Om bogen
Hvad nu, hvis månens beboere finder vores syn på universet lige så latterligt, som vi finder deres?
Et skænderi blandt venner sender en stolt og nysgerrig rejsende ved navn Cyrano mod månen. Han insisterer på, at den er en verden ligesom vores, selv når vennerne ler ad ham. Flasker med dug og en maskine fyldt med fyrværkeri gør hans påstand til et komisk eventyr. I Cyrano de Bergeracs A Voyage to the Moon fører trangen til at bevise sin pointe ham langt væk fra det velkendte.
På månen sætter mærkelige skikke jordiske vaner i skarpt relief. Den lærde dæmon fra Sokrates hjælper Cyrano med at veje den ene verdens overbevisninger mod den andens. Bag vittighederne sætter denne livlige fortælling spørgsmålstegn ved menneskelig vished, kirkens og skolernes lære og vores antagelse om, at alt drejer sig om os. Hvad kan vi egentlig hævde at vide?
Det vil du opdage
- Et skænderi letter Følg en rejsende, der svarer på vennernes latter med et dristigt eksperiment.
- Dugflasker og raketter Nyd hjemmelavede flyvemaskiner, der giver denne filosofiske rejse sin vilde, komiske energi.
- Jorden set fra et andet sted Mød månens beboere, der vender menneskehedens selvsikre billede af universet på hovedet.
- En nysgerrig rejsefører fra månen Følg dæmonen fra Sokrates, mens han vejer jordiske overbevisninger mod månens.
- En stemme fuld af spilopper Tilbring tid med en pralende og spørgende fortæller, der aldrig mister sin sans for sjov.
Hvem vil elske den
Du vil nyde bogen, hvis du holder af opfindsomme rejsefortællinger, vittige diskussioner om videnskab og tro, tidlig science fiction og fortællere, der gør grin med deres egen verden, mens de udforsker en endnu fremmedartet verden.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En udfordring ved et middagsselskab sætter rejsen i gang
- Fyrværkeri fører ham til en have på himlen
- Han bliver taget for et dyr og vist frem
- En mand i bur stilles for retten for at kalde Månen en verden
- En filosofisk middag vender op og ned på skikkene
- Månen gør nar af stolthed og udfordrer autoriteter
- Stof, tro og tankerne bag vittighederne
- En spejlverden fortalt med vid og alvor
Hvem er hvem
- FortællerenEn dristig franskmand, der insisterer på, at Månen er en verden, og prøver den ene maskine efter den anden for at nå derop.
- Sokrates' dæmonEn ånd fra Solen, som vejleder og forsvarer fortælleren og tager nye kroppe på for at hjælpe ham.
- Den lille spanierEn mand fra Kastilien, som fløj til Månen med fugle, og som argumenterer for et tomrum og ét eneste stof.
- EliasProfeten, der bor i Paradisets have på Månen og jager fortælleren ud for at gøre grin med hellige ting.
- Vicekongen af Ny FrankrigGuvernøren i Canada, som prøver fortællerens tanker om Solen og det uendelige univers af.
- Værtens sønEn vittig ung mand på Månen, som stiller spørgsmål ved mirakler og argumenterer for fantasiens helbredende kraft.
- Dronningens hofdameEn venlig hofdame, som forklarer, hvordan man fører krig på Månen, og håber at følge fortælleren til hans verden.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 15 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Rejsen til Månen på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Rejsen til Månen
af Cyrano de Bergerac · 1657
En franskmand binder flasker med dug til kroppen og stiger op mod Månen, hvor han bliver sat i bur som en fugl.
Udfordrende2–5 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med udfordrende klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Forestil dig en klar nat nær Paris. En gruppe venner går hjem fra et middagsselskab og ser op på fuldmånen.
Rejsen til Månen kort fortalt
- Læsetid
- Om 2 h 40 min2 h 5 min hurtigt, 3 h 10 min langsomt
- Varighed
- 38.100 ord
- Biblioteksniveau
- Udfordrende lange sætninger, et rigt ordforråd
- Først udgivet
- 1657af Cyrano de Bergerac
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En udfordring ved et middagsselskab sætter rejsen i gang
Bogen begynder med en vittighed på en månebelyst vej. Fortælleren går hjem fra et hus i Clamart nær Paris med en gruppe venner. De gætter på, hvad Månen er. En siger, at den er et vindue i himlen. En anden mener, at den er det strygejern, Diana bruger til Apollons bånd.
Fortælleren siger, at Månen er en verden som vores, og at vores verden til gengæld er dens måne. Vennerne ler, selv om han påpeger, at lærde mænd har ment det samme. Deres latter får ham til at holde fast i tanken.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 15 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1657
- Sprog
- Dansk
- Niveau
- Udfordrende
Henvis til denne udgave
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Rejsen til Månen
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Rejsen til Månen om?
En franskmand, der tror, at Månen er en verden, bygger flyvemaskiner for at nå derop. På Månen møder han en profet, en ånd og en spansk rejsende. Han stilles for retten for sine påstande, mens han diskuterer videnskab og tro.
Hvem er Sokrates' dæmon i bogen?
Han er en ånd født på Solen, som siger, at han engang vejledte Sokrates, Cato og Brutus. Han bliver ven med fortælleren på Månen, tager forskellige kroppe på og hjælper ham gennem fangenskab, retssag og filosofiske middage.
Hvordan spiser og betaler folk på Månen?
De lever af dampe fra tilberedt mad, som er fanget i beholdere og slippes ud en efter en. De betaler deres regninger med vers. Edesvorne digtere vurderer digtene på en møntanstalt, så nogle få vers kan betale for en nat på et værtshus.
Mere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















