À propos de ce livre
Dans un pays arraché à la mer, géants, sirènes et petits esprits de la terre côtoient les gens ordinaires.
Dans Dutch Fairy Tales for Young Folks, William Elliot Griffis rassemble des histoires façonnées par les Pays-Bas : l’eau, le vent et les vastes plaines verdoyantes. Géants, sirènes et kabouters — de petits esprits qui ressemblent un peu aux gnomes — se tiennent à la frontière entre la vie quotidienne et le monde invisible. Ces contes ont la chaleur d’une soirée au coin du feu et le charme de voisins étranges.
Ici, le pays compte. Les digues et les eaux asséchées témoignent d’un peuple qui respecte la mer et craint sa puissance. Fort de sa connaissance de l’histoire néerlandaise, Griffis adapte des récits pour les enfants, où diligence, honnêteté, bonté et courage ont leur importance. Leurs conflits simples ouvrent une fenêtre sur l’imaginaire d’un pays où l’orgueil, la paresse et la cruauté ont un prix.
Ce que vous découvrirez
- Un pays façonné par l’eau Découvrez comment les champs bas, les digues et la mer sont à l’origine de ces contes.
- D’étranges voisins tout proches Rencontrez géants, sirènes et kabouters à la lisière du monde ordinaire.
- Le courage et la bonté comptent Suivez des contes simples qui célèbrent le travail honnête, les cœurs vaillants et l’attention aux autres.
- La chaleur des histoires au coin du feu Plongez dans des récits que l’on partageait autrefois près du feu, lors des longues soirées.
- Un folklore aux racines profondes Explorez l’imaginaire néerlandais avec un conteur dont les centres d’intérêt plongent dans l’histoire du pays.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez les contes populaires racontés avec le sourire, si vous vous interrogez sur l’origine des coutumes et des noms de villes, ou si vous cherchez des histoires douces à lire aux enfants à voix haute.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Une sirène vaniteuse et un garçon affamé
- Le lin et la dentelle viennent des chênes et des araignées
- Une chatte et un garçon sauvent un bébé
- Sangliers, glace et vapeur apportent de nouveaux outils
- Les elfes et les kabouters inventent l’amidon et les cloches
- L’orgueil et la peur face aux pauvres et à l’inconnu
- Sabots, lions bouclés et péage d’un géant
- Avidité, épargne et lutins à la ferme
- Le courage et la colère décident des destins
- Coutumes, thèmes et voix du conteur
Qui est qui
- Klaas Van BommelUn jeune paysan affamé de 12 ans qui veut toujours plus de fromage et suit une lumière féerique dans la pinède pour en trouver.
- Blanche-NeigeUne fille de chasseur qui repousse tous les prétendants jusqu’à ce qu’une araignée, qu’elle nomme Spin Head, demande à vivre dans sa chambre.
- Honig-jeUne petite fille sauvée par le miel d’une sage-femme, puis transportée sur les eaux d’une inondation dans son berceau, avec sa chatte pour compagne.
- Van EyckUn charpentier qui pleure les forêts de chênes disparues et apprend des elfes à fabriquer des sabots et des fondations solides.
- Le vieux StyfUn vieil elfe au bonnet rouge, amateur de farces, qui met son bonnet de réflexion pour rivaliser avec les inventions humaines.
- BraboUn jeune homme courageux du Brabant qui étudie le château d’un géant et prépare un plan pour mettre fin au péage imposé aux navires.
- Ryer Van BoompjesUn fermier avare d’Overijssel qui vole des morceaux de terre flottants et veut agrandir sa ferme.
- Fos-te-di-naLa fille d’un roi frison, émue par les chants d’un harpiste, qui fait preuve de courage et de compassion envers des prisonniers chrétiens.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 144 pages : 7,95 USD si vous commencez gratuitement, 13,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 144 pages : 16,95 USD si vous commencez gratuitement, 22,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 6 × 9 in, 232 pages : 9,95 USD si vous commencez gratuitement, 15,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 6 × 9 in, 232 pages : 18,95 USD si vous commencez gratuitement, 24,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes de fées hollandais pour les jeunes lecteurs en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Contes de fées hollandais pour les jeunes lecteurs
de William Elliot Griffis · 1918
Un garçon suit une lumière féerique dans la pinède parce qu’elle lui promet du fromage à volonté.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Suivriez-vous une pâle lumière dans une pinède à minuit parce qu’elle vous promet du fromage à volonté ? Klaas, un jeune paysan néerlandais, le fait.
Contes de fées hollandais pour les jeunes lecteurs en bref
- Temps de lecture
- Environ 3 h 10 min2 h 30 min rapide, 3 h 45 min lent
- Durée
- 45 300 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1918par William Elliot Griffis
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Une sirène vaniteuse et un garçon affamé
Le premier conte, La Sirène empêtrée, donne le ton. Une jeune sirène préside un pique-nique dans un bassin près de l’embouchure d’un fleuve.
Un triton inquiet arrive, hors d’haleine. Des hommes munis de bêches et de pompes viennent assécher le bassin et bâtir une digue. La reine croit qu’il veut seulement s’enfuir avec la jolie Écailles d’Argent. Elle le chasse et part dormir dans sa grotte.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un garçon suit une lumière féerique dans la pinède parce qu’elle lui promet du fromage à volonté.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Première publication
- 1918
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 3 h 35 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
- broché, également en gros caractères
- 144 pages · 6 × 9 in
- relié, également en gros caractères
- 144 pages · 6 × 9 in
- Broché en gros caractères
- 232 pages · 6 × 9 in
- Relié en gros caractères
- 232 pages · 6 × 9 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
Griffis, William Elliot. Dutch Fairy Tales for Young Folks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks.
Griffis, W. E. (2026). Dutch fairy tales for young folks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks (Original work published 1918)
Griffis, William Elliot. Dutch Fairy Tales for Young Folks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks.
@book{griffis2026dutch,
author = {Griffis, William Elliot},
title = {Dutch Fairy Tales for Young Folks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dutch-fairy-tales-for-young-folks},
note = {First published 1918}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes de fées hollandais pour les jeunes lecteurs
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 13,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 7,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Contes de fées néerlandais pour la jeunesse ?
Ce recueil de 21 contes courts explique les coutumes, les aliments, les outils et les noms de lieux néerlandais à travers des fées, des géants, des sirènes, des kabouters et des arbres qui parlent. Chaque histoire donne une origine magique à un petit aspect de la Hollande.
Qu’est-ce qu’un kabouter ?
Un kabouter est un petit elfe sombre qui vit sous terre, dans les mines et les forêts, et extrait métaux et pierres précieuses. Dans ces contes, les kabouters aident les gens bienveillants, taquinent les sots et fondent le premier carillon de cloches d’église.
Ces contes sont-ils vrais ou s’agit-il de vieilles légendes ?
Ce sont des contes populaires et féeriques repris par Griffis, qui y ajoute ses propres plaisanteries et détails néerlandais. Ce n’est pas de l’histoire, mais ils font intervenir des lieux réels comme Anvers, Stavoren et La Haye, ainsi que des saints et des rois.
Autres livres de William Elliot Griffis
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















