Vær tro mod dig selv
At være tro mod sig selv betyder at handle ærligt og holde fast i sine værdier i stedet for blot at behage andre. Udtrykket optræder i Shakespeares Hamlet, hvor Polonius tager det med i sine afskedsråd til sin søn Laertes.
Hvor det stammer fra
En fars sidste råd
I Hamlet giver Polonius Laertes råd om venner, penge, påklædning og opførsel, inden han rejser til Frankrig. At være tro mod sig selv fremstilles som grundlaget for ærlig omgang med andre.
Da Laertes gør sig klar til at rejse, forsinker Polonius ham med en lang række praktiske råd, før han giver ham lov til at tage af sted.
In Hamlet by William Shakespeare
Lev efter dine værdier i dag
I dag opfordrer udtrykket som regel til personlig ærlighed og moralsk selvstændighed. Det behøver ikke at betyde, at man skal følge ethvert ønske eller nægte at ændre mening.
I Jane Eyre forlader Jane Rochester, da hun opdager, at han allerede har en hustru, selvom hun elsker ham. Hendes beslutning illustrerer den moderne betydning af at holde fast i sine principper under pres.
In Jane Eyre: An Autobiography by Charlotte Brontë
Sådan bruger du »To thine own self be true«
- Brug det, når nogen presses til at opgive en værdi, de holder dybt fast ved.
- Gør det klart, hvilket princip eller hvilken overbevisning der er på spil.
- Undgå at bruge det til at undskylde egoisme eller afvise gode råd.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Betyder det, at man gør, hvad der gør én glad?
Nej, det betyder som regel at handle ærligt i overensstemmelse med sine værdier, ikke at tilfredsstille ethvert flygtigt ønske. Et svært valg kan være tro mod ens principper, selv når det fører til skuffelse, sådan som da Jane forlader Rochester i Jane Eyre.
Siger Hamlet det selv?
Nej, Polonius siger det til sin søn Laertes i Hamlet. Det er vigtigt, fordi Polonius også spionerer på andre og medvirker til at arrangere bedrag. Hans adfærd gør rådet mere tvetydigt, så udtrykket er ikke bare et ukompliceret udtryk for stykkets egen visdom.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se Vær tro mod dig selv
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















