau mittelSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischSo bestimmen wir die Niveaustufen
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbar3 Monate kostenlos, danach 0,14 USD pro TagJederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen oder anhören
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
Was würden Sie tun, wenn 2 Jungen mit einem aufgemalten Totenkopf und gekreuzten Knochen Sie am eigenen Flussufer gefangen nähmen? Der Held von Die Dame und der Pirat handelt vernünftig.
Die Dame und der Pirat auf einen Blick
- Lesezeit
- Etwa 6 h4 h 45 min schnell, 7 h 10 min langsam
- Länge
- 85.600 Wörter
- Leseniveau
- Mittel längere Sätze, alltägliche Wörter
- Erstmals erschienen
- 1913von Emerson Hough
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute (schnell 300, langsam 200). Wie lange es dauert, die Klassiker zu lesen · Aktualisiert
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
2 Piratenjungen fangen einen einsamen Einsiedler
Die Geschichte beginnt am eigenen Forellenbach des Erzählers. Da kommt ein kleines Boot mit Totenkopf und gekreuzten Knochen um die Biegung.
Ein Junge im Bug richtet einen riesigen Revolver auf seinen Westenknopf und befiehlt ihm, stehen zu bleiben. Statt zu fliehen, lädt der Mann die Piraten höflich ein, für Verhandlungen beizudrehen.
3 Monate kostenlos · Jederzeit kündbar
Von Ihnen angesehen
Welche Ausgabe passt zu mir
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken des gesamten Buches in etwa 14 Minuten. Für einen ersten Überblick oder zum Auffrischen.
Details
- Erstveröffentlichung
- 1913
- Sprache
- Deutsch
- Lesezeit
- 6 h 50 min
- Niveau
- Mittleres Niveau
Diese Ausgabe zitieren
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
Hough, E. (2026). The lady and the pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate (Original work published 1913)
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
@book{hough2026lady,
author = {Hough, Emerson},
title = {The Lady and the Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate},
note = {First published 1913}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes HörbuchIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenLesen oder anhören, in 25 Sprachen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Die Dame und der Pirat
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich das gedruckte Buch kaufen?
Bald. Die Taschenbuch-, gebundene und Großdruckausgabe werden vorbereitet. Wählen Sie oben Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe, hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir teilen Ihnen mit, ab welchem Tag Sie das Buch zu Druckkosten bestellen können.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Worum geht es in Die Dame und der Pirat?
Ein reicher, einsamer Anwalt wird von 2 ausgerissenen Jungen beim Piratenspiel gefangen genommen und schließt sich ihnen an. Als er erfährt, dass seine Geliebte mit einem anderen Mann auf einer Jacht ist, wird aus dem Spiel eine Verfolgungsjagd den Mississippi hinab.
Wer ist Black Bart in Die Dame und der Pirat?
Black Bart ist der Piratenname, den die beiden Jungen dem Erzähler geben, der eigentlich Harry heißt. Sie wählen ihn, weil sie glauben, ein so kühner Mann würde ein ganzes Schiff mit gefangenen Jungfrauen füllen.
Ist Die Dame und der Pirat eine wahre Geschichte?
Nein, es ist ein humorvoller Roman von Emerson Hough, der 1923 starb. Er greift wirkliche Orte wie den Mississippi und die Küste Louisianas auf, aber auch überlieferte Legenden wie die vom vergrabenen Schatz des Piraten Jean Lafitte.
Mehr von Emerson Hough
Alle Bücher des Autors ansehenÄhnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, weitere Sprachen, neue Hörbücher und Bücher für Menschen zu finanzieren, die noch nie welche hatten. Schließen Sie sich der Bewegung an.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















