À propos de ce livre
Que peut protéger l’amour quand ambitions personnelles et pouvoir public se partagent un monde troublé ?
Dans A Flower in a Sea of Sin, Pu Zeng réunit Jin Wenqing, éminent érudit et haut fonctionnaire, et Fu Caiyun, courtisane qui devient sa concubine. Leur relation emprunte des chemins différents au sein de la société, mêlant attirance et ambition aux troubles politiques de la Chine de la fin de la dynastie Qing.
La carrière diplomatique de Jin mène le récit au-delà des frontières chinoises, où le contact avec l’Europe révèle le fossé entre les idées reçues et les réalités internationales. Dans son pays, les exigences étrangères et les idées politiques nouvelles mettent la classe dirigeante au défi. Fonctionnaires, intellectuels et partisans du changement élargissent le regard porté sur une société sous pression.
Ce que vous découvrirez
- L’amour pris dans les rouages du pouvoir Suivez une relation dont les liens intimes ne peuvent échapper aux pressions de la vie publique.
- Deux parcours dans la société Rencontrez Jin Wenqing et Fu Caiyun, dont les positions différentes donnent à leur relation deux perspectives contrastées.
- La diplomatie en terre inconnue Accompagnez Jin dans des rencontres qui mettent à l’épreuve ce que son éducation et son statut officiel l’ont préparé à comprendre.
- Une classe dirigeante mise au défi Explorez un monde où les habitudes établies se heurtent aux exigences étrangères et à des idées politiques inédites.
- La beauté au milieu des compromissions Voyez dans la fleur du titre un contraste avec la société corrompue qui entoure les protagonistes.
À qui ce livre plaira
Ce roman plaira aux lecteurs qui aiment les comédies sociales foisonnantes, la Chine impériale finissante, les lettrés, les courtisanes et les narrateurs bavards. Il convient aussi à ceux qui s’intéressent aux premières rencontres entre la Chine et l’Europe.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Une île engloutie encadre tout le récit
- À Suzhou, le rang compte plus que le monde réel
- Shanghai révèle son ignorance à un brillant lettré
- Le récit d’une courtisane dévoile une rancune
- Dans la capitale, dévouement et ambition se côtoient
- Un deuil, une promenade en bateau et une concubine achetée
- Vers l’Europe, entre tours, armes et cour allemande
- Les examens font de l’administration un théâtre
- Les femmes résistent aux rôles imposés
- Un narrateur bavard donne vie à l’histoire
Qui est qui
- Jin WenqingUn brillant lettré de Suzhou qui découvre le vaste monde et devient envoyé impérial auprès des cours européennes.
- Fu CaiyunUne belle courtisane remuante qui devient la compagne de Wenqing et aspire à une vie de plaisir, de voyages et de liberté.
- Madame ZhangL’épouse patiente de Wenqing, qui dirige sa maison et tente de maintenir l’ordre dans sa vie familiale embrouillée.
- Qian TangqingUn lettré et ami fidèle, épris de savoir classique, qui observe la cour avec une inquiétude croissante.
- Cao GongfangUn auteur de dissertations doué qui échoue aux examens, mais garde ses amis, son humour et un compagnon dévoué.
- Zhuang LunqiaoUn pauvre lettré de l’Académie Hanlin qui se met à rédiger des mémoires audacieux et devient redouté des fonctionnaires puissants.
- Chu AilinUne courtisane cultivée de Suzhou qui raconte l’histoire d’un lettré empoisonné et de l’épouse d’un prince.
- Xia YaliUne jeune femme polyglotte engagée dans la politique radicale, qui rencontre Wenqing et Caiyun à bord d’un navire.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 13 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 528 pages : 17,95 USD si vous commencez gratuitement, 23,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 528 pages : 25,95 USD si vous commencez gratuitement, 31,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in, 542 pages : 25,95 USD si vous commencez gratuitement, 31,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in, 542 pages : 34,95 USD si vous commencez gratuitement, 39,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Une fleur dans une mer de péché en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Une fleur dans une mer de péché
de Pu Zeng · 1905
Un brillant lettré et une courtisane de Suzhou partent pour Berlin tandis que leur empire sombre autour d’eux.
Avancé10–20 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Et si un pays entier était une île prête à sombrer, tandis que ses habitants passaient leurs derniers jours à boire du thé et à jouer au mah-jong ? À Shanghai, en 1904, un amoureux de la liberté apprend que le Japon et la Russie sont en guerre.
Une fleur dans une mer de péché en bref
- Temps de lecture
- Environ 13 h 5 min10 h 25 min rapide, 15 h 35 min lent
- Durée
- 186 800 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1905par Pu Zeng
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Une île engloutie encadre tout le récit
Le roman s’ouvre sur une fable. Au-delà des cinq océans, l’île des Esclaves et du Plaisir flotte sur l’océan des Péchés. Ses habitants respirent un air vicié mais se croient libres, puisqu’ils ont nourriture, titres, femmes et enfants. Pu Zeng compare l’air à la liberté, aussi nécessaire à une nation que le souffle au corps.
Ils chantent, dansent et poursuivent l’argent tandis que des vents étranges se lèvent. En 1904, ciel et terre s’effondrent, et l’île sombre. Puis la plaisanterie change de sens. L’île rejoint le territoire chinois. À Shanghai, un amoureux de la liberté ne voit que faux révolutionnaires et buveurs de thé oisifs. Derrière un rideau de perles, une belle femme lui dit que tout lieu est une île des Esclaves et du Plaisir, puis lui tend un rouleau.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 13 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un brillant lettré et une courtisane de Suzhou partent pour Berlin tandis que leur empire sombre autour d’eux.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Première publication
- 1905
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 2 h 25 min
- Niveau
- Avancé
- broché, également en gros caractères
- 528 pages · 6 × 9 in
- relié, également en gros caractères
- 528 pages · 6 × 9 in
- Broché en gros caractères
- 542 pages · 8.5 × 11 in
- Relié en gros caractères
- 542 pages · 8.5 × 11 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
Zeng, Pu. A Flower in a Sea of Sin. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin.
Zeng, P. (2026). A flower in a sea of sin. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin (Original work published 1905)
Zeng, Pu. A Flower in a Sea of Sin. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin.
@book{zeng2026flower,
author = {Zeng, Pu},
title = {A Flower in a Sea of Sin},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-flower-in-a-sea-of-sin},
note = {First published 1905}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Une fleur dans une mer de péché
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 23,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 17,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Fleurs sur l’océan des péchés ?
Le roman suit Jin Wenqing, brillant lettré de Suzhou, et la courtisane Fu Caiyun, des maisons de thé et des examens jusqu’aux cours européennes. L’auteur raille les fonctionnaires et montre un pays qui n’est pas prêt au changement.
Que représente l’île des Esclaves et du Plaisir ?
Elle apparaît dans une fable du premier chapitre. L’île représente la Chine elle-même. Ses habitants jouissent du confort et du rang sans liberté, puis voient leur île sombrer en 1904 sous la pression des puissances étrangères.
Qui est Fu Caiyun dans le roman ?
C’est une belle courtisane de Suzhou qui devient la concubine de Wenqing et voyage avec lui en Russie et en Allemagne. Intelligente, vaniteuse et remuante, elle aspire à une vie pleine d’émotions et de liberté.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















