Om bogen
I småbyer og tætpakkede gader deler latter og sorg det samme åndedrag.
Yiddish Tales samler noveller af flere forfattere fra den østeuropæisk-jødiske litterære tradition. Fromme mænd, fattige købmænd, drømmere, ægteskabsmæglere og børn fylder siderne. Deres liv udspiller sig på markeder, i studiestuer og blandt familier, hvor hverdagens samtaler på én gang kan være morsomme, skarpe og ømme.
Fortællingerne udforsker en verden præget af synagogen, markedet og familien. Meget af den kredser om shtetlen, den lille jødiske by. Jiddisch, et hverdagssprog, bliver her et sprog for seriøs litteratur, der bærer på menneskers vid og sorg – mennesker, som ler ad modgangen uden at lade som om, den ikke gør ondt.
Det vil du opdage
- Den lille by som scene Træd ind på markeder og i studiestuer, hvor det jødiske fællesskab danner rammen om fortællingerne.
- Latter side om side med sorg Oplev humor, der går lige på modgangen, med plads til både ømhed og skarp vid.
- Mennesker, der er værd at møde Mød fattige købmænd, fromme mænd, ægteskabsmæglere og børn gennem deres særlige måde at tale på.
- Hverdagssprog bliver til litteratur Udforsk fortællinger med rødder i det sprog, jøder taler i hele Østeuropa.
- Mange fortællinger, mange stemninger Bevæg dig mellem morsomme, sørgmodige, skarpe og ømme historier i stedet for at følge ét enkelt handlingsforløb.
Hvem vil elske den
Læsere, der holder af noveller med humor, varme og skarpe iagttagelser, vil elske denne samling. Den passer især til dig, der gerne læser jiddiske forfatteres historier om landsbyrabbiner, vandbærere, mødre, børn og livet i småbyer og lejeboliger.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En rabbiner vil dele rigdommen
- Land er til at leve på, ikke kun til at dø i
- Fattigdom gør fredagen til en storm
- Troen overlever landflygtighed i en lille ting
- Bryllupper sætter stolthed, penge og tradition på prøve
- Små uheld fylder almindelige jødiske liv
- Arbejde, sult og talent presser alle
- Samvittigheden tynger mest på forsoningsdagen
- Landflygtighed og udvandring ændrer gamle bånd
- Lærdom og tro skiller generationerne
Hvem er hvem
- Reb NochumtziRabbineren i Pumpian, en lærd i de hellige bøger, der aldrig har forladt sin by og vil kurere verden for rigdom og fattigdom.
- YüdelDet levende forældreløse barn, en vandringsmand, der jages fra by til by og svinger mellem had og tilbedelse af fortælleren, som ønsker jord i Palæstina.
- ShmerelEn brændehugger med kone og otte børn, der følger en mystisk flamme en sabbatsaften og drømmer om et bedre liv for familien.
- GittelEn enke, der rejser til Warszawa for at deltage i sin yngste yndlingssøns bryllup og vise familiens værdighed.
- FishelEn lærer, der bor væk fra hjemmet hele året og kæmper sig over en flod, hvis is er brudt op, for at nå sin familie til påske.
- Berel TzopEn kornhandler, der tog en hundredrubelseddel fra et skrivebord og ikke kan bede aftenen før Yom Kippur.
- Reb ShloimehEn halvfjerdsårig leder af lokalsamfundet, der sent i livet begynder at studere videnskab og vil undervise byens fattige børn og arbejdere.
- FeivkeEn vild smedesøn fra landsbyen Kozlov, der bliver ført til sin første Yom Kippur-gudstjeneste og frygter Gud.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 14 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Jiddiske fortællinger på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Jiddiske fortællinger
af Forskellige; Helena Frank (oversætter) · 1912
En fattig rabbiner, der aldrig har forladt sin by, drager mod Wilna for at dele de riges ulykke.
Mellemniveau5–10 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Forestil dig en rabbiner, der aldrig har rejst mere end fire alen fra sin by, men beslutter sig for at kurere verden for rigdom. Reb Nochumtzi, rabbineren i Pumpian, tjener fem polske gylden om ugen.
Jiddiske fortællinger kort fortalt
- Læsetid
- Om 9 h 15 min7 h 20 min hurtigt, 11 h langsomt
- Varighed
- 131.500 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1912af Forskellige; Helena Frank (oversætter)
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En rabbiner vil dele rigdommen
Bogen åbner med Reb Nochumtzi, rabbineren i Pumpian, en lille jødisk by i Litauen, langt fra hovedvejen.
Ud fra Toraen og Gemoreh lærer han, at rigdom er en ulykke. Han beslutter, at en rig mand ikke kan give sin ulykke væk, for ingen ville være så tosset at tage imod den.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 14 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1912
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 10 t 35 min
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Jiddiske fortællinger
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Jiddiske fortællinger om?
Det er en samling noveller om jødisk liv i småbyer i Litauen, Polen og Bessarabien og i New Yorks lejeboliger. De handler om rabbinere, arbejdere, mødre, børn, bryllupper, sabbat, påske og Yom Kippur, med humor og ømhed.
Hvem skrev Jiddiske fortællinger?
Historierne er skrevet af mange forskellige forfattere fra den jiddiske og hebraiske tradition, blandt andre Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin og Löb Schapiro.
Hvad betyder ord som Rav, Shool og Gemoreh?
En rav er en rabbiner. En shool er en synagoge. Gemoreh er Talmud, den store samling af jødisk lov og lære. En gass er en gade, og cheder er den traditionelle skole for drenge.
Mere af Forskellige; Helena Frank (oversætter)
Se alle forfatterens bøgerMere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris





















