Citater fra The Story of an Hour

10 berømte citater fra The Story of an Hour (1894) af Kate Chopin, ord for ord, med forklaring af deres betydning og oprindelse.

4 min. læsetid

1. 1

   Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband’s death.

   Betydning: Louises hjertelidelse gør familien særligt forsigtig med at fortælle hende, at hendes mand efter sigende er død.

   NarratorAfsnit 1Kopiér
2. 2

   She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life. The delicious breath of rain was in the air.

   Betydning: Den livlige forårsscene udenfor står i kontrast til Louises sorg og udmattelse.

   NarratorAfsnit 5Kopiér
3. 3

   She said it over and over under her breath: “free, free, free!”

   Betydning: Louise indser, at hendes mands tilsyneladende død giver hende en uventet frihed.

   Louise MallardAfsnit 9Kopiér
4. 4

   There would be no one to live for her during those coming years; she would live for herself.

   Betydning: Louise forestiller sig en fremtid, der formes af hendes egne ønsker snarere end ægteskabets krav.

   NarratorAfsnit 10Kopiér

En fortælling om dagen i din indbakke Din e-mailadresse Send mig fortællinger En gratis klassisk fortælling hver morgen. Afmeld når som helst.

5. 5

   There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.

   Betydning: Louise ser ægteskabet som en ordning, hvor den enes vilje kan tilsidesætte den andens selvstændighed.

   NarratorAfsnit 10Kopiér
6. 6

   And yet she had loved him—sometimes. Often she had not.

   Betydning: Louise erkender, at hendes kærlighed til sin mand var ægte, men svingende.

   NarratorAfsnit 11Kopiér
7. 7

   “Free! Body and soul free!” she kept whispering.

   Betydning: Louise fejrer en selvstændighed, som hun føler i hele sit fysiske og indre liv.

   Louise MallardAfsnit 12Kopiér
8. 8

   No; she was drinking in a very elixir of life through that open window.

   Betydning: Udsigten til selvstændighed giver Louise ny energi og livslyst.

   NarratorAfsnit 14Kopiér
9. 9

   She breathed a quick prayer that life might be long. It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.

   Betydning: Louise ser nu frem til den lange fremtid, hun tidligere frygtede, fordi hun tror, at den bliver hendes egen.

   NarratorAfsnit 14Kopiér
10. 10

    When the doctors came they said she had died of heart disease—of the joy that kills.

    Betydning: Lægerne tilskriver Louises død glæde og overser det knusende tab af den frihed, hun netop havde forestillet sig.

    NarratorAfsnit 18Kopiér

Spørgsmål om disse citater

Hvad betyder »fri, fri, fri« i The Story of an Hour?

Louise indser, at hendes mands formodede død kan give hende mulighed for selv at styre sit liv. Hendes reaktion udtrykker et ønske om selvstændighed snarere end ren glæde over hans død.

Hvorfor er slutningen på The Story of an Hour ironisk?

Lægerne mener, at Louise dør af glæde over sin mands hjemkomst. Læserne ved, at hun netop havde fejret sin uafhængighed, så slutningen antyder, at tabet af denne forestillede fremtid overvælder hende mere end det at få sin mand tilbage.