Adams testamente: handling og resumé

De 7 centrale idéer

1. Central idé 1 · gratis at læse

   En syrisk tekst i flere lag taler med Adams stemme

   Adams testamente er et kort værk, hvor det første menneske nær slutningen af sit liv underviser sin søn Set. Det er bedst bevaret på syrisk, en aramæisk dialekt, der var litteraturens og kirkens sprog i den tidlige østkristendom.

   Forskere er enige om, at værket er en sammensætning og ikke skrevet af én person. Døgnets timer menes ofte at bygge på ældre jødisk stof om engle og bøn. Profetien om Kristus er tydeligt kristen. Listen over ni engleordener ser ud til at være føjet til senere, efterhånden som teksten voksede. Forslagene til værkets færdiggørelsestidspunkt spænder fra det 2. til det 5. århundrede e.Kr., og forskerne er ikke enige.

   Da europæiske forskere begyndte at studere syriske håndskrifter i det 17. og 18. århundrede, fandt de hele verdener af skrifter under bibelske navne. Nogle kaldte teksten et sent falskneri begået af en fantasifuld munk. Andre mente, at den rummede ældre traditioner, som var blevet tilpasset gennem mange generationer. Diskussionen er aldrig blevet afgjort. De fleste er enige om, at grundmaterialet er gammelt og har rødder i jødiske og tidlige kristne miljøer samt forbindelser til Dødehavsrullerne og Enoksbøgerne.

   Den udgave, der opsummeres her, har fire korte kapitler. De første to gennemgår dagens og nattens timer. Det tredje handler om profetier og slutter med, at Set skriver sin fars ord ned. Det fjerde beskriver himlens ni rangordener.

   Hvorfor står teksten uden for de fleste bibler? Den blev aldrig regnet blandt de bøger, som synagoger og kirker kom til at anerkende som helligskrifter. Adam siger meget lidt i selve Bibelen, så der opstod skrifter i hans navn ved siden af den for at udfylde tomrummet. Især syrisktalende kristne kopierede den slags værker til andagt og undervisning, og sådan overlevede denne tekst.

   Som lytter kan du prøve at høre den, som de første læsere gjorde: som visdom, der gives videre fra far til søn. Adam er ikke kun manden, der falder. Han er også en lærer, der ved, hvordan skaberværket beder.

   Teksten består af flere lag, hvor en gammel lærers stemme bærer håb fra flere fællesskaber.

2. 2

   Hver time på dagen har sine egne lovsyngere

   Det første kapitel begynder med, at Adam beder Set forstå det, han skal høre.

   Start gratis for at læse
3. 3

   Hellig vand og olie helbreder på bestemte tidspunkter

   To timer i teksten rummer en praktisk anvisning.

   Start gratis for at læse
4. 4

   Natten har et kor, der også rummer djævle

   Kapitel to handler om nattens tolv timer og begynder overraskende.

   Start gratis for at læse
5. 5

   Gud lover Adam et kommende ord, født af Maria

   I kapitel tre skifter teksten fra uret til fremtiden.

   Start gratis for at læse
6. 6

   Syndfloden og de sidste dage indrammer historien

   Efter synet af Ordet giver Adam Set yderligere to advarsler.

   Start gratis for at læse
7. 7

   Himlen er ordnet i ni englerækker

   Kapitel fire træder et skridt tilbage fra tiden og beskriver rummet.

   Start gratis for at læse